Tradução de "on all accounts" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The total value of all payment orders settled by the AL group members on their PM accounts may never exceed the aggregate amount of all available liquidity on all such PM accounts . | O valor total das ordens de pagamento liquidadas pelos membros de um grupo LA nas suas contas MP nunca poderá exceder o montante agregado de toda a liquidez disponível nessas contas MP . |
| They all have bank accounts. | Todos eles possuem contas bancárias. |
| The total value of all payment orders settled by the AL group members on their PM accounts may never exceed the aggregate amount of the available liquidity on all such PM accounts . | O valor total das ordens de pagamento liquidadas pelos membros de um grupo LA nas suas contas MP nunca poderá exceder o montante agregado da liquidez disponível nessas contas MP . |
| They all have twitter and email accounts. | Todos possuem contas de e mail e Twitter. |
| and ( c ) settlement on Home Accounts of all payments mentioned in paragraph 2 ( a ) to ( c ) . | e c ) A liquidação , em contas domésticas , de todos os pagamentos mencionados nas alíneas a ) a c ) do n.o 2 . |
| and ( c ) settlement on Home Accounts of all payments mentioned in paragraph 2 ( a ) to ( c ) . | e c ) A liquidação , em contas domésticas , de todos os pagamentos men cionados nas alíneas a ) a c ) do n.o 2 . |
| Joseph Bell was an extraordinary teacher by all accounts. | Joseph Bell foi um professor extraordinário de todas as formas. |
| Now Goering was, by all accounts, a terrible man. | Goering foi, por todos os meios, um homem terrível. |
| Joseph Bell was an extraordinary teacher by all accounts. | Joseph Bell foi um professor extraordinário em todas as perspetivas. |
| All inter NCB accounts shall be maintained in euro .' | Todas as contas inter BCN serão mantidas em euros . |
| All inter NCB accounts shall be maintained in euro . | Todas as contas inter BCN serão mantidas em euros . |
| It accounts for about 90 of all nerve compression syndromes. | Após muito tempo de compressão, pode haver atrofia do nervo. |
| It was discussed by the working parties on Short Term Public Finance Statistics , on National Accounts and on Financial Accounts . | Foi discutido pelas partes envolvidas nos trabalhos relativos às estatísticas conjunturais sobre finanças públicas , às contas nacionais e às contas financeiras . |
| Credit card debt is recorded on dedicated card accounts and therefore not evident on current or overdraft accounts . | A dívida de cartões de crédito é registada em contas de cartão dedicadas e , por conseguinte , não aparece nas contas correntes ou a descoberto . |
| ( b ) the long settlement banks PM accounts shall be credited only after all short settlement banks PM accounts are debited . | e b ) as contas MP dos bancos de liquidação em posição longa só serão creditadas após todas as contas MP dos bancos de liquidação em posição curta terem sido debitadas . |
| All inter NCB accounts shall be maintained in the euro unit . | Todas as contas inter BCN serão mantidas em euros . |
| and ( b ) the long settlement banks PM accounts shall be credited only after all short settlement banks PM accounts are debited . | e b ) as contas MP dos bancos de liquidação em posição longa só serão creditadas após todas as contas MP dos bancos de liquidação em posição curta terem sido debitadas . |
| ( ii ) balances , including balances on sub accounts | ii ) saldos , incluindo os saldos das sub contas |
| Overdrafts are debit balances on current accounts . | Os descobertos são os saldos negativos das contas correntes . |
| By all accounts, theirs was a happy and stable, though brief, relationship. | Segundo eles, a sua relação foi estável e feliz, embora tivesse sido curta. |
| Aggregation of liquidity enables the AL group members to settle payment orders for an amount exceeding the available liquidity on their respective PM accounts , provided that the total value of all such payment orders never exceeds the aggregate amount of the available liquidity on all such PM accounts . | A agregação da liquidez permite aos membros do grupo LA liquidar ordens de pagamento de um montante que exceda a liquidez disponível nas respectivas contas MP , desde que o valor total dessas ordens de pagamento nunca ultrapasse o valor agregado da liquidez disponível em todas as referidas contas MP . |
| ( 3 ) Aggregation of liquidity enables the AL group members to settle payment orders for an amount exceeding the available liquidity on their respective PM accounts , provided that the total value of all such payment orders never exceeds the aggregate amount of the available liquidity on all such PM accounts . | A agregação da liquidez permite aos membros do grupo LA liquidar ordens de pagamento de um montante que exceda a liquidez disponível nas res pectivas contas MP , desde que o valor total dessas ordens de pagamento nunca ultrapasse o valor agregado da liquidez disponível em todas as referidas contas MP . |
