Tradução de "on a rise" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rise - translation :

Palavras-chave : Ascensão Erguer-se Levantem-se Subida Erguer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This rise had a severe impact on business margins .	Esta subida teve um impacto considerável sobre as margens empresariais .
Good News on the Rise	Boas notícias surgindo
Prices are still on the rise.	Os preços ainda estão subindo.
Africa's female politicians are on the rise.	As mulheres políticas da África estão surgindo.
Recently juvenile delinquency has been on the rise.	Ultimamente a delinquência juvenil está aumentando.
Consciousness is like a mirror that allows all images to rise on it.	A consciência é como um espelho, algo que reflete todas as imagens.
A form of anti Islam rhetoric is also on the rise and it's transnational.	Uma forma de retórica anti islâmica também está em alta e é transnacional.
Hanna Rosin New data on the rise of women	Hanna Rosin Novos dados sobre a ascensão das mulheres
But excitement about Mexico s prospects is on the rise.	Mas a excitação sobre as perspectivas do México está a crescer.
Not rise to it, rise with it.	Não erguer para isso, mas com isso.
A mild recession is expected in Europe this year, and unemployment is on the rise.	Uma recessão moderada é esperada este ano na Europa e o desemprego está em ascensão.
Xenophobia's on the rise. The trafficking of women and girls.	Xenofobia crescendo o tráfico de mulheres e crianças.
Rise	Elevação
Caligula is a biographical film focusing on the rise and fall of the Roman Emperor Caligula.	O filme gira em torno da ascensão e queda do imperador romano Gaius Caesar Germanicus, mais conhecido como Calígula.
The rise in demand for shark products increases pressure on fisheries.	O aumento da demanda de produtos de tubarão aumenta a pressão sobre a pesca.
Now rise, foam and seethe, and thud on through our veins!	Espuma, ferve, e lateja pelas nossas veias!
Rise and walk away like a panther.	erga se e vá embora como uma pantera.
( iii ) a rise in non interest income	( iii ) um aumento das receitas excluindo juros
In 1997 upward pressure on consumer prices increased , not least as a result of a rise in import prices .	Em 1997 , a pressão ascendente sobre os preços no consumidor aumentou , resultado sobretudo de uma subida nos preços das importações .
Rise set	Conjunto da elevação
High rise	Arranha céus
Rise... Tarantula'.	O primeiro clone era Kaine.
There has been a steep rise in the number of hysterectomies performed on women in rural India.	O número de histerectomias em mulheres das zonas rurais da Índia aumentou abruptamente.
Females giving rise to females giving rise to other females.	Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas.
Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India	Harsha Bhogle A ascensão do críquete, a ascensão da Índia
The announcement also comes at a time when Hindu nationalism is on the rise in India, putting pressure on minority groups.	O anúncio surge em um momento em que o nacionalismo hindu está crescendo no país, o que tem pressionado grupos minoritários.
The rise in expenditures in 1993 was to a large extent attributable to a rise in public consumption and transfer payments .	O aumento das despesas em 1993 foi , em grande medida , o resultado de um acréscimo do consumo público e das transferencias .
Indeed, civil unrest is already on the rise across the developing world.	Na verdade, a agitação civil já está a aumentar em todo o mundo em desenvolvimento.
At home positions, frequently filled by women, are also on the rise.	O exercício de funções em casa, ocupadas muitas vezes por mulheres, também está em ascensão.
We're also seeing a rise of romantic love.	Estamos também testemunhando a ascenção do amor romântico.
I asked my boss for a pay rise.	Eu pedi um aumento de salário para o meu chefe.
High rise View of the high rise from Rückertstrasse ISOCHROM	Vista do arranha céus a partir da Rückertstrasse ISOCHROM.com
A girl in Temwaiku sits on what remains of a sea wall, constructed to protect her village from sea level rise.	Uma menina em Temwaiku sentada no que resta de um paredão construído para proteger o vilarejo de um aumento do nível do mar.
This episode of financial market turbulence , which was sparked by a sharp rise in delinquency rates on US sub	Embora a continuação da forte rendibilidade no primeiro semestre de 2007 tenha contribuído positivamente para o capital dos bancos , os rácios de solvabilidade diminuíram ligeiramente uma vez que o crescimento dos activos ponderados pelo risco foi a uma taxa mais elevada do que o das bases de capital dos bancos .
The international dimension of the euro and its use as a reserve and transaction currency are on the rise .	A dimensão internacional do euro e a sua utilização enquanto moeda de reserva e de transacção estão a aumentar .
I admit that a few times I did push the microphone's switch on button and was about to rise.	I admit that a few times I did push the microphone's switch on button and was about to rise.
Amina Arraf has seen a quick rise to fame.	Amina Arraf chegou rápido à fama.
There was a sharp rise in prices last year.	Houve um aumento acentuado de preços no ano passado.
Our request for a pay rise was turned down.	Nosso pedido de aumento foi rejeitado.
And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.	E eu via seus pequenos corpos subir e descer com a respiracão, subir e descer.
To protest against violence against women, 190 countries will take part in a gigantic flashmob on the day to rise , on February 14, 2013.	Como protesto contra a violência sobre as mulheres, 190 países vão tomar parte num gigantesco flashmob no dia 14 de Fevereiro de 2012, o day to rise .
Music is one of them, and the digital music industry is on the rise.	A música é uma delas, e a indústria de música digital está em alta.
The rise of early Prussia was based on the raising and selling of wheat.	A ascensão da Prússia no início foi baseada no cultivo e venda de trigo.
This rivalry is rooted in the 1980s when both teams were on the rise.	Esta rivalidade está enraizada na década de 80, quando as duas equipes estavam em ascensão.
And here is RiSE.	E aqui está RiSE.

Display this page in English