Tradução de "on a portion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Portion - translation :

Palavras-chave : Porção Parcela Dose Resto Pequena

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A portion will go through the pipes, and the rest on the surface.	Uma parte vai pelos canos e, o resto, pela superfície.
The remaining portion became Sagamihara City on November 20, 1954.	Recebeu o estatuto de cidade a 20 de Novembro de 1954.
Riser The vertical portion between each tread on the stair.	eretor ou espelho A porção vertical do degrau entre degraus.
Temperton wrote the spoken portion in a taxi on the way to the recording studio.	Temperton escreveu a parte falada da canção em um táxi, enquanto estava a caminho para o estúdio de gravação.
Since its establishment, Israel has spent a significant portion of its gross domestic product on defense.	Desde a sua criação, Israel tem gasto uma parcela significativa do seu produto interno bruto em defesa.
History Umatilla County was created on September 27, 1862, out of a portion of Wasco County.	O condado foi fundado em 27 de setembro de 1862.
Sharks possess a heterocercal caudal fin in which the dorsal portion is usually noticeably larger than the ventral portion.	Os tubarões possuem uma nadadeira heterocercal na qual a porção dorsal geralmente é visivelmente maior do que a porção ventral.
Portion size is obviously a massive, massive problem.	O tamanho das porções é obviamente um enorme, enorme problema.
The Thénardiers get a portion of the payments.	Os Thénardier recebem uma parte dos pagamentos.
Start with a 16 ounce portion of big fish.	Comece com uma porção de 450g de um peixe grande.
This eliminates a large portion of the developing world.	Isso elimina grande parte do mundo em desenvolvimento.
Lycia comprised what is now the westernmost portion of Antalya Province, the easternmost portion of Muğla Province, and the southernmost portion of Burdur Province.	A região abrangia o que é atualmente a porção ocidental da província de Antalya, a oriental da província de Muğla e a meridional da província de Burdur.
The Gradual is partly composed of a portion of a Psalm.	O Gradual é parcialmente constituído pela porção de um salmo.
A portion of New Westminster called Queensborough is located on the eastern tip of Lulu Island, adjacent to Richmond.	Uma pequena porção de New Westminster chamada Queensborough localiza se no este da Ilha de Lulu, adjacente a Richmond.
Tourism also provides a significant portion of the city's income.	O turismo proporciona também uma parcela significativa da renda da cidade.
A small portion of the city extends into Warren County.	Uma pequena porção da cidade se estende no Condado de Warren.
Where a portion of the rotary valve is a portion of the crankcase itself, it is particularly important that no wear is allowed to take place.	Sempre que uma parte da válvula rotativa é uma porção do próprio cárter, é especialmente importante que nenhum desgaste está autorizado a ter lugar.
In 1748, a portion of western Baltimore County, as well as a portion of Prince George's County to the south, were split off to erect Frederick County.	O condado não inclui a cidade homónima, Baltimore, que se tornou uma cidade independente em 1851, ou seja, não fazendo mais parte de nenhum condado.
A monument of Tesla standing on a portion of an alternator, was established at Queen Victoria Park in Niagara Falls, Ontario, Canada.	Um outro monumento a Tesla, que o representa sobre uma porção de um alternador, foi construído no Queen Victoria Park nas Cataratas do Niágara, Ontario, Canadá.
As a chef, I realize the easiest thing for me to do is reduce the portion sizes on my plate.	Como chef, eu percebi que a coisa mais fácil para eu fazer é reduzir o tamanho das porções de meus pratos.
Several dams are being constructed on the upper portion of the river, the Jinsha River.	Isto é devido ao uso comercial do rio, juntamente com o turismo e a poluição.
A portion of the island was destroyed by the massive waves.	Parte da ilha ficou devastada pelas ondas gigantes.
If you have a portion of the text on the page selected, that will be translated instead of the entire URL .	Se você tiver uma quantidade de texto seleccionada na página, esta será traduzida em vez de todo o URL .
Once the southern portion of the Dakota Territory, South Dakota became a state on November 2, 1889, simultaneously with North Dakota.	Por causa disto, a maior parte da Dakota do Sul caracteriza se pelo seu terreno pouco acidentado, relativamente plano.
Texas Motor Speedway is a speedway located in the northernmost portion of the U.S. city of Fort Worth, Texas the portion located in Denton County, Texas.	Texas Motor Speedway é um circuito oval norte americano localizado em Fort Worth, Texas.
Let's listen to what happens when they get to the portion of the discussion on television.	Vamos ouvir que acontece quando eles chegam na parte da discussão sobre a televisão.
This portion of the belt was capped on either end by 220 mm thick transverse bulkheads.	Essa parte do cinturão era tampada dos dois lados por anteparas transversais de 220 mm.
Abraxane is a medicine containing paclitaxel in human albumin (portion of blood).	O Abraxane é um medicamento que contém paclitaxel em albumina humana (uma porção do sangue).
Also, the southeast portion of Silesia (Upper Silesia) had a Polish majority.	Além disso, a parte sudeste da Silésia (Alta Silésia) tinha uma maioria polaca.
The optical portion of the camera was built as a Cassegrain telescope.	Sua parte ótica foi desenhada como um telescópico Cassegrain.
However, a significant portion of this collection was lost over the years.	No entanto, uma porção significativa perdeu se ao longo dos anos.
In 1870 a portion of Franklin County was added to Floyd County.	O condado foi fundado em 1831.
In some areas, they cause a substantial portion of large whale strandings.	Em algumas áreas, isso representa uma porção substancial dos encalhamentos de grandes baleias.
After receiving a small portion of the reward, the Fords fled Missouri.	Os Fords receberam uma pequena parte da recompensa e fugiram do Missouri.
There's a possibility of this being implemented and saving a good portion of those.	Existe uma possibilidade de que isso seja implementado e que seja possível salvar uma parte desse número.
Am I sitting down in a steakhouse to a 16 ounce portion of this?	Eu estou sentado num restaurante para uma porção de 450g disso?
Governor Spotswood used a portion of this to pay for the entire operation.	O governador Spotswood usou uma parte deste para pagar toda a operação.
This guild eventually controlled a large portion of the musical culture of Japan.	Esta guilda posteriormente controlou uma grande proporção da cultura musical do Japão.
A small portion of the city of Dallas is located in the county.	A sede e maior cidade do condado é McKinney.
Only a small portion of these activities are directly related to combat actions.	Apenas uma pequena parte dessas atividades se relaciona diretamente com as ações de combate.
History Sequatchie County was created in 1857 from a portion of Hamilton County.	O condado foi fundado em 1857, e oficialmente organizado em 1858.
Almost all of it is in Asia with a small portion in Europe.	Esta última, é parte do Conselho da Europa desde 2001.
The county was formed in 1821 out of a portion of Vigo County.	A sede do condado é Rockville, e sua maior cidade é Rockville.
A partial lunar eclipse occurs when only a portion of the Moon enters the umbra.	Quando a Lua entra na região da umbra, podem ocorrer os eclipses lunares parcial e total.
A substantial portion is still standing as part of the wall of a medieval building.	Passa se também parte da história de William Shakespeare A Megera Domada .

Display this page in English