Tradução de "omens" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| However, this is generally thought unlikely as in ancient times comets were generally seen as bad omens. | Porém, esta teoria é considerada como improvável pois, na antiguidade, os cometas eram geralmente vistos como um mau presságio. |
| Seeing the omens, Greece and Serbia started a series of negotiations and signed a treaty on 1 June(19 May) 1913. | No Tratado de Bucareste (agosto de 1913), Grécia e Sérvia dividiram a Macedônia, e a Romênia ganhou parte da Bulgária. |
| Until the sixteenth century, comets were usually considered bad omens of deaths of kings or noble men, or coming catastrophes, or even interpreted as attacks by heavenly beings against terrestrial inhabitants. | Eles eram normalmente considerados mensageiros anunciando a morte de reis ou nobres, ou de desgraças por vir, ou mesmo interpretados como ataques de seres celestiais contra os habitantes da Terra. |
| The Enuma anu enlil , written during the Neo Assyrian period in the 7th century BC, comprises a list of omens and their relationships with various celestial phenomena including the motions of the planets. | O Enuma anu enlil , escrito durante o período neoassírio no século VII a.C., compreende uma lista de professias e suas relações com vários fenômenos celestiais, inclusive os movimentos dos planetas. |
| Gallery Videos In popular culture The depiction of comets in popular culture is firmly rooted in the long Western tradition of seeing comets as harbingers of doom and as omens of world altering change. | Cometas na cultura popular A maneira que os cometas são representados na cultura popular está firmemente ligada à longa tradição ocidental de vê los como mensageiros da destruição e como presságios de mudanças mundiais. |
| Although there are no vampire bats in Europe, bats and owls have long been associated with the supernatural and omens, although mainly because of their nocturnal habits, and in modern English heraldic tradition, a bat means Awareness of the powers of darkness and chaos . | Embora não existam morcegos vampiros na Europa, os morcegos nocturnos e corujas há muito que são associados com presságios e o sobrenatural, embora isso se deva fundamentalmente aos seus hábitos nocturnos, e na tradição heráldica inglesa moderna o morcego significa estar ciente dos poderes das trevas e do caos . |
| Maxentius of course had consulted soothsayers before battle, as was customary practice, and it can be assumed that they reported favourable omens, especially as the day of battle would be his dies imperii , the day of his accession to the throne (which was October 28, 306). | É claro que Magêncio teria se consultado com seus adivinhos, como era o costume, é deve se assumir que ele certamente relataram sinais positivos, especialmente por que o dia era o seu dies imperii , o dia de sua ascensão ao trono (28 de outubro de 306). |
