Tradução de "oil importing countries" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As a young man, Vito starts an olive oil importing business, Genco Pura (simply known as Genco Olive Oil in the films), with his friend Genco. | Tempos depois o jovem Vito começa um negócio de importação de azeite com seu amigo Genco Abbandando. |
| Oil countries are cursed. | Os países produtores de petróleo estão amaldiçoados. |
| Second , on the demand side , an increase in oil prices entails a deterioration in the terms of trade of net oil importing economies like the euro area . | Segundo , do lado da procura , um aumento dos preços do petróleo implica uma deterioração dos termos de troca das economias importadoras líquidas de petróleo como a área do euro . |
| The All Japan Coffee Association has reported that Japan is third in terms of total consumption among importing countries. | A Associação Japonesa de Café relatou que o Japão é o terceiro país do mundo em termos de consumo total entre as nações que importam o grão. |
| For exporting and importing companies , the risk of fluctuating exchange rates is limited to trade with countries outside the euro area . | Para as empresas de importação e exportação , o risco de flutuação das taxas de câmbio limita se apenas ao comércio realizado com os países fora da área do euro . |
| In addition , oil demand was supported by subsidies on oil products in many of these countries . | Além disso , a procura de petróleo foi suportada por subsídios aos produtos petrolíferos em muitos destes países . |
| The shift in relative prices and the related transfer of income from commodity importing countries to commodity exporting countries require a change in the behaviour of companies and households . | A variação dos preços relativos e a associada transferência de rendimentos de países importadores de matérias primas para países exportadores de matérias primas exigem uma alteração do comportamento das empresas e das famílias . |
| OIL BILL RECYCLING AND ITS IMPACT Oil price increases and rising production volumes have generated substantially higher oil export revenues for oil exporting countries since 2002 . | APLICAÇÃO DAS RECEITAS DO PETRÓLEO E RESPECTIVO IMPACTO Os aumentos dos preços do petróleo e os volumes crescentes da produção têm gerado desde 2002 receitas provenientes das exportações de petróleo substancialmente mais elevadas nos países exportadores de petróleo . |
| And one of the worst of these is what it does to our standing in the world if other countries think that everything we do is about oil, if we have to treat countries that have oil differently than countries that don't have oil. | E uma das piores coisas disso é o que isso faz com nosso prestígio no mundo se outros países pensam que tudo que nós fazemos é motivado por petróleo, se nós precisarmos tratar países que têm petróleo de maneira diferente dos países que não têm petróleo. |
| Euro area exports also benefited from the recycling of oil export revenues by oil exporting countries ( see Box 8 ) . | As exportações da área do euro também beneficiaram da aplicação das receitas das exportações de petróleo por parte de países exportadores de petróleo ( ver Caixa 8 ) . |
| The shift in relative prices and the related transfer of income from commodity importing countries to commodity exporting countries have to be accepted . They require a change in the behaviour of companies and households . | A deslocação dos preços relativos e a associada transferência de rendimentos de países importadores de matérias primas para países exportadores de matérias primas têm de ser aceites e exigem uma alteração do comportamento das empresas e das famílias . |
| Oil exporting countries also played an increasingly important role with regard to global imbalances owing to the spike in oil prices . | A importância do papel dos países exportadores de petróleo tem sido cada vez maior no que respeita aos desequilíbrios mundiais devido ao pico dos preços do petróleo . |
| There are a lot of countries, oil producing countries, that aren't very democratic, but supported by the United States. | Há muitos países, produtores de petróleo, que não são muito democráticos, mas são apoiados pelos Estados Unidos. |
| Much of the oil industry in both countries was damaged in air raids. | A indústria petrolífera de ambos os países estava arruinada. |
| It's countries like Nigeria, which are worse off than if they'd never had oil. | Países como a Nigéria, que estão piores agora depois que acharam óleo. |
| There are some visible changes in the currency composition of oil exporting countries assets . | Para além disso , as receitas das exportações de petróleo podem também ter sido canalizadas para títulos do Tesouro dos EUA através de zonas francas . |
| In 2005 the euro area continued benefiting from rising imports in oil exporting countries . | Em 2005 , a área do euro continuou a beneficiar do aumento das importações por parte de países exportadores de petróleo . |
| The trend in oil prices reflected , in addition to weak demand , mild winter weather and less stringent control of oil production by OPEC countries . | A tendência dos preços do petróleo reflectiu , além da fraca procura , um Inverno ameno e um controlo menos rigoroso da produção de petróleo por parte dos países da OPEP . |
| Rational Choice blogs about the views of politicians on importing cheaper medicines. | Rational Choice escreve sobre as concepções dos políticos a respeito da importação de remédios mais baratos. |
| Most genealogy software supports importing from and or exporting to GEDCOM format. | A maioria dos softwares de genealogia suportam importação e ou exportação para este formato. |
| The second article reviews key structural features and recent economic developments in major oil exporting countries . | O segundo analisa as principais características estruturais e a evolução económica recente dos maiores países exportadores de petróleo . |
| Importing functions by ordinal provides only slightly better performance than importing them by name export tables of DLLs are ordered by name, so a binary search can be used to find a function. | A importação de funções pelo numeral alcança apenas uma pequena vantagem de performance em relação à importação por nome as tabelas de exportação das DLL são ordenadas por nome, portanto uma busca binária pode ser usada para achar uma função. |
