Tradução de "old cut" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| All of our old newspapers, we cut them into little squares. | Nós cortamos nossos jornais velhos em quadradinhos. |
| The thousand year old tree was cut down by the logger. | A árvore milenar foi derrubada pelo madeireiro. |
| Most pyramids and mastabas contain sections which are cut into ground level, and there are full rock cut tombs in Egypt that date back to the Old Kingdom. | Grande parte das pirâmides e mastabas contém seções escavadas no solo, e há também tumbas no Egito completamente escavadas na rocha que datam do Império Antigo. |
| Many very old double basses have had their shoulders cut or sloped to aid playing with modern techniques. | Muitos contrabaixos velhos foram cortados ou inclinados para ajudar a ser tocado com técnicas modernas. |
| Cut. Cut. That won't do. | Corta. Corta. Isso não vai servir. |
| In December 2006 a century old Ceiba tree was cut down in the San Agustín neighborhood of Havana, the Cuban capital. | Em dezembro de 2006, uma árvore Paineira foi derrubada no bairro de San Agustín em Havana, capital de Cuba. |
| Cut. | Corta. |
| Cut! | Corte! |
| Cut! | Cortem! |
| Cut! | Corta! |
| This project requires 2200 trees to be cut down, including some from endangered species and trees estimated to be 500 years old. | Para a construção, é necessário derrubar 2.200 árvores, algumas inclusive de espécies ameaçadas e de árvores estimadas em 500 anos. |
| Anne might have been aware that Sophia, who was active and lively despite her old age, could cut a better figure than herself. | Ana, que poderia saber que Sofia, que era activa e vivaz apesar da sua idade avançada, faria melhor figura do que ela. |
| Cut selection | Modo de selecção múltipla |
| Short cut | Atalho |
| Cut the selection | Cortar a selecção |
| Cut DVB streams | Cortar fluxo DVB |
| CUT OFF DATE | DATA DE FECHO |
| Cut it out! | Pare com isso. |
| Cut it out! | Para com isso. |
| Cut it out! | Parem com isso! |
| Cut the potatoes. | Corte as batatas. |
| I cut myself. | Eu me cortei. |
| Cut the power! | Corte a luz! |
| Cut the power! | Cortem a luz! |
| Cut the power! | Cortem a força! |
| Cut the power! | Corte a força! |
| Cut the power! | Cortem a energia! |
| Cut the power! | Corte a energia! |
| Cut the power! | Corta a energia! |
| Cut the power! | Corta a força! |
| Cut the power! | Corta a luz! |
| I've cut myself. | Eu me cortei. |
| Indeed, Tunisians often describe the 23 year old repressive regime of Ben Ali as an octopus which its head was successfully cut but not its arms. | De fato, os tunisianos frequentemente descrevem o repressivo regime de Ben Ali, que durou 23 anos, como um polvo cuja cabeça foi cortada com êxito mas que ainda tem tentáculos. |
| I can cut any way I want to, so I cut right here. | Eu posso cortar de qualquer maneira que eu queira, então vou cortar aqui. |
| The cut elimination theorem for a calculus says that every proof involving Cut can be transformed (generally, by a constructive method) into a proof without Cut, and hence that Cut is admissible. | O teorema de corte de eliminação para um cálculo diz que toda prova envolvendo corte pode ser transformado (em geral, através de um método construtivo) em uma prova sem corte, e, portanto o corte é admissível. |
| the electricity is cut | the electricity is cut |
| I cut myself shaving. | Eu me cortei fazendo a barba. |
| I cut myself shaving. | Eu me cortei quando estava me barbeando. |
| Tom cut classes again. | Tom matou aula de novo. |
| Cut it in half. | Corte o pela metade. |
| Cut it in half. | Corte o em dois. |
| Who cut your hair? | Quem cortou o seu cabelo? |
| I've cut my finger. | Eu cortei meu dedo. |
| Tom cut Mary's hair. | Tom cortou o cabelo de Mary. |
| Tom cut himself shaving. | Tom se cortou ao se barbear. |
