Tradução de "on american shores" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

American - translation :

Palavras-chave : American Americano Americana Americana Americanas Margens Praias Distantes Mares Costa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I spent a night on the shores of Lake Biwa.	Eu passei a noite nas margens do lago Biwa.
The city is on the shores of the Guaíba Lake.	É banhado pelas águas do Lago Guaíba.
On the eastern shores, the continental shelves of the sea are wide, but on the western shores, particularly along the Korean coast, they are narrow, averaging about 30 kilometers.	Nas costas orientais, as plataformas continentais do mar são amplas, mas nas costas ocidentais, em particular junto à costa coreana, elas são estreitas, com média de cerca de 30 km.
This was a bear I sat with for a while on the shores.	Este foi um urso com o qual me sentei por algum tempo, na praia.
Other Europeans who landed on Japanese shores were put to death without trial.	Outros europeus que aportavam na costa japonesa eram executados sem direito a julgamento.
Under the premise of counteracting drug trafficking, the Costa Rican government has endorsed the arrival of a North American fleet to its shores.	Sob a premissa de contra atacar os narcotraficantes, o governo da Costa Rica deu o aval para a chegada de uma frota norte americana à sua costa.
Shores, Christopher Norman Franks Russell Guest.	Shores, Christopher Norman Franks Russell Guest.
Movies and documentaries To the Shores of Iwo Jima , a 1945 American documentary produced by the United States Navy, Marine Corps and the Coast Guard.	Dramatização To the Shores of Iwo Jima , 1945, um documentário estado unidense produzido pela marinha dos Estados Unidos, Corpo da Marinha e a Guarda Costeira.
Fishermen's huts were built on the shores, while the fertile Mesara Plain was used for agriculture.	Na costa, havia cabanas de pescadores, enquanto a fértil planície de Messara foi usada para agricultura.
And that shores up our economy, makes it stable.	E isto fortalece a nossa economia, a faz estável.
History On the shores of Lake Neuchâtel and Lake Morat significant traces of prehistoric settlements have been unearthed.	História Nas margens do Lago Neuchâtel e do Lago Morat, foram encontrados traços de civilizações pré históricas.
Rómenna A great haven situated at the head of the long firth on the eastern shores of Númenor.	Rómenna era um grande porto situado no grande estuário nas praias do leste de Númenor.
The seat of Lausanne District, the city is situated on the shores of Lake Geneva (, or simply Le Léman ).	Sede do distrito de Lausana, a cidade está situada às margens do Lago Léman ().
It was named after the great haven of Andúnië located on its eastern shores along with other smaller dwellings.	Foi assim chamada em homenagem ao grande porto de Andúnië, localizado às suas praias orientais juntamente com outras moradias.
Only Wala was severely dealt with, making his way to a secluded monastery on the shores of Lake Geneva.	Só Vala foi severamente reprimido, fazendo o seu caminho para um mosteiro isolado nas margens do lago de Genebra.
No, the Indian navy won t be conducting exercises off Myanmar s shores.	Não, a marinha indiana não vai realizar exercícios na costa de Mianmar.
Preferred nesting locations are sandy shores, dry stream beds, or riverbanks.	Locais de nidificação preferidos são praias arenosas , leitos secos ou margens de rios.
According to the Indian naval hydrographic charts, the mainland coastline consists of the following 43 sandy beaches 11 rocky shores, including cliffs and 46 mudflats or marshy shores.	A costa indiana tem 43 de praias arenosas, 11 de costas rochosas (incluindo falésias) e 46 de marismas ou costas pantanosas.
In the 1570s, Oda Nobunaga subjugated Omi and built Azuchi Castle on the eastern shores of Lake Biwa in 1579.	Na década de 1570, Oda Nobunaga subjugou Omi e construiu o Azuchi jō nas margens orientais do Lago Biwa em 1579.
The town is located on the shores of Mjøsa, Norway's largest lake, and is the principal city of Hedmark county.	Situada nas margens do lago Mjøsa, o maior lago da Noruega e é a principal cidade do condado de Hedmark.
The U.S., having no direct experience of modern naval war on its own shores, did not employ a black out.	No mesmo interim, os alemães perderam, em toda a guerra, 29.000 homens e 785 de seus 1.162 submarinos.
Gersau is a municipality and district in the canton of Schwyz in Switzerland, sitting on the shores of Lake Lucerne.	Gersau é uma comuna da Suíça, no Cantão Schwyz, com cerca de 1.951 habitantes.
On the shores of the Mediterranean, it is hard to imagine that in Lapland temperatures can fall considerably lower than that.	Na região do Mediterrâneo, é difícil imaginar que na Lapónia possa estar muito mais frio.