| These factors include buoyant demand for oil that surpassed expectations , the dwindling global spare capacity and concerns over the security of supplies from several oil producing countries . | O Gráfico B mostra a contribuição das rubricas relacionadas com o petróleo mais importantes da componente energética para a taxa de inflação homóloga medida pelo IHPC global , juntamente com a evolução dos preços do petróleo . |
| The company responsible for importing the rice refuted the accusations in a press release | A empresa responsável pela importação do produto, refutou num comunicado as acusações |
| The deforestation, especially for oil palm, to provide biofuel for Western countries is what's causing these problems. | O desmatamento, especialmente de palmeiras, para garantir biocombustível para o Ocidente é que causa estes problemas. |
| After China and Japan, oil exporting countries, including Russia, are the largest holders of US Treasury securities. | Depois da China e do Japão, os países exportadores de petróleo, incluindo a Rússia, são os maiores detentores de títulos do Tesouro dos EUA. |
| Estimated oil reserves, especially in Saudi Arabia and Iran, are some of the highest in the world, and the international oil cartel OPEC is dominated by Middle Eastern countries. | As reservas de petróleo estimadas, especialmente na Arábia Saudita e Irã, estão entre as maiores do mundo, e o cartel internacional do petróleo da Opep é dominado por países do Oriente Médio. |
| And in fact, if you see oil rich countries, where citizens are not yet empowered, the same thing goes Nigeria, Saudi Arabia, all sorts of countries. | E de fato, se você observar países ricos em petróleo, onde pessoas ainda não foram fortalecidas, a mesma coisa acontece. Nigéria, Arábia Saudita, todos os tipos de países. |
| Suppose John had driven Nicholas out of business by importing higher quality inputs from Germany? | Suponhamos que o John tinha conduzido ao encerramento da empresa do Nicholas, através da importação de produtos de alta qualidade da Alemanha? |
| The main counterparts of the US deficit are to be found in Asia and in oil exporting countries . | As principais contrapartes do défice dos EUA encontram se na Ásia e nos países exportadores de petróleo . |
| in several euro area countries did not suggest the emergence of second round effects of higher oil prices . | 1 ) Variação em percentagem em comparação com o trimestre anterior . 56 |
| The real exchange rate of oil exporting countries by M. M. Habib and M. Manolova Kalamova , December 2007 . | The real exchange rate of oil exporting countries , por M. M. Habib e M. Manolova Kalamova , Dezembro de 2007 . |
| In the aftermath of the substantial rise in oil prices in 1999 , the OPEC countries deposited large percentages of their oil revenues in international banks while import spending remained low . | Na sequência do aumento substancial dos preços do petróleo em 1999 , os países da OPEP depositaram uma grande percentagem das suas receitas do petróleo em bancos internacionais , enquanto as despesas com importações se mantiveram baixas . |
| This company eventually became Rosen Enterprises, and in 1957 began importing coin operated games to Japan. | Os negócios estavam crescendo, e a Rosen Enterprises se expandiu com a importação de jogos eletro mecânicos. |
| Quotas prompt foreign suppliers to raise their prices toward the domestic level of the importing country. | As cotas fazem os fornecedores estrangeiros aumentarem seus preços ao nível doméstico do país importador. |
| Food, land and water vs. fuel In some poor countries the rising price of vegetable oil is causing problems. | combustível Em alguns países pobres, o aumento do preço do óleo vegetal está causando problemas. |
| In 1960, with a newly installed democratic government, Hydrocarbons Minister Juan Pablo Pérez Alfonso led the creation of OPEC, the consortium of oil producing countries aiming to support the price of oil. | Em 1960, com um governo democrático recém instalado, o ministro de hidrocarbonetos, Juan Pablo Pérez Alfonso, liderou a criação da OPEP, o consórcio de países produtores de petróleo com o objetivo de apoiar o preço do petróleo. |
| Now I know some of you may be thinking, Oil, oil, oil. | Sei que alguns estão pensando, Petróleo, petróleo. |
| the statistical value of the goods at the national border of the importing or exporting Member States | o valor estatístico dos bens na fronteira nacional dos Estados Membros de importação ou exportação |
| The second biggest oil producer in Africa, Angola remains among the world s 40 countries with the worst human development indices. | Segundo maior produtor de petróleo da África, Angola figura entre os 40 países com pior índice de desenvolvimento humano do mundo. |
| A member of the OPEC, Saudi Arabia had joined other member countries in moderate oil price increases beginning in 1971. | Como membro da Organização dos Países Exportadores de Petróleo (OPEP), a Arábia Saudita juntou se a outros países membros elevando moderadamente o preço do petróleo em 1971. |
| Mining and manufacturing Crude oil is produced in Niigata Prefecture, although Japan relies heavily on petroleum imported from other countries. | Mineração e manufatura Petróleo é produzido na província de Niigata, embora o Japão confie muito no petróleo importado de outros países. |
| Oil. Oil. This was a big topic. | Petróleo. O petróleo era uma grande questão. |
| By the decade s end, after an Arab oil embargo and the Iranian Revolution, domestic production was in decline, Americans were importing half their petroleum needs at 15 times the price, and it was widely believed that the country was running out of natural gas. | No final da década, depois de um embargo do petróleo árabe e da revolução iraniana, a produção nacional estava em declínio, os norte americanos estavam a importar metade das suas necessidades petrolíferas, com um custo de 15 vezes mais, e acreditava se que o país estava a esgotar o gás natural. |
| In 2015 Isaac Maria Dos Anjos called the government of the MPLA incompetent for importing even toothpick holders. | Em 2015 Isaac Maria Dos Anjos chamou a governação do MPLA de um governo incompetente por importar até paliteiros dos dentes. |
