Tradução de "oil pollution" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pollution - translation :

Palavras-chave : Poluição Sonora Contaminação Industrial Camada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

disaster relief,energy,environment,oceans,oil,pollution	disaster relief,energy,environment,oceans,oil,pollution
cleaning up of pollution including oil spills	a limpeza de poluição , incluindo os derramamentos de petróleo
This is one of the plights of penguins oil pollution.	E este é um dos problemas dos pinguins, poluição por petróleo.
The nice thing is, if you look down here in Argentina, there's no surface oil pollution from this composite map.	A coisa boa é que, se vocês olharem aqui em baixo na Argentina, não há poluição superficial por petróleo, segundo este mapa composto.
Current environmental degradation concerns include deforestation, soil erosion, desertification, air pollution in Beirut from vehicular traffic and the burning of industrial wastes, and pollution of coastal waters from raw sewage and oil spills.	Alguns dos fenômenos que atualmente atingem o meio ambiente são erosão do solo, desertificação, poluição do ar devido ao tráfego de automóveis em Beirute e devido à queima de resíduos industriais, poluição de águas costeiras.
But the truth is that, on average, turning that gunk into crude oil produces about three times more greenhouse gas pollution than it does to produce conventional oil in Canada.	Mas a verdade é que, em média transformar esse lamaçal em petróleo produz cerca de três vezes mais gases do efeito estufa que produz o petróleo convencional no Canadá.
Nearly 75 of Estonia's air pollution was reported to come from two oil shale based thermal power stations operating near Narva.	Aproximadamente 75 da poluição atmosférica da Estônia foi atribuído as duas usinas termoelétricas baseadas no xisto betuminoso em operação perto de Narva.
Jenty posts a picture showing air pollution from a petrol and oil processing plant (sasol), and also includes a conversation with 4 year old son Bradley who gives her a different perspective on air pollution.	Jenty publica uma foto mostrando a poluição do ar causada por uma usina de processamento de petróleo (sasol), e também inclui um papo com o filho de 4 anos, Bradley, que tem uma perspectiva diferente sobre poluição do ar.
So, solving the problem of pollution with more pollution.	Assim, resolvendo o problema da poluição com mais poluição.
C. pollution	C. Poluição
It's plastic pollution.	É poluição plástica.
The people in Nigeria have had to deal with oil pollution in the Niger Delta for decades already, but in addition, they've also dealt with human rights abuses that claimed the lives of anti oil activists.	O povo da Nigéria lida com a poluição de petróleo no delta do Rio Niger há muitas décadas, acrescido o fato de também lidarem com abusos de direitos humanos que já tiraram a vida a ativistas anti petróleo.
Pollution can be controlled.	A poluição pode ser controlada.
Now another form of pollution that's biological pollution is what happens from excess nutrients.	Outra forma de poluição que é poluição biológica é o que acontece com o excesso de nutrientes.
Firstly, the liability of owners of oil cargoes must be clearly established and the victims of pollution incidents must be able to claim on this liability unequivocally.	Primeiro, a responsabilidade dos proprietários de carregamentos de petróleo deve ser claramente definida e deve poder ser accionada, sem ambiguidade, pelas vítimas de um acto de poluição.
cancer,medicine,pollution,science,youth	cancer,medicine,pollution,science,youth
Pollution is damaging our earth.	A poluição está prejudicando a nossa terra.
It should be noted that the oil industry, through the International Oil Pollution Compensation Funds, regards itself as liable under the 1969 Convention and its 1992 Protocol, for over 90 of the estimated cost of this incident, or some USD 170 million.	Dever se á notar que a indústria petrolífera, através do Fundo Compensatório Internacional para a Poluição Causada pelo Petróleo, se considera responsável, nos termos da Convenção de 1969 e do respectivo protocolo de 1992, por mais de 90 do custo estimado deste acidente, cerca de 170 milhões de dólares.
There's no poison. There's no pollution.	não há veneno, não há poluição.
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.	Poluição, escassez de energia, diversidade ambiental, pobreza
