Tradução de "old age pension" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pension - translation :

Palavras-chave : Pensão Reforma Pensões Aposentadoria Benefícios

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He looks old for his age.	Ele parece velho para sua idade.
In old age time passes quickly.	Na velhice, o tempo passa velozmente.
There is unlikely to be a pension or a retirement age in 2030.	É improvável que haja aposentadoria ou uma idade de aposentadoria em 2030.
He died at a very old age.	Ele morreu em idade avançada.
He died at a very old age.	Ele morreu muito velho.
I work in old age homes, largely.	Eu trabalho em casas para idosos, basicamente.
He refuses to accept his old age.	Ele recusa a aceitar a idade avançada dele.
One can even learn at an old age.	É possível aprender mesmo em uma idade avançada.
The planned graduation age is 19 years old.	A idade de graduação prevista é de 19 anos.
Pension expenditure is expected to increase further over the next few decades as populations age .	As despesas com pensões deverão continuar a aumentar nas próximas décadas , à medida que a população for envelhecendo .
In terms of age, 78.3 were over 18 years old and 13.8 were over 65 years old the median age is 39.1 years.	Os oficiais que são escolhidos pelo governador tesoureiro, commonwealth (secretário de Estado), entre outros, também servem em termos de no máximo quatro anos.
His old age is beginning to affect his eyesight.	A idade avançada dele está começando a afetar sua vista.
The pressures on fiscal sustainability arising from the current financial and economic environment are exacerbated by the projected fiscal burden of population ageing , stemming from unfunded old age pension systems and healthcare costs .	As pressões sobre a sustentabilidade orçamental devido à actual conjuntura financeira e económica são exacerbadas pelos encargos orçamentais projectados relacionados com o envelhecimento da população , resultantes dos custos de sistemas de pensões e de saúde sem capitalização .
Everyone believes that they have prepared for their old age.	Todo mundo acha que está preparado para a velhice.
Upon retirement at the age of 65 , you will receive an annual taxable pension from the DBS .	Upon retirement at the age of 65 , you will receive an annual taxable pension from the DBS .
Now Abraham and Sarah were old, well advanced in age. Sarah had passed the age of childbearing.	Ora, Abraão e Sara eram já velhos, e avançados em idade e a Sara havia cessado o incômodo das mulheres.
Religiosity in old age Mostly, at all times, old people have been more religious than young people.	Demografia No mundo inteiro, o número de pessoas com 65 anos de idade ou mais está crescendo mais rapidamente que antes.
We're designed by nature to play from birth to old age.	Fomos criados pela natureza para brincar do nascimento à velhice.
BP No need to be. There's nothing wrong with old age.	BB Não precisa. não há nada errado com a velhice.
We are the same age. We are both sixteen years old.	Somos da mesma idade. Ambos temos dezesseis anos.
Because each person is unique, marks of old age vary between people, even those of the same chronological age.	Ademais, mudanças físicas ou emocionais também podem comprometer a qualidade de vida dessas pessoas.
So, a planet like us is going to have an age and an old age, and we are in its golden summer age right now.	Então, um planeta como nós terá uma idade e uma velhice, e nós estamos no seu verão dourado nesse momento.
We're still living with the old paradigm of age as an arch.	Ainda estamos vivendo com o velho paradigma da idade como um arco.
The age of marriage in TnT, regardless of religion, is 18years old.	A idade mínima para o casamento em Trinidad e Tobago, independentemente da religião, é 18 anos.
Age Most stars are between 1 billion and 10 billion years old.	Idade A maioria das estrelas tem entre 1 bilhão e 10 bilhões de anos.
In his old age Padre Pio was tormented by a painful arthritis.	Até mesmo o abençoado Dom Orione falou sobre a bilocação de Padre Pio.
I will never be an old man. To me, old age is always 15 years older than I am.	Eu nunca ficarei velho. Para mim, só é velho quem tem, pelo menos, 15 anos mais do que eu.
Population ageing and the need for pension reform in the euro area Population ageing will put growing pressure on public finances Virtually all euro area countries currently provide the largest share of their old age pension benefits through compulsory , pay as you go systems , where pensions are predominantly financed by current contributions from workers .	Envelhecimento da população e necessidade de reforma das pensões na área do euro O envelhecimento da população exercerá pressão crescente sobre as finanças públicas Actualmente , quase todos os países da área do euro basearam a maior parte dos benefícios de pensões de velhice num sistema de pensões públicas obrigatório , do tipo reforma por repartição , no qual as pensões são predominantemente financiadas pelos trabalhadores .
Neither old nor young, says God, but of age in between, answered Moses.	Explicou lhes Ele afirma que há de ser umavaca que não seja nem velha, nem nova, de meia idade.
Why do we suffer? It's an age old question that we haven't answered.	Porque sofremos? É uma pergunta antiga que nós não respondemos.
Adverse effects on cognition can be mistaken for the effects of old age.	Efeitos paradoxos podem aparecer com o uso cronico de benzodiazepinas.
In Attic Greek, hōraios had many meanings, including youthful and ripe old age .	Em grego ático, hōraios teve muitos significados, incluindo jovem e idade madura .
Pension	Pension
Insurance corporations and pension funds and pension funds	Sociedades de seguros e fundos de pensões
Pension fund	Fundo de pensões
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds	Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões
And at that young age, 10 years old, Benki became the paje of his community.	E nesta tenra idade, aos 10 anos, Benki tornou se pajé de sua comunidade.
All praise be to God who bestowed on me Ishmael and Isaac in old age.	Louvado seja Deus que, na minha velhice, me agraciou com Ismael e Isaac!
Abraham was old, and well stricken in age. Yahweh had blessed Abraham in all things.	Ora, Abraão era já velho e de idade avançada e em tudo o Senhor o havia abençoado.
Due to this recycling, most of the ocean floor is less than old in age.	Por causa desta reciclagem, a maior parte da crosta oceânica tem menos de de idade.
Later, her husband dies from old age and she is left with all the inheritance.	Ludovico vê o nascimento do filho de Ana, Tonico, mas morre pouco depois.
Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds and pension funds	Acordos de recompra Sociedades de seguros e fundos de pensões Nacionais Acordos de recompra SNM Sociedades de seguros e fundos de pensões
The decline in the working age population will place further pressure on pension and health care systems , and may have wide ranging economic consequences .	A diminuição da população em idade de trabalhar irá acarretar mais pressões sobre os sistemas de pensões e de cuidados de saúde e pode ter consequências económicas em larga escala .
64 year old men and women are running as fast as they were at age 19.	Homens e mulheres de 60 anos estão correndo tão rápido quanto tinham 19 anos.
You bring me the good news now, he said, when old age has come upon me.	Perguntou lhes Alvissarar me eis a vinda de um filho, sendo que a velhice jah se acercou de mim?

Display this page in English