Tradução de "on 2 january" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

January - translation :

Palavras-chave : Janeiro Janeiro Fevereiro Dezembro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eventually, on 2 January 1492, Granada was surrendered.	Granada capitula oficialmente a 2 de janeiro de 1492.
The block began airing on TCM 2 starting on January 4, 2012.	Serviços Adult Swim Video Referências
Monetary policy chronology 2 January 2001 On 1 January 2001 the euro is introduced in Greece .	O Banco Central Europeu calcula índices da TCE nominal para o euro face às moedas de um grupo restrito ou alargado de parceiros comerciais da área do euro .
2 . This Guideline shall enter into force on 1 January 2007 .	A presente orientação entra em vigor em 1 de Janeiro de 2007 . 2 .
The last passenger train rolled into Montevideo on 2 January 1988.	O último trem de passageiro passou em Montevidéu em 2 de janeiro de 1988.
Banka Slovenije shall , by means of a separate Target transfer , pay to the ECB on 2 January 2007 the interest accruing during the period from 1 January 2007 until 2 January 2007 on the amount due to the ECB under paragraph 2 .	O Banka Slovenije pagará ao BCE em 2 de Janeiro de 2007 , mediante transferência a efectuar em separado através do TARGET , os juros vencidos no período de 1 a 2 de Janeiro de 2007 sobre a importância devida ao BCE nos termos do n.o 2 .
Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 January 2008 .	Artigo 2.º O presente regulamento entra em vigor em 1 de Janeiro de 2008 .
Article 2 This Decision shall enter into force on 1 January 2009 .	Artigo 2.o A presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 2009 .
Article 2 This Guideline shall enter into force on 25 January 2005 .	Artigo 2.o A presente orientação entra em vigor no dia 25 de Janeiro de 2005 .
Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 January 2001 .	Artigo 2º O presente Regulamento entra em vigor em 1 de Janeiro de 2001 .
Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 January 2007 .	Artigo 2.º O presente regulamento entra em vigor em 1 de Janeiro de 2007 .
These preparations are aimed at TARGET2 starting operations on 2 January 2007 .	Estes preparativos têm como objectivo o início do funcionamento do TARGET2 em 2 de Janeiro de 2007 .
Národná banka Slovenska shall , by a separate TARGET2 transfer , pay to the ECB on 2 January 2009 the interest accrued on 1 January 2009 on the amount due to the ECB under paragraph 2 .	Transferência de activos de reserva 1 . A partir de 1 de Janeiro de 2009 , e de acordo com o presente artigo e outras disposições tomadas ao seu abrigo , o Národná banka Slovenska procederá à transferência para o BCE de activos de reserva em ouro e denominados em dólares dos Estados Unidos de montante equivalente a 443 086 155,98 EUR , como segue
2) in January 2006 at 230.	2, em Janeiro de 2006 em 230.
Banka Slovenije commenced operations as a member of the Eurosystem on 2 January 2007 .	O Banka Slovenije começou a operar como membro do Eurosistema em 2 de Janeiro de 2007 .
Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2008 .	Artigo 2.o Disposição final A presente decisão entra em vigor em 1 de Janeiro de 2008 .
Article 2 Final provision This Regulation shall enter into force on 1 January 1999 .	Artigo 2o . Disposiç o final O presente regulamento entra em vigor 1 de Janeiro de 1999 .
Preparations at the ESCB level aim to start TARGET2 operations on 2 January 2007 .	Os preparativos a nível do SEBC têm por objectivo iniciar as operações do TARGET2 em 2 de Janeiro de 2007 .
The following year, on 2 January, his younger brother Jorge, aged one, also died.	O irmão Jorge viria a falecer no ano seguinte, sem completar um ano.
Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 January 2008 .	Artigo 2.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 1 de Janeiro de 2008 .
The fall continued sharply from 2 January 2002 .	A descida continuou a ser acentuada a partir de 2 de Janeiro de 2002 .
2 January 2007 Slovenia joins the euro area	2 de Janeiro de 2007 Adesão da Eslovénia à área do euro
Article 2 shall apply from 1 January 2008 .	O artigo 2.o é aplicável a partir de 1 de Janeiro de 2008 .
Kafka wrote in his Diaries 1914 January 2.	Obras Die Galeere (1913) Georg Letham (1931)
January 2002 , Brussels a Euros 2 coin and the plaster model on which it was based	Janeiro de 2002 uma moeda de Euros 2 e o respectivo modelo em gesso , Bruxelas
Roger Miller was born on January 2, 1936 in the western city of Fort Worth, Texas.	Roger Miller nasceu em 2 de janeiro de 1936 na cidade ocidental de Fort Worth, no Texas.
It is planned that the first group of countries will migrate to TARGET2 on 2 January 2007 .	Prevê se que o primeiro grupo de países migrará para o TARGET2 em 2 de Janeiro de 2007 .
This Guideline shall enter into force on 2 January 2006 . It shall apply from 16 March 2006 .	3 . A presente orientação entra em vigor em 2 de Janeiro de 2006 e é aplicável a partir de 16 de Março de 2006 .
