Tradução de "old pal" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Countries and territories using PAL Below countries and territories currently use or once used the PAL system. | Para além destes eventos existiam mais testes durante alguma horas do dia, utilizando os sistemas PAL e SECAM. |
| Pal was suspended for 2 months. | Pal acabou suspenso. |
| Edge also stated that the PAL release delay is frankly ludicrous. | Edge também estabeleceu que o atraso da versão PAL é francamente ridícula . |
| The main villages are Pal, Arinsal, Anyós, Erts, Sispony, L'Aldosa, and Escàs. | Outros centros urbanos dessa paróquia incluem Pal, Arinsal, Anyós, Erts, Sispony, L'aldosa e Escàs. |
| ), is supposed there, but of whom nothing further is known (see Robinson, Pal. | O vale é agora conhecido como uádi er Rababi ( Ge Ben Hinnom ). |
| PAL M (Brazil) The Brazilian PAL M system, introduced in 1972, uses the same lines field as NTSC (525 60), and almost the same broadcast bandwidth and scan frequency (15.750 vs. 15.734 kHz). | Apesar desta diferença de componentes na transmissão, o mesmo demodulador (B Y) (R Y) conseguirá demodular Q e I, isso porque nos dois pares há 90º de defasagem entre as componentes. |
| The PAL version of the console was released in Europe on March 1, 1997. | Já quando foi lançado na Europa, em 1 de março de 1997, o console contava também com o jogo . |
| Thinking he is deactivating it by using the PAL card, Snake activates Metal Gear REX. | Com uma tentativa frustrada de desativá lo, usando o PAL card , Snake ativa o Metal Gear REX. |
| Saint Pal de Chalencon is a commune in the Haute Loire department in south central France. | Saint Pal de Chalencon é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Haute Loire. |
| Saint Pal de Mons is a commune in the Haute Loire department in south central France. | Saint Pal de Mons é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Haute Loire. |
| Saint Pal de Senouire is a commune in the Haute Loire department in south central France. | Saint Pal de Senouire é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Haute Loire. |
| The not to be president of the country and prime minister's pal threatens to go into Kosovo. | The not to be president of the country and prime minister's pal threatens to go into Kosovo. |
| In the image, in Mexican and Venezuelan Spanish respectively 'I'm with you, my friend', 'Thank you, pal. | Desenhinho de agradecimento Foto em espanhol mexicano e venezuelano, respectivamente |
| Both Pal Benko and Byrne stated that Fischer later reconsidered and said that Lasker was a great player. | Tanto Pal Benko quanto Byrne disseram que Fischer posteriormente reconsiderou e admitiu que Lasker era um grande jogador. |
| The game was released in North America and Japan in October 2005 and PAL territories in February 2006. | Foi lançado na América do Norte e no Japão em outubro de 2005 e em territórios PAL em fevereiro de 2006. |
| Buff owned the small Pal Recording Studio in Cucamonga, which included a unique five track tape recorder he had built. | Buff possuía o pequeno Pal Recording Studio em Cucamonga, que incluía um único gravador de fita de cinco canais que ele montou. |
| It filed a complaint of criminal negligence against Subrata Pal, Hosmat Hospital, and the Karnataka State Football Association, the local organizers. | O time também processou Subrata Pal, o Hosmat Hospital e a Associação do Estado de Karnataka de Futebol. |
| Only three more songs until I kick your ass, pal , Frey recalls Felder telling him near the end of the band's set. | Apenas mais três canções até que eu chute o seu traseiro, amigo , diz Frey, relembrando o que Felder disse lhe sussurrando perto do fim do show do grupo. |
| Metal Gear Solid Digital Graphic Novel was released in North America on June 13, 2006, Japan on September 21 and the PAL region on September 22. | Metal Gear Solid Digital Graphic Novel foi lançado na América do Norte em 13 de junho de 2006, no Japão em 21 de setembro e na Região PAL em 22 de setembro. |
| How old are you? Sixteen years old . | Quantos anos você tem? Dezesseis anos. |
| The Old Ones were, the Old Ones are, and the Old Ones shall be. | É mencionado ainda que a sua simples leitura basta para provocar a loucura e a morte. |
| However, with the fall of communism, and following a period when multi standard TV sets became a commodity, many Eastern European countries decided to switch to PAL. | No entanto, com a queda do comunismo, e seguindo um período em que aparelhos de televisão multi padrões se tornaram comuns, muitos países do leste europeu decidiram mudar para PAL. |
| How old are you? I'm 16 years old. | Qual é a sua idade? Tenho dezesseis anos. |
| How old are you? I'm 16 years old. | Quantos anos você tem? Eu tenho dezesseis anos. |
| How old are you? I'm 16 years old. | Quantos anos você tem? Dezesseis. |
| How old are you? I'm 16 years old. | Quantos anos você tem? Tenho dezesseis anos. |
| How old are you? I'm 16 years old. | Quantos anos você tem? Tenho dezesseis. |
| George Pal (born György Pál Marczincsak February 1, 1908 May 2, 1980) was a Hungarian born American animator and film producer, principally associated with the science fiction genre. | George Pal, nome artístico de Györgi Pál Marczincsák (Cegled, 1 de Fevereiro de 1908 Los Angeles, 8 de Maio de 1980), foi um diretor e produtor de cinema nascido na Hungria e naturalizado estadunidense. |
| How old is she? She is twelve years old. | Quantos anos ela tem? Ela tem doze anos. |
| How old are you? I'm twenty six years old. | Quantos anos você tem? Tenho 26 anos. |
| How old are you? I'm twenty six years old. | Quantos anos você tem? Vinte e seis. |
| How old are you? I'm twenty three years old. | Quantos anos você tem? Vinte e três anos. |
| warning old | warning |
| error old | error |
| Old series | Antiga série |
| Old Commerzbank | Old Commerzbank |
| I'm old. | Eu sou velho. |
| I'm old. | Eu sou velha. |
| I'm old. | Eu estou velho. |
| I'm old. | Eu estou velha. |
| They're old. | Eles são velhos. |
| You're old. | Você está velho. |
| You're old. | Você é velho. |
| You're old. | Tu és velho. |
| You're old. | Tu és velha. |
