Tradução de "on all fours" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No human lands on all fours like that. | Nenhum ser humano cai de quatro assim. |
| Remove the fours | Remover os quatros |
| Later ornithopods became more adapted to grazing on all fours their spines curved, and came to resemble the spines of modern ground feeders such as the bison. | Mais tarde os ornitópodes tornaram se mais adaptados a pastar nas quatro patas sua coluna vertebral ficou curva, de forma similar a de modernos animais de pasto como o bisão. |
| Now I nervously peered over the side of the bed to see what had befallen my fallen sister and saw that she had landed painfully on her hands and knees on all fours on the ground. | Agora eu, nervoso, espiei do lado da cama para ver o que havia acontecido com a minha irmã e vi que que tinha aterrado dolorosamente em suas mãos e joelhos, de quatro no chão. |
| As they became more adapted to eating while bent over, they became semi quadrupedal still running on two legs, and comfortable reaching up into trees but spending most of their time walking or grazing while on all fours. | Como eles tornaram se mais adaptados a comer enquanto curvados, eles tornaram se semi quadrúpedes ainda correndo em duas pernas, e confortáveis para alcançar no alto das árvores mas passando a maior parte do tempo andando ou pastando nas quatro patas. |
| You would strictly have to be agnostic about whether there is a teapot in orbit about Mars, but that doesn't mean you treat the likelihood of its existence as on all fours with its non existence. | Você deveria ser estritamente agnóstico sobre a existência de um bule orbitando Marte, mas isto não significa que você considera a probabilidade de sua existência igual a probabilidade de sua inexistência. |
| Realising the appalling nature of his crimes, Chrysostom made a vow that he would never rise from the ground until his sins were expiated, and for years he lived like a beast, crawling on all fours and feeding on wild grasses and roots. | Percebendo a natureza atroz de seus crimes, Crisóstomo fez um voto de que não se ergueria do chão até que seus pecados fossem expiados e, por anos, viveu como um animal, rastejando e andando de quatro, alimentando se de gramíneas e raízes. |
| When he was trading fours with me, improvising versus memorized, his language areas lit up, his Broca's area, which is inferior frontal gyrus on the left. | Quando ele estava revezando quadras comigo, improvisando contra o memorizado, suas áreas de linguagem se acendem, sua área de Broca, que é o giro frontal inferior à esquerda. |
| Fours, a discipline in which a team of four skaters, consisting of two men and two women, perform singles and pairs elements in unison, as well as unique elements that involve all four skaters. | Quartetos, uma disciplina em que uma equipe de quatro patinadores, sendo duas mulheres e dois homens, realizam elementos do individual e das duplas em unissonância, bem como elementos exclusivos, que envolvem todos os quatro patinadores. |
| Octal is converted to binary and then binary to hexadecimal, grouping digits by fours, which correspond each to a hexadecimal digit. | Exemplo Conversão Binário Octal Para converter um número binário em octal, executa se o processo inverso ao anterior. |
| Range Northern royal albatrosses nest on the Chatham Islands (Forty fours Island, Big Sister Island, and Little Sister Island), Enderby Island in the Auckland Islands, and at Taiaroa Head on the Otago Peninsula of New Zealand. | A espécie nidifica apenas em três ilhotas do grupo das Ilhas Chatam (Motuhara, Big Sister e Little Sister) e em Taiaroa Head na Nova Zelândia. |
| And so a few years ago fours years ago, actually I set out to say, is there a way we can communicate science and technique and wonder? | E há alguns anos quatro anos atrás, na verdade Eu pensei, existe uma maneira que nos possibilite comunicar ciência, técnica e maravilhamento? |
| At the Hrubý Rohozec Chateau, located on the outskirts of Turnov, you can view more than twenty richly decorated rooms belonging to the counts of Des Fours Walderode, who came to Bohemia from the French region of Lorraine. | O palácio de Hrubý Rohozec se encontra na margem da cidade de Trutnov e oferece visitaa em mais que 20 quartos e salas mobiliadas da família nobre de condes de Des Fours Walderode que com origens na Boêmia de Lorraine. |
| And so the next question was What happens when musicians are trading back and forth, something called trading fours, which is something they do normally in a jazz experiment? | E a próxima questão foi O que acontece quando músicos estão revezando entre si, algo chamado de troca de quadras, que é algo que eles fazem normalmente num experimento de jazz? |
| All human life, all life, depends on plants. | Toda vida humana, toda a vida, depende das plantas. |
| It goes on and on and on, all these values, all these numbers you don't know. | Que continua, continua, todos esses valores, todos esses números que você não conhece. |
| They're all on vacation. | Estão todos de férias. |
| Across all Micronesia join hands on every side, Across all Micronesia join hands on every side. | Across all Micronesiajoin hands on every side,Across all Micronesiajoin hands on every side. |
| And we all had all of that on tapes. | E todos nós tínhamos tudo gravado. |
| We all agree on this. | Estamos todos de acordo. |
| This is all on me. | Essa é comigo. |
| Are all passengers on board? | Todos os passageiros estão a bordo? |
| It all depends on Tom. | Tudo depende de Tom. |
| João passed on all subjects. | O João passou a todas as disciplinas. |
| All of us together, we're all on the same ship together. | Todos juntos, nós estamos todos no mesmo barco. |
| In fact, of all animals on Earth, of all animal species, 80 percent walks on six legs. | Na verdade, de todos os animais na Terra, de todas as espécies animais, 80 por cento andam sobre seis patas. |
| All books installed on the device | Todos os livros instalados no dispositivo |
| Thumper Come on. It's all right. | Batedor Vamos. Está tudo bem. |
| All ideas on board were welcome. | Todas as idéias eram bem vindas. |
| We all live on the earth. | Todos vivemos na Terra. |
| We all live on planet Earth. | Todos vivemos no planeta Terra. |
| We worked on it all night. | Nós trabalhamos nisso a noite toda. |
| The TV is on all day. | A TV está ligada o dia todo. |
| All 113 on board were killed. | Todas as 113 pessoas a bordo morreram. |
| All 229 people on board perished. | Morrem os 229 ocupantes. |
| All in all , the final impact on banking activities will depend on the interaction of all the aforementioned factors and is therefore difficult to predict . | Em suma , o impacto final sobre as actividades bancárias irá depender da interacção de todos os factores acima mencionados , sendo por isso difícil de prever . |
| Since OFIs concentrate on different financial activities depending on their type , not all BSIs apply to all the types . | Dado que os OIF se dedicam a diferentes actividades financeiras consoante o seu tipo , nem todas as rubricas do balanço se aplicam a todos os tipos de OIF . |
| That is all ye know on Earth, and all ye need to know. | Isso é tudo que se sabe, e tudo que se precisa saber. |
| The story on food, on water, on soil, on climate is all much the same. | As notícias sobre comida, água, solo, clima são muito parecidas. |
| Collapse all code folds on file open | Recolher todas as pastas de código ao abrir ficheiro |
| Collapse all code folds on file open | Recolher todos os blocos de código ao abrir o ficheiro |
| Instead, it was all hands on deck. | Ao invés, todo mundo ofereceu ajuda. |
| It just all depends on one's perception. | Tudo depende da percepção do indivíduo. |
| The pictures are pasted on all sides. | As figuras estão coladas em todos os lados. |
| Put your name on all your belongings. | Coloque seu nome em todos os seus pertences. |