On 2 January, a group of heavily armed men attacked the Indian Air Force base at Pathankot.	Em 2 de janeiro, um grupo de homens fortemente armados atacou a base da força aérea indiana em Pathankot.
On January 21, 2009, Clinton was confirmed in the full Senate by a vote of 94 2.	Em 21 de janeiro de 2009, a nomeação de Clinton foi confirmada por 94 votos a favor e 2 votos contra.
On 2 January 2004 , the ECB and the participating NCBs that are under an obligation to transfer amounts under paragraph 3 shall also separately transfer any interest accruing over the period from 1 January 2004 until 2 January 2004 on the respective amounts due from the ECB and such NCBs .	Em 2 de Janeiro de 2004 , o BCE e os BCN participantes que não estejam obrigados a transferir um determinado montante por força do n.o 3 deverão também transferir , em separado , quaisquer juros vencidos no período decorrido entre 1 de Janeiro de 2004 e 2 de Janeiro de 2004 sobre os montantes devidos pelo BCE e pelos BCN participantes .
A few moments later, at 2 50 a.m. on 5 January 1922, Shackleton suffered a fatal heart attack.	Mais tarde, às 2h50 de 5 de Janeiro de 1922, Shackleton sofreu um ataque fatal.
2 January 2007 Bulgaria and Romania join the European Union	2 de Janeiro de 2007 Adesão da Bulgária e da Roménia à União Europeia
On 2 January 2004 , the ECB and the NCBs that are under an obligation to transfer an amount under paragraph 1 shall each separately transfer any interest accruing over the period from 1 January 2004 until 2 January 2004 on the respective amounts due from the ECB and such NCBs under paragraph 1 .	Em 2 de Janeiro de 2004 , o BCE e os BCN obrigados a transferir determinado montante por força do disposto no n.o 1 devem transferir em separado quaisquer juros vencidos durante o período decorrido entre 1 de Janeiro de 2004 a 2 de Janeiro de 2004 sobre os montantes devidos , nos termos do n.o 1 , pelo BCE e pelos referidos BCN .
ECB Annual Report 2007 Chart 14 Major stock market indices 1 ) ( index rebased to 100 on 2 January 2007	Gráfico 14 Principais índices de cotações de acções 1 ) ( índice com nova base 100 em 2 de Janeiro de 2007
On 29 February 2008 this spread stood at 18 basis points , compared with 40 basis points on 2 January 2007 ( see Chart 10 ) .	Em 29 de Fevereiro de 2008 , BCE Relatório Anual 2007 41
On 31 December, the Brazilians and Colorados recommenced their attack and overran the city's defenses, after a bitter struggle, on 2 January 1865.	Em 31 de dezembro, os brasileiros e colorados recomeçaram seu ataque e invadiram as defesas da cidade, depois de uma luta amarga em 2 de janeiro de 1865.
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 2 January 2004 ( EUR millions ) Assets Balance as at 2 January 2004 Difference compared to last week due to revaluations transactions Liabilities Balance as at 2 January 2004 Difference compared to last week due to revaluations transactions	Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 2 de Janeiro de 2004 ( Milhões de euros ) ACTIVO Situação em 2 de Janeiro de 2004 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações reavaliações PASSIVO Situação em 2 de Janeiro de 2004 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações reavaliações
( d ) central banks outside the euro area shall settle the payment for the frontloaded euro banknotes on 2 January 2002	d ) Os bancos centrais situados fora da área do euro devem efectuar o pagamento das notas expressas em euro que lhes tenham sido previamente fornecidas em 2 de Janeiro de 2002
( c ) non euro area specialised credit institutions shall settle the payment for the frontloaded euro banknotes on 2 January 2002	c ) As instituições de crédito especializadas sediadas fora da área do euro devem efectuar o pagamento das notas que lhes tenham sido pré fornecidas em 2 de Janeiro de 2002
On 2 January 1992, Yeltsin, acting as his own prime minister, ordered the liberalization of foreign trade, prices, and currency.	Em 2 de janeiro de 1992, Iéltsin, que também tinha os poderes de primeiro ministro, ordenou a liberalização do comércio exterior, dos preços e da moeda.
Zoey 101 is an American television series which originally aired on Nickelodeon from January 9, 2005 until May 2, 2008.	Zoey 101 foi uma série de televisão estadunidense exibida pela Nickelodeon entre 2005 e 2008.
Sir Edward Burnett Tylor (2 October 1832 2 January 1917), was an English anthropologist, the founder of cultural anthropology.	Edward Burnett Tylor (Londres, 2 de outubro de 1832 Wellington, 2 de janeiro de 1917) foi um antropólogo britânico.
On 1 January 2005	Em 1 de Janeiro de 2005
Cyprus and Malta joined on 1 January 2008 , and Slovakia on 1 January 2009 .	Chipre e Malta adoptaram a moeda única em 1 de Janeiro de 2008 e a Eslováquia em 1 de Janeiro de 2009 .

Display this page in English