Tradução de "omnibus" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Omnibus - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Omnibus Press.	Omnibus Press.
London Omnibus Press.	London Omnibus Press.
Omnibus Press (1996).	Omnibus Press (1996).
Omnibus Press, 2006.	Omnibus Press, 2006.
John Sugden, Paganini , Omnibus Press, 1980.	John Sugden, Paganini , Omnibus Press, 1980.
The Roald Dahl Omnibus (Dorset Press, 1986) Two Fables (1986).	The Roald Dahl Omnibus (Dorset Press, 1986) Two Fables (1986).
Omnibus MetropolitanosThe Omnibus Metropolitanos (OM), known as the Metrobus feeder line, connects the adjacent towns and cities in the metropolitan area with the city center, with a maximum distance of .	Os transportes rodoviários públicos de Havana são feitos por duas divisões, a Omnibus Metropolitanos (OM) e a MetroBus.
Given that ISD is an omnibus Directive , it may require the involvement of a 31	Uma vez que a DSI é uma directiva abrangente , pode exigir o envolvimento de diversas autoridades competentes para garantir a aplicação das suas disposições de amplo alcance de modo especial nos Estados Membros que não 36
Using the links , the crossborder relationship is between the SSSs . They open omnibus accounts with one another .	Utilizando as ligações , o relacionamento transfronteiras efectua se entre os SLT , que abrem contas globais entre si .
NCB A Information on collateral Credit SSS A holds assets on an omnibus account in SSS B	BCN A Informação sobre garantias Crédito O SLT A detém activos numa conta global no SLT B
2001 Panel Report and 2002 Appellate Body Report United States Section 211 Omnibus Appropriations Act of 1998.	(Relatório do Órgão de Apelação em 2000) Em 2001 Estados unidos Seção 211 da Lei de Dotações Orçamentárias de 1998.
Using the links , the cross border relationship is between the SSSs . They open omnibus accounts with one another .	Antes de poderem ser utilizados na transferência de activos para garantia de operações de crédito do Eurosistema , estes SLT terão de ser avaliados e aprovados nos termos dos padrões de utilização dos SLT da UE 33 , 34 .
Using the links , the cross border relationship is between the SSSs . They open omnibus accounts with one another .	Utilizando as ligações , o relacionamento transfronteiras efectua se entre os SLT , que abrem contas globais entre si .
Country A NCB A Information on collateral Credit SSS A holds assets on an omnibus account in SSS B	País A BCN A Informação sobre garantias Crédito País B
The Harper administration s omnibus law, Bill C 45, has served as the rallying cry for the Idle No More movement.	A lei abrangente da administração Harper, Bill C 45 , serviu como grito de guerra para o movimento Idle No More.
Horsecars on tramlines were an improvement over the omnibus as the low rolling resistance of metal wheels on iron or steel rails (usually grooved from 1852 on), allowed the animals to haul a greater load for a given effort than the omnibus and gave a smoother ride.	Bondes sobre trilhos eram uma melhoria sobre o ônibus que a baixa resistência ao rolamento das rodas de metal, ferro ou trilhos de aço, permitiram que os animais para transportar uma maior carga de um esforço determinado que o ônibus e deu um passeio suave.
EOS ( European Omnibus Survey ) Gallup Europe was then asked to carry out a survey on public reactions to the shortlisted designs .	Em seguida , a EOS ( European Omnibus Survey ) Gallup Europe foi contactada para realizar uma sondagem sobre a aceitação do público relativamente aos desenhos seleccionados .
A link takes the form of an omnibus account opened by an SSS ( the investor SSS ) in another SSS ( the issuer SSS ) .	BCE A execução da política monetária na área do euro Setembro 2006
A link takes the form of an omnibus account opened by an SSS ( the investor SSS ) in another SSS ( the issuer SSS ) .	Uma ligação assume a forma de conta global aberta por um SLT ( o SLT investidor ) em outro SLT ( o SLT emitente ) .