| 14 Revaluation accounts These accounts represent revaluation reserves arising from unrealised gains on assets and liabilities . | Responsabilidades para com outras entidades da área do euro denominadas em euros Esta rubrica inclui depósitos de membros da Associação Bancária do Euro ( ABE ) , utilizados pelo BCE como garantia para os pagamentos da ABE , liquidados através do sistema TARGET . |
| 14 REVALUATION ACCOUNTS These accounts represent revaluation reserves arising from unrealised gains on assets and liabilities . | 14 CONTAS DE REAVALIAÇÃO Estas contas representam reservas de reavaliação decorrentes de ganhos não realizados em activos e passivos . |
| For several reasons, modern scholars depend more heavily on the Arian accounts than the Catholic accounts. | Por razões diversas, acadêmicos modernos dependem mais dos relatos arianos que dos católicos. |
| means the amount of all cross border positions by residents of a Member State ( used only in connection with liabilities on portfolio investment accounts and the net balance of the financial derivatives accounts ) . | significa o total de todos os títulos emitidos por residentes dos Estados Membros envolvidos nas transacçıes transfronteiras ( utilizado apenas em conexª o com responsabilidades na rubrica investimentos de carteira e o saldo líquido dos derivados financeiros ) . |
| ECB Decision on the ECB 's annual accounts | Decisão do BCE relativa às contas anuais do BCE |
| Total Claims on euro area residents Current accounts | Activos sobre residentes na área do euro Depósitos à ordem Aplicações no mercado monetário Acordos de revenda Total |
| Curiously, Babchenko, Nosik, and Yankauskas all downplay the fact that the proposed limitations on Internet money transfers apply exclusively to anonymous accounts. | Curiosamente, Babchenko, Nosik e Yankauskas, todos minimizam o facto de que as limitações propostas nas transferências de dinheiro pela Internet aplicam se exclusivamente a contas anónimas. |
| Engineering accounts for only 4 of all bachelor s degrees in the US, compared to 19 in Asia which now accounts for half of all engineering degrees being awarded and 33 in China. | A engenharia é responsável por apenas 4 do total de licenciaturas nos EUA, em comparação com 19 na Ásia que já conta com metade de todos os diplomas de engenharia atribuídos e 33 na China. |
| Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . Reserve holdings on settlement accounts may be used for intraday settlement purposes . | Uma instituição pode solicitar ao banco central nacional do Estado Membro em que seja residente autorização para constituir reservas mínimas indirectamente através de um intermediário . |
| This is the other type of coverage that brings together all transmissions, from personal accounts on Facebook to cartoons by independent illustrators, etc. | Esse é outro tipo de cobertura que se junta às transmissões, aos relatos pessoais no Facebook, às charges de ilustradores independentes etc. |
| Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand | Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista |
| ECB Decision on the annual accounts of the ECB | Decisão do BCE relativa às contas anuais do BCE |
| Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand | Certificados de dívida do BCE emitidos |
| No debit balance shall be allowed on PM accounts . | No debit balance shall be allowed on PM accounts . |
| 1.2.1 . Transactions are recorded on off balance sheet accounts on trade date . | 1.2.1 As operações são registadas em contas extrapatrimoniais na data de contrato . |
| Some estimation is necessary since not all euro area countries currently compile quarterly accounts . | É necessário alguma estimação , uma vez que nem todos os países da área do euro compilam actualmente contas trimestrais . |
| all accounts held by counterparties with the ESCB will be in the European currency | todas as contas abertas no SEBC seráo denominadas na moeda europeia |
| All the facts and accounts I cited in my previous article were historically accurate. | Todos os fatos e relatos que citei no meu artigo precedente têm um caráter histórico e verídico. |
| Analysis of all data reported by Member States and Candidate Countries in the context of government accounts ( financial accounts , quarterly sector accounts , revenue and expenditure , EDP figures , figures published by other international organisations , etc .) 3 . | Analysis of all data reported by Member States and Candidate Countries in the context of government accounts ( financial accounts , quarterly sector accounts , revenue and expenditure , EDP figures , figures published by other international organisations , etc .) 3 . |
| Few contemporary accounts are reliable, as many seem to be based on earlier accounts, and none were written by scientists. | Poucos relatos contemporâneos são confiáveis, pois muitos parecem basear se em relatos anteriores, e nenhum deles foi escrito por cientistas. |
| ECB Opinion on Community legislation relating to national accounts data | Parecer do BCE sobre legislação comunitária relativa aos dados das contas nacionais |
| The gospel accounts differ on the details of the trials. | O texto dos evangelhos difere nos detalhes dos julgamentos. |
| Age of Mythology included unlimited free multiplayer accounts on ESO. | Age of Mythology inclui uma conta multijogador grátis na ESO. |