Tradução de "on a yearly" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Yearly - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The list is updated on a yearly basis . | A lista é actualizada anualmente . |
| On a yearly or two yearly basis, the partner countries receive a national allocation from the EU's assistance programmes. | Anualmente, ou de dois em dois anos, os Estadosparceiros recebem uma dotação nacional a partir do orçamento geral da UE para assistência a programas. |
| The following amounts in Million euro have been allocated to Tempus in each country on a yearly two yearly basis | Os seguintes montantes foram atribuídos a Tempus em cada país, em milhões de euros, numa base anual ou bi anual. |
| , subscriptions were available on a yearly, monthly or weekly basis. | A assinatura do conteúdo pode ser anual, mensal ou semanal. |
| That's a yearly surplus of 40,000 of people. | Este excedente anual chega a 40.000 pessoas. |
| In the 1970s, the turnover of the Red Brigades on a yearly basis was seven million dollars. | nos anos 70, o volume de negócios das Brigadas Vermelhas por ano era de sete milhões de dólares. |
| It provides funding for the medical treatment of the Righteous among the Nations on a yearly basis. | O país fornece fundos para o tratamento médico dos Justos entre as Nações, numa base anual. |
| I visit the city yearly. | Eu visito a cidade anualmente. |
| On a annual or two yearly basis, the partner countries receive a national allocation from the overall Tacis budget. | Anualmente, ou de dois em dois anos, os Estados parceiros recebem uma dotação nacional a partir do orçamento global do Programa Tacis. |
| Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process . | Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida directamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão . |
| Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process . | Estes quadros estão sujeitos a um processo anual de acompanhamento do desempenho . |
| The various prizes are awarded yearly. | Os diversos prêmios são concedidos anualmente. |
| Since 2007 Blog Action Day has worked to raise awareness on important issues by facilitating a yearly blog blitz. | Desde 2007, o Blog Action Day tem trabalhado para aumentar a consciencialização sobre questões importantes, promovendo uma campanha anual na blogosfera. |
| The mandate of the external auditors may be renewed on a yearly basis , not exceeding a total term of five years , | O mandato dos auditores externos pode ser renovado anualmente , contanto que não exceda a duração total de cinco anos , |
| On a yearly basis the following information a ) b ) a list of the largest 20 clients of the credit rating agency by revenue | Anualmente a ) b ) Uma lista dos 20 maiores clientes da agências de notação de crédito , em termos de rédito |
| The data presented in the tables are expressed on a yearly basis and , unless otherwise indicated , describe annual percentage changes . | Os dados apresentados nos quadros são expressos numa base anual e , salvo indicação em contrário , descrevem variações homólogas percentuais . |
| 1.1 million Americans suffer heart attacks yearly. | 1,1 milhões de norte americanos sofrem ataques cardíacos, a cada ano. |
| Half yearly financial reports ( Article 5 ) 11 . | Em princípio , o BCE acolhe com satisfação o citado artigo , o qual irá aperfeiçoar e harmonizar os mecanismos de descoberta do preço em toda UE , levando em conta as NIC . |
| either a fourth quarterly report ( IT ) or a second half yearly report ( ES ) . 12 | Quer um quarto relatório trimestral ( Itália ) quer um segundo relatório semestral ( Espanha ) . |
| Prizes are awarded yearly in twenty one categories. | Os prêmios são anuais e divididos em 21 categorias. |
| The mean yearly temperature in Bjelovar is about . | Bjelovar é o centro administrativo do condado de Bjelovar Bilogora. |
| Once introduced , nobody ever returned to a system of only half yearly reporting . | Segundo as normas da Deutsche Börse para todas as sociedades DAX , M DAX ( a partir de 2003 , essa regra será aplicável a todas as sociedades cotadas no novo segmento primário ) e para as sociedades transaccionadas no Neuer Markt e sujeitas às regras da bolsa de valores de Estocolmo . |
| The mean yearly salary for a mining engineer in the U.S. is 90,070 . | Pesquisa de minerais A engenharia de minas atua em todos os estágios da mineração. |
| A yearly assessment of the reporting scheme will be carried out by the ECB . | O BCE efectuará uma avaliação anual do esquema de reporte . |
| Her birthday became a public holiday, which had yearly games and public sacrifices held. | A data de nascimento de Antónia se tornou feriado público, que tinha jogos anuais e sacrifícios públicos. |
| The characteristic 21 12 0 shall be compiled yearly . | A característica 21 12 0 deverá ser elaborada anualmente . |
| Based in Geneva, it typically meets yearly in May. | A Assembleia Geral da OMS reúne se anualmente em Maio. |
| Coincidentally, on September 19, 2017, an earthquake shook the city again just a few hours after the yearly commemorating drill to raises awareness. | Coincidentemente, no mesmo dia 19, um terremoto sacudiu novamente a cidade, horas depois de ser realizada uma simulação de evacuação comemorativa de conscientização, que ocorre anualmente nessa data. |