They open omnibus accounts with one another . Assets deposited with a correspondent central bank can only be used to collateralise Eurosystem credit operations .	Os activos depositados num banco central correspondente apenas podem ser utilizados para garantir operações de crédito do Eurosistema . Os activos detidos através de uma ligação podem ser utilizados para operações de crédito do Eurosistema , bem como para qualquer 51 Uma ligação entre dois SLT consiste numa série de procedimentos e acordos para a transferência transfronteiras de títulos através de um processo escritural .
They open omnibus accounts with one another . Assets deposited with a correspondent central bank can only be used to collateralise Eurosystem credit operations .	Os activos depositados num banco central correspondente apenas podem ser utilizados para garantir operações de crédito do Eurosistema .
They open omnibus accounts with one another . Assets deposited with a correspondent central bank can only be used to collateralise Eurosystem credit operations .	Os activos depositados num banco central correspondente apenas podem ser utilizados para garantir operações de crédito do Euro sistema .
NCB A Information on collateral Credit Transfer instructions Counterparty A SSS A SSS A holds assets on an omnibus account in SSS B SSS B	Informação sobre garantias Contraparte A Instruções de transferência
NCB A Information on collateral Credit SSS A Transfer instruction Counterparty A SSS A holds assets on an omnibus account in SSS B SSS B	BCN A Informação sobre garantias Crédito SLT A Instruções de transferência Contraparte A O SLT A detém activos numa conta global no SLT B SLT B
Precibus et meritis beatae Mariae semper Virginis, beati Michaelis Archangeli, beati Ioannis Baptistae et sanctorum Apostolorum Petri et Pauli et omnium Sanctorum, misereatur vestri omnipotens Deus et dimissis omnibus peccatis vestris, perducat vos Iesus Christus ad vitam æternam.	Precibus et meritis beatæ Mariae semper Virginis, beati Michaelis Archangeli, beati Ioannis Baptistæ, et sanctorum Apostolorum Petri et Pauli et omnium Sanctorum misereatur vestri omnipotens Deus et dimissis omnibus peccatis vestris, perducat vos Iesus Christus ad vitam æternam.
The first streetcars, also known as horsecars in North America, were built in the United States and developed from city stagecoach lines and omnibus lines that picked up and dropped off passengers on a regular route without the need to be pre hired.	O primeiro bonde, também conhecido como horsecars na América do Norte, foram construídos nos Estados Unidos e desenvolvida a partir de linhas de diligências e linhas de ônibus que pegava e deixava os passageiros em uma rota regular, sem a necessidade de ser pré contratados.
Carolus is quoting Bonaventura Vulcanius' book, De literis et lingua Getarum sive Gothorum , (Lyon, 1597) and Johannes Magnus, Gothus, Historia de omnibus Gothorum Sueonumque regibus , Roma, 1554, a book in which it has been published, for the first time, both the Getic alphabet, and the laws of the Getae legislator Zamolxis.	Ele está citando o livro de Boaventura Vulcânio, De literis et lingua Getarum sive Gothorum (Lyon, 1597) e Johannes Magnus Gothus, Historia de omnibus Gothorum Sueonumque regibus (Roma, 1554), uma obra na qual foi publicada, pela primeira vez, tanto o alfabeto gético quanto as leis do legislador geta Zamolxis.
By those that really knew him (2009, directed by Mark Sloper) References Further reading Anne Beverley, The Sid Vicious Family album (1980, Virgin Books) ISBN 978 0 907080 02 2 Gerald Cole, Sid And Nancy (1986, Methuen) ISBN 978 0 413 41210 2 Alex Cox Abbe Wool, Sid And Nancy (1986, Faber and Faber) ISBN 978 0 571 14545 4 Keith Bateson and Alan Parker, Sid's Way (1991, Omnibus Press) ISBN 978 0 7119 2483 3 Tom Stockdale, Sid Vicious.	Anne Beverley, The Sid Vicious Family álbum (1980, Virgin Books) Gerald Cole, Sid And Nancy (1986, Methuen) Alex Cox Abbe, Sid And Nancy (1986, Faber and Faber) Keith Bateson and Alan Parker, Sid s Way (1991, Omnibus Press) Tom Stockdale, Sid Vicious.

Display this page in English