Tradução de "on a daily basis" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Basis - translation : Daily - translation : On a daily basis - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And it grows on a very regular daily basis. | E a lista está crescendo constantemente, dia após dia. |
| I can get insight into that on a daily basis. | Eu posso ter um panorama disso em bases diárias. |
| My mailbox lights up on a regular almost daily basis. | My mailbox lights up on a regular almost daily basis. |
| Some of them we deal with on a daily basis. | Algumas delas são sobre coisas que fazemos diariamente. |
| Now that's something I fall short of on a daily basis. | Agora, isto é algo em que falho diariamente. |
| Collateral needs to be valued accurately and on a daily basis . | Os activos de garantia devem ser valorizados com precisão e numa base diária . |
| Shortly thereafter, I began to publish articles on a daily basis. | Pouco depois desta data, passei a publicar artigos diariamente. |
| Protests erupt on daily basis in some of them. | Protestos acontecem diariamente. |
| In pooling systems , counterparties may substitute underlying assets on a daily basis . | entrega de activos adicionais ou através de pagamentos em numerário . |
| The valuation of underlying assets is carried out on a daily basis . | A avaliação dos activos é efectuada numa base diária . |
| In pooling systems counterparties may substitute underlying assets on a daily basis . | Nos sistemas de garantia global , as contrapartes podem substituir os activos subjacentes às operações de política monetária numa base diária . |
| In pooling systems , counterparties may substitute underlying assets on a daily basis . | Nos sistemas de garantia global , as contrapartes podem substituir os activos subjacentes às operações de política monetária numa base diária . |
| the consideration of income that arises on a daily basis as well as on settlement . | São levados em conta tanto o rendimento incorrido diariamente como o obtido no momento da liquidação . |
| 1 1 ( 2 ) Securities Excess cash balances were employed on a daily basis in | 1 1 ( 2 ) Títulos Os saldos de tesouraria excedentários foram aplicados diariamente em Bilhetes do Tesouro da República Federal da Alemanha . |
| We suffer on a daily basis, said Princess Sahar by email to Channel 4. | Sofremos todos os dias , afirmou a princesa Sahar em e mail ao Channel 4. |
| Some individuals deal with these events on a regular basis, sometimes daily or weekly. | Alguns indivíduos enfrentam esses episódios regularmente, diariamente ou semanalmente. |
| In earmarking systems , the valuation of underlying assets is carried out on a daily basis . | Nos sistemas de garantias individuais , a avaliação dos activos é efectuada numa base diária . |
| While the queen is in residence, the Guard Mounting ceremony occurs on a daily basis. | Quando Isabel está em residência, a cerimônia da Guarda Montada ocorre todos os dias. |
| On the other hand, statistics that's a subject that you could, and should, use on daily basis. Right? | Por outro lado, estatística esta é uma disciplina a qual você poderia, e deveria, utilizar no dia a dia. Certo? |
| notify the issuing NCB on a daily basis of the value of banknotes paid in to be exchanged , unless a given daily volume is low . | BCN notificará diariamente o BCN emissor do valor das notas recolhidas por troca , a menos que um dado volume diário seja reduzido . |
| Compliance is determined on the basis of the average of the daily balances over a maintenance period . | Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida , mas numa data posterior não especificada . |
| The daily booking of variation margins is in line with the economic approach as gains and losses are considered as realised on a daily basis . | A contabilização diária das margens de variação é compatível com o método económico , uma vez que os resultados se consideram realizados em base diária . |
| daily basis and applies appropriate risk control measures . | Estes incluem o risco de crédito associado aos activos de garantia aceites , e os riscos de mercado e de liquidez de movimentos adversos no preço das garantias durante o período de liquidação após o incumprimento de uma contraparte . A fim de reduzir estes riscos para níveis aceitáveis , o Eurosistema mantém padrões de crédito elevados para activos aceites como garantia , avalia as garantias numa base diária e aplica medidas de controlo de risco adequadas . |
| An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items . | É utilizado um método de custo médio numa base diária para calcular o custo de aquisição de cada tipo de activo . |
| The calculation of each NCB 's monetary income shall be effected by the ECB on a daily basis . | O BCE procederá ao cálculo dos proveitos monetários diários de cada um dos BCN . |
| An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items . | Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados , em base individual , e tratados de modo semelhante ao dos títulos . |
| Berlioz paid for four servants to look after her on a permanent basis and visited her almost daily. | Berlioz pago por quatro funcionários para cuidar dela de forma permanente e visitá la quase que diariamente. |