This next picture shows the oil covered shores that were being cleaned.	A foto que se segue mostra o vazamento cobrindo as margens quando estas estavam sendo limpas.
But there are still over 650 million Indians, Pakistanis, Sri Lankans, Bangladeshis, Nepalese, who remain washed up on the shores of poverty.	Mas existem ainda cerca de 650 milhões de indianos paquistaneses, Sri lankianos, bangladeshis e napaleses que continuam jogados nas praias da pobreza.
Puerto Lempira is the capital of the Gracias a Dios department in northeastern Honduras, located on the shores of the Caratasca Lagoon.	Puerto Lempira é uma cidade de Honduras e capital do departamento de Gracias a Dios.
(1978) on North American grasslands.	(1999), Dinerstein et al.
In fact, they saw this people who landed at their shores as alien.	Na verdade, eles viam este povo que desembarcou nas suas terras como alieníginas.
Reactions on Twitter range from disbelief to complete solidarity with change, some even wishing that the waves of revolution would reach their shores.	Reações no Twitter vão da descrença à completa solidariedade com a mudança, alguns até desejando que as ondas da revolução cheguem a suas costas.
Missouri rejoined the screen of the carriers as Marine and Army units stormed the shores of Okinawa on the morning of 1 April.	O Missouri juntou se novamente aos porta aviões, enquanto forças do exército americano desembarcaram e invadiram Okinawa na manhã de 1 de abril.
Metangula is a small town on the shores of Lake Niassa, 150 kilometers from the provincial capital of Lichinga in Niassa Province, Mozambique.	A vila de Metangula é a sede do distrito moçambicano do Lago, na província do Niassa.
No, you need to set people's souls ablaze with visions of exploring distant shores.	Não, você precisa incendiar a alma das pessoas com visões de exploração de praias distantes .
Benoit compared the rider with most of the riders imaged around the Mediterranean shores.	Benoit comparou o cavaleiro com a maioria dos cavaleiros ilustrados em torno dos litorais mediterrâneos.
And then a wonderful thing happened when I was in high school Gurus from the East started washing up on the shores of America.	E então uma coisa maravilhosa aconteceu quando eu estava no ensino médio Gurus do Oriente começaram a chegar às margens da América do Norte.
The remaining shores were surrounded by the world ocean known as Panthalassa ( all the sea ).	As margens restantes foram cercadas pelo imenso oceano conhecido como Pantalassa ( todo o mar ).
It's cold, it's eerie, it's misty, it might be raining, and you might be standing on the shores of Lake Michigan brimming with paint thinner.	É frio, é sombrio, é nebuloso, pode estar chovendo, e você pode estar às margens do Lago Michigan completamente preenchido com thinner.
I'm reading a book on American history.	Estou lendo um livro sobre história americana.
Petersburg is situated on the middle taiga lowlands along the shores of the Neva Bay of the Gulf of Finland, and islands of the river delta.	São Petersburgo é situada em uma zona de taigas, no litoral da baía do rio Neva, no golfo da Finlândia.
Ammianus' work contains a detailed description of the tsunami in Alexandria which devastated the metropolis and the shores of the eastern Mediterranean on 21 July 365.	Por exemplo, o trabalho contém uma descrição detalhada de um tsunami, às margens do Mediterrâneo Oriental, além de uma seqüência característica de terremotos.
Here he joined Percy Bysshe and Mary Shelley, with his secretary John William Polidori on the shores of Lake Geneva, during the 'year without a summer'.	Onde ele juntamente com Shelley, sua esposa Mary, com seu secretário John Polidori nas praias do Lago Geneva em 1816.
What happens in Japanese politics over the coming months will ripple far beyond the country s shores.	O que acontecer na política Japonesa nos próximos meses provocará efeitos que se sentirão bastante longe das praias do país.
The lake's western and northern shores are more rural and resort oriented with white sand beaches.	As margens oeste e norte do lago dedicam se mais à atividade rural e turística, com praias de areia branca.
Between 57.3 and 59.5 latitude and 21.5 and 28.1 longitude, Estonia lies on the eastern shores of the Baltic Sea on the level northwestern part of the rising east European platform.	A Estônia está localizada na costa oriental do mar Báltico, no norte da Europa, entre as latitudes 57 30'N e 59 50'N e as longitudes 21 50'E e 28 10'E.
We've focused in the U.S. on African American students as well as Native American and Latino.	Nós focamos nos Estados Unidos nos estudantes Afro americanos, bem como nos Indígenas e Latinos.
The Sudanese American commented on Khartoum s recent crackdown on the SPLM	Sudanese American comentou a respeito da recente repressão de Cartum ao Movimento pela Libertação do povo do Sudão

Display this page in English