Tradução de "on a budget" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Budget - translation :

Palavras-chave : Orçamento Orçamentos Cortes Corte Cortar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They work on a shoestring budget.	Eles trabalham com um orçamento mínimo.
Budget During the first half of the 20th century the IOC ran on a small budget.	Orçamento Durante a primeira metade do século XX, o COI foi conduzido com um orçamento pequeno.
Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 .	Discriminação prevista das despesas entre rubricas orçamentais para cada ano ( milhões de euros ) Todo o orçamento será ser imputado à rubrica B5 6000 .
4.500 4.500 Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 .	Discriminação prevista das despesas entre rubricas orçamentais para cada ano ( milhões de euros ) Todo o orçamento será ser imputado à rubrica B5 6000 .
Budget line ( A 360	Rubrica orçamental ( A 360
A Better EU Budget	Um Orçamento Melhor para a UE
A Budget of Paradoxes .	A Budget of Paradoxes .
Do we have an opinion on the budget?	Nós temos uma opinião sobre o orçamento?
Crossroads had a total budget of 10 million a relatively low budget by industry standards.	Crossroads teve um orçamento total de 10 milhões um orçamento relativamente baixo para os padrões da indústria.
Non cyclical factors influences on a government budget balance that are not due to cyclical fluctuations ( see the cyclical component of the budget balance ) .	Saldo primário ( primary balance ) a necessidade líquida ou a capacidade líquida de financiamento das administrações públicas excluindo as despesas com juros sobre a dívida pública consolidada .
Filming The film's budget was substantial therefore producers could shoot in many locations on its estimated budget of 14 million.	Filmagens O orçamento de Pretty Woman foi substancial portanto, os produtores poderiam gravar em muitos locais no orçamento estimado do filme de 14 milhões.
Do we need a bigger budget?	Precisamos de um maior orçamento?
It sold well at the box office, grossing 11,806,119 domestically on a budget of 1,500,000.	Ele vendeu bem na bilheteria, arrecadando 11,806,119 internamente com um orçamento de 1,500,000.
Provisions of the 2003 Budget Law on banknotes and coins .	Disposições da Lei do Orçamento de 2003 relativas a notas e moedas .
Non cyclical changes in the government budget balance have , on average , had a broadly neutral impact on the balance .	As alterações não cíclicas no saldo orçamental tiveram , em média , um impacto geralmente neutro no saldo .
The NSI is a government office directly accountable to the Prime Minister . It has budget autonomy on the basis of an annual amount assigned from the state budget .	Goza de autonomia financeira , já que é dotado de um montante anual atribuído pelo orçamento de Estado . O instituto nacional de estatística é um gabinete governamental , que responde directamente perante o Primeiro Ministro .
This is not a high budget building.	Esse não é um prédio com orçamento alto.
6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?	6.2 SERÁ NECESSÁRIO UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ?
6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?	6.2 NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ?
Local governments must present a balanced budget.	As Entidades Locais deverão apresentar equilíbro orçamental.
Budget line	Budget line
Cyclical component of the budget balance shows the effect on the budget balance of the output gap , as estimated by the European Commission .	Componente cíclica do saldo orçamental mostra o efeito no saldo orçamental do desvio do produto , com base nas estimativas da Comissão Europeia .
G L O S S A RY Cyclical component of the budget balance shows the effect on the budget balance of the output gap , as estimated by the European Commission .	GLOSSÁRIO Componente cíclica do saldo orçamental ( cyclical component of the budget balance ) mostra o efeito do desvio do produto sobre o saldo orçamental , com base nas estimativas da Comissão Europeia .
On a annual or two yearly basis, the partner countries receive a national allocation from the overall Tacis budget.	Anualmente, ou de dois em dois anos, os Estados parceiros recebem uma dotação nacional a partir do orçamento global do Programa Tacis.
All States Parties make contributions to the OPCW budget, based on a modified UN scale of assessments.	Todos os Estados Partes fazer contribuições para o orçamento da OPAQ, com base em uma escala de cotas da ONU modificado.
The Sejm voted on the budget as well as on the periodic national plans that were a fixture of communist economies.	O Sejm votou o orçamento, assim como os planos nacionais periódicos, que eram elementos de fixação das economias comunistas.
The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget.	O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare.
The budget shall be deemed to be definitively adopted on this basis .	Considera se que o orçamento foi definitivamente adoptado nesta base .
Some votes are always recorded, such as those on the annual budget.	Votações recordadas são automaticamente realizadas em alguns casos, como votações sobre orçamento anual.
NO 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?	NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR ? SIM NÃO NÃO
Purpose of the 2011 draft budget law The 2011 draft budget law contains exceptional austerity measures , mostly focusing on tax increases and public spending cuts .	Finalidade da proposta de lei orçamental para 2011 A proposta de lei orçamental para 2011 inclui medidas de austeridade excepcionais , as quais se concentram principalmente no aumento da tributação e na redução da despesa pública .
Non cyclical factors indicate influences on the government s budget balances that are not due to cyclical fluctuations ( the cyclical component of the budget balance ) .	Os principais componentes do SME são o ECU , o mecanismo de taxas de câmbio e de intervenção ( MTC ) e diversos mecanismos de crédito .
Non cyclical factors indicate influences on the government 's budget balances that are not due to cyclical fluctuations ( the cyclical component of the budget balance ) .	As definições nele contidas , entre outras finalidades , servem de base para o cálculo dos critérios de convergência orçamental estipulados no Tratado .
The Union's budget	Orçamento da União
BUDGET LINES 3.1 .	BUDGET LINES 3.1 .
HR , Budget Organisation	Estatística
Budget , Controlling Organisation	Contas da Área do Euro e Dados Económicos
Budget , Controlling Organisation	Orçamento , Controlo e Organização
CÁRITAS TOTAL BUDGET ( )	ORÇAMENTO TOTAL CÁRITAS ( )
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.	Um déficit no orçamento vai ocorrer por conta da queda nos lucros.
Meanwhile, France s Pacific Fleet in Tahiti operates on a minimal budget but could well punch above its weight.	Enquanto isso, a frota do Pacífico da marinha francesa no Taiti opera com um orçamento mínimo, mas podia bem ser uma das mais fortes.
His administration attacked several typical urban problems at one time, and on a third world budget at that.	A administração dele atacou diversos problemas urbanos típicos de uma vez, e com um orçamento de terceiro mundo.
Meanwhile, faced with a large federal budget deficit, many American voters would welcome reduced spending on nuclear weapons.	Enquanto isso, confrontados com um grande défice orçamental federal, muitos eleitores norte americanos iriam acolher de forma favorável a redução de gastos em armas nucleares.
ECB Opinion on the Banco de Portugal 's staff remuneration and the budget	Parecer do BCE sobre a remuneração do pessoal do Banco de Portugal e o orçamento
The campaign has a budget of Euros 80 million .	Esta campanha conta com um orçamento de Euros 80 milhões .

Display this page in English