Tradução de "on a daily" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Daily - translation :

Palavras-chave : Diariamente Diária Diárias Diários Daily

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And it grows on a very regular daily basis.	E a lista está crescendo constantemente, dia após dia.
A reader on the Daily Monitor website, EJS, commented	Um leitor do site Daily Monitor, EJS, comentou
I can get insight into that on a daily basis.	Eu posso ter um panorama disso em bases diárias.
My mailbox lights up on a regular almost daily basis.	My mailbox lights up on a regular almost daily basis.
Some of them we deal with on a daily basis.	Algumas delas são sobre coisas que fazemos diariamente.
Now that's something I fall short of on a daily basis.	Agora, isto é algo em que falho diariamente.
Collateral needs to be valued accurately and on a daily basis .	Os activos de garantia devem ser valorizados com precisão e numa base diária .
Shortly thereafter, I began to publish articles on a daily basis.	Pouco depois desta data, passei a publicar artigos diariamente.
In pooling systems , counterparties may substitute underlying assets on a daily basis .	entrega de activos adicionais ou através de pagamentos em numerário .
The valuation of underlying assets is carried out on a daily basis .	A avaliação dos activos é efectuada numa base diária .
In pooling systems counterparties may substitute underlying assets on a daily basis .	Nos sistemas de garantia global , as contrapartes podem substituir os activos subjacentes às operações de política monetária numa base diária .
In pooling systems , counterparties may substitute underlying assets on a daily basis .	Nos sistemas de garantia global , as contrapartes podem substituir os activos subjacentes às operações de política monetária numa base diária .
notify the issuing NCB on a daily basis of the value of banknotes paid in to be exchanged , unless a given daily volume is low .	BCN notificará diariamente o BCN emissor do valor das notas recolhidas por troca , a menos que um dado volume diário seja reduzido .
the consideration of income that arises on a daily basis as well as on settlement .	São levados em conta tanto o rendimento incorrido diariamente como o obtido no momento da liquidação .
, where he defined the nation as a daily referendum (frequently translated daily plebiscite ) dependent on the will of its people to continue living together.	, onde ele definiu a nação como um referendo diário (freqüentemente traduzido como plebiscito diário ) dependente da vontade de seu povo para continuarem a viver juntos .
The daily booking of variation margins is in line with the economic approach as gains and losses are considered as realised on a daily basis .	A contabilização diária das margens de variação é compatível com o método económico , uma vez que os resultados se consideram realizados em base diária .
Protests erupt on daily basis in some of them.	Protestos acontecem diariamente.
1 1 ( 2 ) Securities Excess cash balances were employed on a daily basis in	1 1 ( 2 ) Títulos Os saldos de tesouraria excedentários foram aplicados diariamente em Bilhetes do Tesouro da República Federal da Alemanha .
We suffer on a daily basis, said Princess Sahar by email to Channel 4.	Sofremos todos os dias , afirmou a princesa Sahar em e mail ao Channel 4.
Some individuals deal with these events on a regular basis, sometimes daily or weekly.	Alguns indivíduos enfrentam esses episódios regularmente, diariamente ou semanalmente.
On the other hand, statistics that's a subject that you could, and should, use on daily basis. Right?	Por outro lado, estatística esta é uma disciplina a qual você poderia, e deveria, utilizar no dia a dia. Certo?
( a ) Daily data at business frequency	( a ) Dados diários segundo a frequência da actividade
He returned again to his daily routine on the farm.	Ele retornou à sua rotina diária na fazenda.
In earmarking systems , the valuation of underlying assets is carried out on a daily basis .	Nos sistemas de garantias individuais , a avaliação dos activos é efectuada numa base diária .
Rain or mist occurs daily on Annobón, where a cloudless day has never been registered.	Em Annobón, um dia sem nuvens nunca foi registrado.
While the queen is in residence, the Guard Mounting ceremony occurs on a daily basis.	Quando Isabel está em residência, a cerimônia da Guarda Montada ocorre todos os dias.
The assets are subject to a daily valuation and NCBs calculate on a daily basis the required value of underlying assets taking into account the valuation principles outlined by the Eurosystem .	Os activos estão sujeitos a uma valorização diária e os BCN procedem ao cálculo , numa base diária , do valor requerido dos activos subjacentes , considerando os princípios de valorização definidos pelo Eurosistema .
It became a daily newspaper in 1995.	Tornou se um jornal diário em 1995.
Daily changes in the variation margin are recorded on balance sheet .	As oscilações diárias das margens de variação são registadas em balanço .
daily data )	dados diários )
Daily Battles.	Daily Battles .
daily data )	dados diários ) área do euro 2 ) Estados Unidos 7.0 7.0
daily data )	dados diários ) EURIBOR a um mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a doze meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a doze meses e a EURIBOR a um mês ( escala da direita ) 4.0
Overall Total 83,179,996 326,196 Daily average Intra Member State 2 Total 64,162,211 251,617 Daily average Inter Member State Total 19,017,785 74,580 Daily average Value ( EUR billions ) Overall Total Daily average Intra Member State 2 Total Daily average Inter Member State Total Daily average	Volume ( número de transacções ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária Valor ( EUR mil milhões ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária
Hiroshi Bogéa points out that the blogger had commented on public information, and had been reporting on the investigation on a daily basis.	Hiroshi Bogéa assinala que o blogueiro só havia comentado informações que já eram públicas, e que o blog trazia notícias sobre a investigação diariamente.
Compliance is determined on the basis of the average of the daily balances over a maintenance period .	Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida , mas numa data posterior não especificada .
Daily financial statement The ECB 's daily liquidity analysis is based on , inter alia , the NCBs balance sheet data for the previous business day .	Situação financeira diária A análise de liquidez diária do BCE baseia se , entre outros , nos dados constantes dos balanços dos BCN referentes ao dia útil anterior .
And yet, ladies and gentlemen, every single one of us on this planet probably engages with music on a daily basis.	Mesmo assim, senhoras e senhores, cada um de nós neste planeta provavelmente se envolve com música no dia a dia.
However , given the need for the daily publication of reference exchange rates , the ECB decided to compute and publish reference exchange rates for the euro on a daily basis for a number of currencies .	Porém , dada a necessidade de publicação diária de taxas de câmbio de referência , o BCE decidiu calcular e publicar taxas de câmbio de referência para o euro , numa base diária , para diversas moedas .
The Guardian is a British national daily newspaper.	The Guardian é um jornal britânico fundado em 1821.
daily data ) BEF	dados diários )
Spears described it as a teen movie that deals with real issues that normal teenagers live on a daily basis.	Spears descreveu o como um filme adolescente que lida com as questões reais que adolescentes normais vivem em uma base diária.
It's a daily newspaper with a deadline of 4 p.m.	É um jornal diário com fechamento às 16 00h.
2003 also saw improvements to the procedures to verify the accuracy of the daily mark to market prices ( the prices of securities , recorded on a daily basis and used for valuation purposes ) .	Em 2003 também foram registadas melhorias nos procedimentos de verificação do rigor da valorização aos preços de mercado diários ( os preços de títulos , registados numa base diária e utilizados para fins de valorização ) .
An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items .	É utilizado um método de custo médio numa base diária para calcular o custo de aquisição de cada tipo de activo .

Display this page in English