Tradução de "on an irregular basis" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Basis - translation :

Irregular - translation :

Palavras-chave : Fundamento Bases Regularmente Base Diariamente Irregular Irregulares Verbos Batimento Batimentos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mandatory on an annual basis	Obrigatória , com frequência anual
data collection on an aggregated basis .	recolha de dados numa base agregada .
M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis	M1 b ) serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de mandatário , ou na qualidade de mandante
The result was a crude, temporary coin, an irregular lump of silver.	A moeda do peso pesava 27 gramas e era 92 por cento de pura prata.
( b ) fixed term deposit services on an agency basis	b ) Serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de agente
Revaluation shall take place on an itemby item basis .	A reavaliação faz se título a título .
Payments shall not be recorded on an accruals basis .	Os pagamentos não devem ser registados segundo o princípio da especialização do exercício .
( b ) fixed term deposit services on an agency basis	b ) serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de agente
Payments shall not be recorded on an accruals basis .	Os pagamentos não devem ser registados segundo o princípio da especialização económica .
Income and expenses are recognised on an accruals basis .	As receitas e as despesas são consideradas numa base patrimonial .
Payments shall not be recorded on an accruals basis .	Se for depositada sob a forma de títulos , deve permanecer inalterada no balanço .
It is a slow irregular variable star with an average magnitude of 1.09.	Antares é uma estrela de variabilidade lenta com uma magnitude aparente de 1,09.
We took irregular dosage.	Tomamos doses irregulares.
1.7 Income and expenses are recognised on an accruals basis .	1.7 As receitas e as despesas são consideradas numa base patrimonial .
money could otherwise be carried out on an unregulated basis .	bancário poderia ser efectuada numa base não regulamentada .
Revaluation shall take place on an item by item basis .	A reava liação faz se título a título .
Interest rate instruments are revalued on an itemby item basis .	Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .
R Coronae Australis is an irregular variable star ranging from magnitudes 9.7 to 13.9.	O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Coronae Australis.
Physical characteristics Adrastea has an irregular shape and measures 20 16 14 km across.	Características físicas Adrasteia tem uma forma irregular com umas medidas de 20 16 14 km.
For equity funds , the price revaluation is performed on a net basis , and not on an individual share by share basis .	Em relação aos fundos de acções , a reavaliação dos preços faz se em base líquida , e não por referência a cada uma das acções .
My menstrual cycle is irregular.	Meu ciclo menstrual é irregular.
Some verbs have irregular forms.	Alguns verbos têm formas irregulares.
For equity funds , the price revaluation shall be performed on a net basis , and not on an individual share by share basis .	Em relação aos fundos de acções , a reavaliação dos preços faz se em base líquida , e não por referência a cada uma das acções .
Interest rate instruments are revalued on an item by item basis .	Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .
Interest rate instruments are revalued on an item by item basis .	Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .
Expenditure weights and product baskets are revised on an annual basis .	Os pesos da despesa e os cabazes do produto são objecto de uma revisão anual .
Glycopyrrolate ( Robinul ) is another drug used on an off label basis.	Glicopirrolato ( Robinul ) é uma outra droga usada.
This may be due to an irregular or toric curvature of the cornea or lens.	Astigmatismo lenticular devido a lentes de formato irregular.
During an observation in 1909 by Flammarion with an telescope, irregular patterns were observed, but no canali were seen.	Durante uma observação em 1909 por Camille Flammarion com um telescópio de 84 cm, foram observados padrões irregulares, mas os canali não foram vistos.
I don't like learning irregular verbs.	Eu não gosto de estudar verbos irregulares.
I don't like learning irregular verbs.	Não gosto de aprender verbos irregulares.
These are categorized as irregular galaxies.	Essas são classificadas como galáxias irregulares.
Irregular forms are highlighted in bold.	As formas irregulares estão destacadas em negrito.
Deep sky objects NGC 1705 is an irregular dwarf galaxy 17 million light years from Earth.	Objetos de céu profundo NGC 1705 é uma galáxia anã irregular a 17 milhões de anos luz da Terra.
The ruins of Kouyunjik, Nimrud, Karamles and Khorsabad form the four corners of an irregular quadrangle.	As ruínas de Kouynjik (Nimrud), Karamles e Khorsada formam os quatro cantos de um quadrângulo irregular.
On an exceptional basis , the ECB may approve derogations from this rule .	O BCE pode , excepcio nalmente , aprovar excepções a esta norma .
The continuing requirement for this provision is reviewed on an annual basis .	A necessidade de manutenção desta provisão é revista com uma periodicidade anual .
These goods should be measured at market value on an f.o.b. basis .	Estes bens devem ser medidos pelo valor de mercado numa base f.o.b. .
2.6 Income and expenses are recognised on an accruals basis . Unrealised gains	2.6 As receitas e as despesas sao consideradas numa base patrimonial .
A satrapy was an administrative unit, usually organized on a geographical basis.	Cada satrapia era uma unidade administrativa distinta, geralmente organizada com base na geografia local.
M9 , M38 interest payable on deposits recorded as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) rather than when it is actually paid ( i.e. on a cash basis ) .	M9 , M38 juros a pagar respeitantes a depósitos , registados à medida que forem acrescendo ( ou seja , numa base de especialização de exercícios ) e não quando forem efectivamente pagos ( ou seja , numa base de caixa ) .
M14 , M42 Interest receivable on loans recorded as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) rather than when it is actually received ( i.e. on a cash basis ) .	M14 , M42 juros a receber respeitantes a empréstimos , registados à medida que forem acrescendo ( ou seja , numa base de especialização de exercícios ) e não quando forem efectivamente recebidos ( ou seja , numa base de caixa ) .
Accruals on deposits ( M9 , M38 ) Interest payable on deposits recorded as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) rather than when it is actually paid ( i.e. on a cash basis ) .	Juros corridos de depósitos ( M9 , M38 ) Juros a pagar respeitantes a depósitos , registados à medida que forem acrescendo ( ou seja , numa base de especialização de exercícios ) e não quando forem efectivamente pagos ( ou seja , numa base de caixa ) .
Accruals on loans ( M38 , M42 ) Interest receivable on loans recorded as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) rather than when it is actually received ( i.e. on a cash basis ) .	Juros corridos de empréstimos ( M38 , M42 ) Juros a receber respeitantes a empréstimos , registados à medida que forem acrescendo ( ou seja , numa base de especialização de exercícios ) e não quando forem efectivamente recebidos ( ou seja , numa base de caixa ) .
Such opinions could also be confined to investigations on an ad hoc basis .	Esses pareceres podem igualmente limitar se a investigações numa base ad hoc .

Display this page in English