| The Executive Board of the ECB reports yearly to the Governing Council on the quality of the data . | A Comissão Executiva do BCE apresentará ao Conselho do BCE um relatório anual sobre a qualidade dos dados . |
| This mandate may be renewed on a yearly basis , not exceeding a total term of five years , ending with the financial year 2010 at the latest . | Este mandato poderá ser renovado anualmente , por um período máximo de cinco anos , a terminar o mais tardar com o exercício de 2010 . |
| Lee began to conduct conferences and trainings for the churches on a yearly basis and beginning in 1951 a formal training for his ministry co workers. | Lee começou a conduzir conferências e treinamentos para as igrejas de forma anual e a partir de 1951 um treinamento formal para seus cooperadores de ministério. |
| Given this uneven pattern , it is more appropriate to look through the quarterly volatility and to compare growth developments on a half yearly basis . | Face a este padrão irregular , é mais apropriado olhar para além da volatilidade trimestral e comparar a evolução do crescimento numa base semestral . |
| The Executive Board of the ECB shall report yearly to the Governing Council on the quality of the data . | A Comissão Executiva do BCE apresentará ao Conselho do BCE um relatório anual sobre a qualidade dos dados . |
| The Executive Board of the ECB shall report yearly to the Governing Council on the quality of the data . | Artigo 9.o Disposições finais 1 . Os BCN dos Estados Membros participantes são os destinatários da presente orientação . |
| On December 7, 2011, Recochoku updated their yearly download and awards chart, with Utada's Utada Hikaru Single Collection Vol. | Em 7 de dezembro de 2011, Recochoku atualizou seu gráfico anual de downloads e prêmios com Utada Hikaru Single Collection Vol. |
| A half yearly financial report should not be imposed on companies , which only issue debt securities with a high denomination per unit , in particular issuers of Eurobonds . | Às sociedades que apenas emitem títulos de dívida com um elevado valor nominal unitário , nomeadamente os emitentes de Euro obrigações , não deve ser imposta a publicação de um relatório financeiro semestral . |
| It became her longest charting single ever with a 45 week trajectory on the Oricon Singles chart, selling 881,000 copies, and was number 3 on the Yearly Singles chart. | O single tornou se o menos classificado dentro de uma trajetória de 45 semana na parada de sucessos Singles da Oricon, vendendo 881,000 cópias e ficando em 3º lugar na parada de sucessos Álbuns Anuais. |
| Minor routine historical revisions to the data shall only be sent on a yearly basis , together with the transmission of data for the fourth quarter | As revisões históricas meno res de rotina dos dados só devem ser apresentadas com uma perio dicidade anual , juntamente com o reporte dos dados do quarto tri mestre |
| Minor routine historical revisions to the data shall only be sent on a yearly basis , together with the transmission of data for the fourth quarter | Os BCN devem reportar informação estatística relativa a todas as emissões de títulos por residentes na área do euro em qualquer moeda , tanto nacional como internacional , nos termos da parte 12 do anexo III da presente orientação . |
| The readiness to join ERM II and the euro area is assessed on a yearly basis jointly by the government and the national central bank . | O estado de preparação para a entrada no MTC II e na área do euro é analisado numa base anual pelo governo e pelo banco central nacional . |
| The main fundraiser for Layne Staley Fund was a yearly tribute and benefit concert that was typically held in August, on or around Staley's birthday. | A principal arrecadação de fundos para Layne Staley Fund era um tributo anual e concerto beneficente que era tipicamente realizada em agosto, em torno de aniversário de Staley. |
| These events are traditionally commemorated yearly on 24 April, the Armenian Martyr Day, or the Day of the Armenian Genocide. | Esses eventos são tradicionalmente realizados no dia 24 de abril, data que marca o início do genocídio arménio. |
| The half yearly financial report shall comprise ( a ) ( b ) ( c ) the condensed set of financial statements | O relatório financeiro semestral incluirá ( a ) ( b ) ( c ) Um conjunto sintético de demonstrações financeiras |
| The European Council shall submit to the European Parliament a report after each of its meetings and a yearly written report on the progress achieved by the Union . | Qualquer Estado Membro ou a Comissão podem submeter ao Conselho todas as questões do âmbito da política externa e de segurança comum e apresentar lhe propostas . |
| Half yearly financial report after the first six months The half yearly report which is at present required under Community law would therefore be upgraded to an interim report composed of a condensed set of financial statements to be established following IAS 34 and a management report on the company activities . | O relatório semestral , que é actualmente exigido nos termos da legislação comunitária , passaria por conseguinte a consistir num relatório intercalar composto por um conjunto sintético de demonstrações financeiras a elaborar segundo a norma NIC 34 e de um relatório de gestão sobre as actividades da sociedade . |
Related searches : On Yearly Basis - Yearly Revenue - Yearly Fee - Yearly Average - Yearly Turnover - Yearly Budget - Yearly Review - Yearly Demand - Yearly Report - Yearly Contract - Yearly Leave - Yearly Expenses - Yearly Archives