Tradução de "old for new" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Exchange the old part for a new one. | Troque a parte velha pela nova. |
| He exchanged his old car for a new one. | Ele trocou seu carro antigo por um novo. |
| The New Old Year | O novo ano velho |
| One's new. The other's old. | Um é novo. O outro é velho. |
| I'm all for email and thinking while typing, but why give up old habits for new? | Sou a favor de enviar e mails e pensar enquanto digito, mas por que abandonar hábitos antigos por novos? |
| Old series New series second version | Nova série ndash segunda versão |
| There's a relationship between the old and the new the new emerges from the context of the old. | Existe uma relação entre o novo e o velho, o novo emerge do contexto do velho. |
| There was resistance for the old malaria drugs, until we got the new drugs. | Ocorreu resistência aos antigos remédios para a malária, até que conseguimos os novos remédios. |
| The new is better than the old. | O novo é melhor do que o velho. |
| Replace the old tires with new ones. | Troque os pneus velhos por pneus novos. |
| The new town is called Pianoro Nuovo (New Pianoro) and the remains of the old are called Pianoro Vecchio (Old Pianoro). | Pianoro é uma comuna italiana da região da Emília Romanha, província de Bolonha, com cerca de 16.141 habitantes. |
| The new chaos theory is already old, right? | A nova teoria do caos já é velha, certo? |
| They are new but trying to look old. | São novos, mas tentando parecer velhos. |
| A new bubble will replace the old one. | Uma nova bolha vai substituir a antiga. |
| My shoes are old, but his are new. | Meus sapatos são velhos, mas os dele são novos. |
| You can't teach an old dog new tricks. | Não se pode ensinar novos truques a um cão velho. |
| Nobody is too old to learn new things. | Ninguém é velho demais para aprender coisas novas. |
| That same year, the group mounted another show called Nova Bossa Velha e Velha Bossa Nova ( New Old Bossa and Old New Bossa ). | No ano seguinte, montaram juntos os espetáculos Nós por Exemplo , Mora na Filosofia e Nova Bossa Velha, Velha Bossa Nova . |
| When this storage has been filled, each time a new post arrives, old posts are deleted to make room for the new content. | Quando esse armazenamento for preenchido, cada vez que uma nova mensagem chegar, mensagens antigas serão apagadas para criar espaço para o novo conteúdo. |
| Wear your old shoes in, your new shoes out. | Use seus antigos sapatos e tire os novos. |
| Eventually, the new model will replace the old model. | E por fim, o modelo novo substituirá o antigo. |
| This is an old book with a new face. | Isto é um livro velho com uma cara nova. |
| He has a new car and an old car. | Ele tem um carro novo e um carro velho. |
| My new phone is thinner than my old phone. | O meu celular novo é mais fino que o meu celular antigo. |
| An old friend is better than two new ones. | Um velho amigo é melhor que dois novos. |
| The old chandeliers were replaced by new pendant ones. | Os antigos candelabros foram substituídos por novos, suspensos. |
| (20 11 15) The New Heaven and Earth, and New Jerusalem A new heaven and new earth replace the old. | Juízo Final Novo céu e nova terraO sinal ou marca da besta é alvo de diversas interpretações. |
| Whenever there's something new, Tom's always mad for it, but it doesn't last long before it gets old. | Sempre que há algo novo, o Tom fica sempre doido com isso, mas não demora muito até isso se tornar em algo velho. |
| New buildings have been built beside the old site, with new urbanization and wide streets. | Os prédios foram reconstruídos nos bastidores do site antigo, com uma nova urbanização e ruas largas. |
| The new one's twice as big as the old one. | O novo é duas vezes maior do que o velho. |
| Residents from Old Naledi would be moved to New Naledi. | Residentes da Old Naledi mudaram se para New Naledi. |
| But this technology is very new, but technically is very old. | Essa tecnologia é muito recente, mas tecnicamente muito antiga. |
| The new owners of Indian cricket were not the old princes. | Os novos proprietários do críquete indiano não eram os velhos príncipes. |
| Tom played an old Irish song on his new French horn. | Tom tocou uma antiga música irlandesa na sua trompa francesa. |
| My new laptop is thinner and lighter than my old one. | Meu laptop novo é mais fino e mais leve que o antigo. |
| This was taken in the old Croton Aqueduct, which supplied fresh water to New York City for the first time. | Essa foi tirada no antigo Aqueduto Croton, que forneceu água fresca para a cidade de Nova York pela primeira vez. |
| For lower spec PCs, a new version of the old interface is still provided albeit as it is the old interface many of the new features are not available and the email user interface reverts to the Notes 7.x style. | ) Crítica Críticas ao produto incluem Muitos usuários finais, particularmente aqueles que usam a mensageria, queixaram se dos aspectos da interface gráfica para o usuário não sejam intuitivas. |
| In his pamphlet A New Gag for an Old Goose (1624), a reply to the Catholic pamphlet A New Gag for the New Gospel , Montagu argued against Calvinist predestination, the doctrine that salvation and damnation were preordained by God. | Em seu panfleto A New Gag for an Old Goose de 1624, uma resposta ao panfleto católico A New Gag for the New Gospel , Montagu discutia contra a predestinação calvinista e a doutrina que a salvação e condenação eram predeterminadas por Deus. |
| I'm too old for him. | Sou muito velha para ele. |
| I think this is a very old human desire. It's nothing new. | Acho que isso é um desejo humano muito antigo. Não há nada de novo nisso. |
| The new brain is actually kind of easier than the old brain. | O cérebro novo é na verdade mais fácil que o antigo |
| This is a new way to type, on my old, color Classic. | Este é uma nova maneira de digitar, no meu antigo Classic colorido. |
| She took off her old shoes and put on the new ones. | Ela tirou seus sapatos velhos e colocou os novos. |
| New feathers then push out the old ones before finishing their growth. | Novas penas empurram então as mais antigas antes de completarem o seu crescimento. |
| The new compressed archives cannot be managed by old versions of WinRAR. | Os novos arquivos compactados não podem ser gerenciados por versões antigas do WinRAR. |