| And yet, ladies and gentlemen, every single one of us on this planet probably engages with music on a daily basis. | Mesmo assim, senhoras e senhores, cada um de nós neste planeta provavelmente se envolve com música no dia a dia. |
| Spears described it as a teen movie that deals with real issues that normal teenagers live on a daily basis. | Spears descreveu o como um filme adolescente que lida com as questões reais que adolescentes normais vivem em uma base diária. |
| Hiroshi Bogéa points out that the blogger had commented on public information, and had been reporting on the investigation on a daily basis. | Hiroshi Bogéa assinala que o blogueiro só havia comentado informações que já eram públicas, e que o blog trazia notícias sobre a investigação diariamente. |
| This is something that we all are doing on a daily basis, whether we're aware of it or not. | Isso é algo que todos nós fazemos diariamente, seja conscientemente, ou não. |
| The calculation of each participating NCB 's monetary income shall be effected by the ECB on a daily basis . | O BCE efectuará dia a dia o cálculo dos proveitos monetários de cada BCN participante . |
| Shouldn t national pride be something we show off on a daily basis, arguably in everything we say or do? | O orgulho nacional não é algo que deveríamos demonstrar todos os dias, em tudo o que dizemos e fazemos sem exceção? |
| This framework is implemented , inter alia , via a detailed limits system , whereby compliance is monitored and verified on a daily basis . | Este quadro é implementado , designadamente , através de um sistema de limites detalhado , através do qual o cumprimento é acompanhado e verificado numa base diária . |
| Groups of visitors are received at the ECB on an almost daily basis throughout the year . | Grupos de visitantes são recebidos no BCE numa base quase diária ao longo do ano . |
| The assets are subject to a daily valuation and NCBs calculate on a daily basis the required value of underlying assets taking into account the valuation principles outlined by the Eurosystem . | Os activos estão sujeitos a uma valorização diária e os BCN procedem ao cálculo , numa base diária , do valor requerido dos activos subjacentes , considerando os princípios de valorização definidos pelo Eurosistema . |
| The related accrued interest including premiums or discounts shall be recorded on a daily basis from the spot settlement date . | A respectiva especialização de juros , incluindo prémios e descontos , deve ser registada diariamente a partir da data de liquidação à vista . |
| The related accrued interest including premiums or discounts shall be recorded on a daily basis from the spot settlement date .' | A respectiva especialização de juros , incluindo pré mios e descontos , deve ser registada diariamente a partir da data de liquidação à vista . |
| His most recent release, Guarani Kaiowá , also talks about the struggles and violence his people endure on a daily basis | Recentemente, Kunumi MC lançou uma outra canção, Guarani Kaiowá , que fala da violência e dos sofrimentos que o seu povo enfrenta no dia a dia |
| How do you evaluate all the scientific data around a product, the data that's changing on a weekly, if not a daily, basis? | Como vocês vão avaliar todos os dados científicos ao redor de um produto os dados que estão mudando a cada semana, senão a cada dia? |
| Compliance is determined on the basis of the average of the daily balances over a maintenance period of around one month . | Prevê se que o novo sistema entre em funcionamento na segunda metade da presente década . |
| We know, as is usual on daily basis, that measures promised by authorities would not necessarily become true. | Sabemos, pela dedilhar do dia a dia, que as providências prometidas pelas autoridades não vão necessariamente se tornar realidade. |
| However , given the need for the daily publication of reference exchange rates , the ECB decided to compute and publish reference exchange rates for the euro on a daily basis for a number of currencies . | Porém , dada a necessidade de publicação diária de taxas de câmbio de referência , o BCE decidiu calcular e publicar taxas de câmbio de referência para o euro , numa base diária , para diversas moedas . |
| Chart A Daily realised volatility of the overnight interest rate ( basis points ) daily realised volatility of the overnight rate centred 21 day moving average | Gráfico A Volatilidade realizada diária da taxa de juro overnight ( em pontos base ) volatilidade realizada diária da taxa overnight média móvel centrada de 21 dias |
| The ECB 's exposure to market , credit and liquidity risk is measured and compliance with agreed limits verified on a daily basis . | A exposição do BCE ao risco de mercado , de crédito e de liquidez é medida e o cumprimento dos limites acordados é verificado numa base diária . |
Related searches : On Daily Basis - A Daily Basis - On A Daily - On A Basis - Daily Basis Work - Daily Rate Basis - Nearly Daily Basis - On Basis - A Daily - On A Voluntary Basis - On A Regular Basis - On A Casual Basis - On The Daily