Which means pollution is not inevitable.	Isto significa que a poluição não é inevitável.
Our cities create serious pollution problems.	Nossas cidades criam sérios problemas de poluição.
This place seems relatively pollution free.	Este lugar parece relativamente livre de poluição.
So, too much pollution could be emitted and people not involved in the production pay the cost of the pollution instead of the firm that initially emitted the air pollution.	Então, muita poluição poderia ser emitida e as pessoas não envolvidas na produção pagam o custo da poluição, em vez da empresa que, inicialmente, emitiu a poluição do ar.
Let's pretend that our government supported an oil based economy, while discouraging more sustainable forms of energy, knowing all the while that the result would be pollution, war and rising costs.	Vamos fazer de conta que nosso governo apoia uma economia baseada em petróleo, enquanto desencoraja formas de energia mais sustentáveis, sabendo todo o tempo que o resultado seria poluição, guerra e custos mais altos.
Admittedly, there is the International Oil Pollution Compensation Fund, IOPCF, but it waters down the issue of liability and sets its ceiling at a quite inadequate level, which must be reviewed.	É certo que existe o Fundo Internacional contra a Poluição pelos Hidrocarbonetos, o FIPOL, mas dilui as responsabilidades e está limitado a um nível absolutamente insuficiente, que temos de rever.
energy,environment,future,green,pollution,sustainability,technology	energy,environment,future,green,pollution,sustainability,technology
Dianna Cohen Tough truths about plastic pollution	Dianna Cohen Duras verdades sobre a poluição do plástico
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.	A poluição ambiental está causando condições climáticas anormais.
We must rescue the environment from pollution.	Devemos preservar o meio ambiente da poluição.
This village is free from air pollution.	Esta vila está livre de poluição do ar.
Pollution is a serious problem in China.	Na China, a poluição é um sério problema.
The current draft does not include a goal for pollution on its own, although pollution is included in the health goal.	O projeto atual não inclui um objetivo exclusivamente dedicado à poluição, apesar de a poluição estar incluída no objetivo da saúde.
The Global Alliance on Health and Pollution is galvanizing resources to help low and middle income countries address priority pollution problems.	A Global Alliance on Health and Pollution está a mobilizar recursos para ajudar os países de baixos e médios rendimentos a dar prioridade aos problemas da poluição.
The canneries are gone. The pollution has abated.	As indústrias se foram. A poluição foi controlada.
biology,design,food,global issues,pollution,science,technology	biology,design,food,global issues,pollution,science,technology
Air pollution is a big issue, he says.	A poluição do ar é uma grande preocupação, ele diz.
The pollution of our coasts is very serious.	A poluição em nossas costas é muito sério.
A collection of microbloggers' photos of river pollution near their hometowns by Snapshot of Pollution ( 家乡污染全民拍).	Uma seleção de fotos feitas por micro blogueiros sobre a poluição de rios perto de suas cidades (Snapshot of Pollution) ( 家乡污染全民拍).
Micro comment Declare War on underground water pollution Amid the holiday atmosphere, the reality of underground water pollution has made people anxious.	Micro comentário Declare Guerra contra a poluição da água No meio da atmosfera festiva do feriado, a realidade da poluição das águas subterrâneas provocou ansiedade nas pessoas.
The alteration of China's environmental law underscores an urgency to tackle pollution head on as the country reels from the widespread pollution.	A alteração da lei ambiental da China enfatiza urgência para atacar de frente a poluição, uma vez que o país está cambaleia por causa da poluição generalizada.
Now I know some of you may be thinking, Oil, oil, oil.	Sei que alguns estão pensando, Petróleo, petróleo.
You remember how India was. There was no pollution.	Você lembra como a India era. Não havia poluição.
Africa,animals,biodiversity,environment,global issues,pollution,primates,science	Africa,animals,biodiversity,environment,global issues,pollution,primates,science
Pollution is a far greater disaster than we predicted.	A poluição é um desastre bem maior do que previmos.

Display this page in English