Tradução de "on any day" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| or ( ii ) on any one day , | ii ) num dia determinado , |
| The averaging mechanism implies that holding reserves on any specific day in the maintenance period is , in principle , a close substitute for holding reserves on any other day in the maintenance period . | O mecanismo de cláusulas de média implica que os montantes de reservas detidas em qualquer dia específico do período de manutenção constituem , em princípio , um substituto próximo da detenção de reservas em qualquer outro dia do período de manutenção . |
| Any day will do except Monday. | Qualquer dia dá, menos segunda. |
| It's a day like any other. | É um dia como qualquer outro. |
| It's a day like any other. | É um dia como outro qualquer. |
| The ECB may decide to conduct fine tuning operations on any Eurosystem business day . | O BCE pode decidir realizar operações ocasionais de regularização em qualquer dia que seja dia útil do Eurosistema . |
| The ECB may decide to conduct fine tuning operations on any Eurosystem business day . | O BCE pode de cidir realizar operações ocasionais de regularização em qualquer dia que seja dia útil do Eurosistema . |
| The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day . | O BCE pode decidir realizar operações ocasionais de regularização através de procedimentos bilaterais em qualquer dia que seja dia útil do Eurosistema . |
| The counterparty may then contact De Nederlandsche Bank to mobilise collateral on any business day . | A contraparte poderá então contactar o De Nederlandsche Bank , em qualquer dia útil , no sentido de mobilizar os créditos registados para garantia de operações de crédito . |
| Any reading depends not only on the time of day but also on the latitude and time of year. | A fórmula matemática que relaciona esses desvios com os dias do ano é chamada Equação do tempo . |
| I will love you every day any further. | Daqui pra frente eu te amarei todos os dias. |
| Now that's not just deaf children. That could be any child who's got a cold, glue ear, an ear infection, even hay fever. On a given day, one in eight children fall into that group, on any given day. | Não são apenas as crianças surdas. Poderia ser qualquer criança que tivesse um resfriado, ouvido tapado, uma infecção de ouvido, até alergia a polén. Em um dado dia, 1 8 das crianças estão nestas circunstâncias. |
| e. Operating days The ECB may decide to conduct finetuning bilateral operations on any ESCB business day . Only national central banks of Member States where the trade day , the settlement day and the reimbursement day | e. Dias de funcionamento O BCE pode decidir conduzir operações ocasionais de regularização através de procedimentos bilaterais em qualquer dia de funcionamento do SEBC . |
| And the reason it shouldn't be is that on any day you can go into Trending Topics. | E a razão por que não deveria é que em qualquer dia você pode acessar os trending topics. |
| Operating days The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day . | O BCE pode decidir realizar operações ocasionais de regularização através de procedimentos bilaterais em qualquer dia que seja dia útil do Eurosistema . |
| Operating days The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day . | Dias de funcionamento O BCE pode decidir realizar operações ocasionais de regularização através de procedimentos bilaterais em qualquer dia que seja dia útil do Eurosistema . |
| Operating days The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day . | Dias de funcionamento O BCE pode decidir realizar operações ocasionais de regularização através de procedimentos bilaterais em qualquer dia que seja dia útil do Euro sistema . |
| OPERATING DAYS The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day . | Dias de funcionamento O BCE pode decidir realizar operações ocasionais de regularização através de procedimentos bilaterais em qualquer dia que seja dia útil do Eurosistema . |
| OPERATING DAYS The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day . | BCE A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005 |
| Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar . The ECB may decide to conduct fine tuning operations on any Eurosystem business day . | As operações ocasionais de regularização não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente . |
| Eurosystem business day any day on which the ECB and at least one national central bank are open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations . | BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000 Facilidade permanente facilidade do banco central à qual as contrapartes têm acesso por sua própria iniciativa . |
| Eurosystem business day any day on which the ECB and at least one national central bank are open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations . | Facilidade permanente de depósito ( deposit facility ) facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuarem depósitos pelo prazo overnight num banco central nacional , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente . |
| NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations . | As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e normalmente com o prazo de três meses . |
| Eurosystem business day any day on which the ECB and at least one national central bank are open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations . | Facilidade permanente ( standing facility ) facilidade do banco central à qual as contrapartes têm acesso por sua própria iniciativa . |
| NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations . | Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central nacional compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporteou realiza operações de crédito garantidas . |
| ESCB business day any day on which the ECB and at least one national central bank are open for the purpose of conducting ESCB monetary policy operations . | Dia útil do SEBC qualquer dia no qual o BCE e pelo menos um banco central nacional se encontrem abertos para efeitos da realização de operações de política monetária do SEBC . |
| NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting ESCB monetary policy operations . | Obrigação de cupão zero título que paga apenas um fluxo de rendimento durante a sua vida . |
| Eurosystem business day any day on which the ECB and at least one national central bank are open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations . | Fim de dia ( end of day ) período de tempo do dia útil ( após o encerramento do sistema TARGET ) no qual se procede com carácter definitivo às liquidações financeiras processadas através do sistema TARGET . |
| (Nevada) Republic Day (Kazakhstan) Retrocession Day (Taiwan) Thanksgiving Day (Grenada) External links BBC On This Day On This Day in Canada | Religiosos Frei Galvão (dia de veneração como santo). |
| any debit or credit made on the relevant accounts thereafter shall be for value of the new business day . | qualquer débito ou crédito efectuado a partir desse momento nas contas pertinentes terão data valor do dia útil seguinte . |
| On both shows she performed I Could Break Your Heart Any Day of the Week , to promote the album. | Os singles do álbum são I Could Break Your Heart Any Day of the Week e Fern Dell . |
| We at GV would love to see your posts on that day too, so do feel free to leave a comment and we will definitely check with you on October 12th to cover what you say on that day (and any day) about the environment. | Nós do GV também adoraríamos ver seus posts nesse dia, portanto sinta se à vontade para deixar um comentário e com certeza em 15 de outubro iremos checar com você, para cobrir o que você disser nesse dia (e qualquer dia) sobre o meio ambiente. |
| Eurosystem business day any day on which the ECB and at least one national central bank are open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations . 78 | Facilidade permanente de depósito ( deposit facility ) facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuarem depósitos pelo prazo overnight num banco central nacional , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente . |
| any debit or credit made on the relevant accounts thereafter shall be for value of the new business day . ( 7 ) | qualquer débito ou crédito efectuado a partir desse momento nas contas pertinentes terão data valor do dia útil seguinte . |
| (The photo above gives you a small idea of what you'll see on any given day at the famous medersa.) | (The photo above gives you a small idea of what you'll see on any given day at the famous medersa.) |
| On any given day, about half of Earth is covered by clouds, which reflect more sunlight than land and water. | Em um dia qualquer, aproximadamente metade da Terra está coberta por nuvens, que refletem mais luz de Sol do que a terra e a água. |
| Pattern day trader is a term defined by the SEC to describe any trader who buys and sells a particular security in the same trading day (day trades), and does this four or more times in any five consecutive business day period. | O day trading consiste na compra e venda, ou venda e recompra de um mesmo ativo financeiro (que pode se tratar de ações, derivativos, commodities ou moedas) no mesmo dia, pelo mesmo especulador ou por meio de uma mesma sociedade corretora. |
| The ECB may decide to conduct f ine tuning operations on any Eurosystem business day . Only national central banks of Member States in which the trade day , the settlement day and the reimbursement day are NCB business days participate in such operations . | Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN 4 em todos os Estados Membros . |
| OPERATING DAYS The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day . Only national central banks of Member States where the trade day , the settlement day and the reimbursement day are NCB business days participate in such operations . | Este procedimento implica que esses activos tenham de ser antecipadamente depositados numa conta de guarda de títulos nos bancos centrais nacionais ou ser liquidados com os referidos bancos centrais nacionais numa base intradiária de entrega contra pagamento . |
| c. Fine tuning operations Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar . The ECB may decide to conduct finetuning operations on any ESCB business day . | Em alguns Estados membros , as sucursais do respectivo banco central nacional podem estar encerradas nos dias de funcionamento do BCN , por motivo de feriados bancários locais ou regionais . |
| Journalist Day (Republic of China) Knowledge Day (Russia) Random Acts of Kindness Day (New Zealand) Teachers' Day (Singapore) External links BBC On This Day On This Day in Canada | 2013 Dom Joaquim Justino Carreira bispo da Diocese de Guarulhos (n. 1950) Feriados e eventos cíclicos Brasil Feriado em Senhora dos Remédios MG Dia de Nossa Senhora dos Remédios, padroeira da cidade. |
| (Germany, the Netherlands, and other countries) Pocky Day and Pretz Day (Japan) Pepero Day (South Korea) Republic Day (Maldives) Singles Day (China) Women's Day (Belgium) External links BBC On This Day On This Day in Canada | Portugal Dia de São Martinho (Portugal).Tradicionalmente é o dia em que as adegas são abertas e se prova o vinho novo. |
| On 11 August the repurchase transaction entered into on 28 July 1999 matures . On the same day the underlying assets are revalued , without resulting in any margin call | A 11 de Agosto , vence se a transacção com acordo de recompra contratada a 28 de Julho de 1999 . |
| (Guatemala) International Civil Aviation Day (International) National Pearl Harbor Remembrance Day (United States) Spitak Remembrance Day (Armenia) Student Day (Iran) External links BBC On This Day On This Day in Canada | Feriados e eventos cíclicos Brasil Dia do Oficial de Justiça Aniversário de Mongaguá (Litoral de São Paulo) Estados Unidos Pearl Harbor Day (aniversário da invasão japonesa) Comemoração local. |
| Day after day I called on my sick friend. | Dia após dia eu liguei para meu amigo doente. |
