Tradução de "on any matter" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Matter - translation :

Palavras-chave : Matéria Importância Aconteça Assunto Questão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Do you have any knowledge of this matter?	Você tem algum conhecimento sobre este assunto?
But does any of this matter to Santorum s followers?	Mas será que nada disto importa para os seguidores de Santorum?
The Commission may consult the Committee on any other matter concerning the application of this Regulation . EN	A Comissão pode consultar o Comité sobre qualquer outra matéria relacionada com a aplicação do presente regulamento .
In any event, the matter cannot rest where it is.	Em qualquer caso, o assunto não pode ficar como está.
In any event, I appreciate the vigilance of your Committee on Agriculture and Rural Development in this matter.	Seja como for, compreendi, quanto a este ponto, a atenção da vossa Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural.
Non baryonic matter, as implied by the name, is any sort of matter that is not composed primarily of baryons.	A matéria não bariônica, como sugere o nome, é qualquer tipo de matéria que não é composta por bárions.
Decisions adopted under paragraph 6 shall prevail over any previous decision adopted by the competent authorities on the same matter .	As decisões adoptadas ao abrigo do n.º 6 prevalecem sobre qualquer decisão anteriormente adoptada pelas autoridades nacionais de supervisão em relação à mesma questão .
Decisions adopted under paragraph 3 shall prevail over any previous decision adopted by the competent authorities on the same matter .	As decisões adoptadas ao abrigo do n.º 3 prevalecem sobre qualquer decisão anteriormente adoptada pelas autoridades nacionais de supervisão em relação à mesma questão .
External links Visionlearning Module on Matter Matter in the universe How much Matter is in the Universe?	Ligações externas Visionlearning Module on Matter Matter in the universe How much Matter is in the Universe?
Decisions adopted under paragraph 6 shall prevail over any previous decision adopted by the national supervisory authorities on the same matter .	As decisões adoptadas ao abrigo do n.º 6 prevalecem sobre qualquer decisão anteriormente adoptada pelas autoridades nacionais de supervisão em relação à mesma questão .
At its highest level, the katana can slice through almost any physical matter.	Em seu nível mais alto, a katana pode cortar através de quase qualquer matéria física.
According to the specialists consulted on the matter , the presence of such a small concentration of the substance would exclude any impact on public health .	Segundo os especialistas na matéria consultados , a presença de uma concentração tão pequena da substância nas notas de euro não terá qualquer impacto na saúde pública .
Baryonic matter Nearly all matter that may be encountered or experienced in everyday life is baryonic matter, which includes atoms of any sort, and provides those with the quality of mass.	Matéria bariônica Quase toda a matéria que pode ser encontrada ou experimentada na nossa vida cotidiana é matéria bariônica, que inclui os átomos de qualquer tipo.
In addition, the Commission may consult the committee on any other matter concerning the imple mentation of Tempus III, including the annual report.	Além disso, a Comissão pode consultar o comité sobre qualquer outro assunto relativo à execução de Tempus III, inclusivamente sobre o relatório anual.
Decisions adopted under paragraph 3 shall prevail over any previous decision adopted by the national supervisory authorities on the same matter . 2 .	4 . As decisões adoptadas ao abrigo do n.º 3 prevalecem sobre qualquer decisão anteriormente adoptada pelas autoridades nacionais de supervisão em relação à mesma questão .
Sexual harassment in any shape or form is by no means an insignificant matter.	O assédio sexual já não é considerado uma ninharia, mesmo quando se passa a um nível mais baixo .
The matter is currently under consideration while he has requested further research on the matter.	O assunto está atualmente em análise, enquanto o MInistério exigiu pesquisas sobre o assunto.
Patricia Burchat sheds light on dark matter	Patricia Burchat esclarece a matéria escura
No matter where on Earth you live.	Não importa em que parte do Globo você vive
There was a vote on this matter.	Teve lugar uma votação em relação a este ponto.
I disagree with you on the matter.	Eu não concordo com você neste assunto.
in the absence of an established ECB position , the addressees should explicitly reserve any ECB position on a given matter when advancing personal views .	Operaçıes de iniciados Os destinatÆrios devem cumprir as normas respeitantes às operaçıes de iniciados estabelecidas pela Comissª o Executiva .
Each authority or centre consults with the relevant NCC on any relevant matter in connection with the confidentiality of the data of the CMS .	Cada autoridade ou centro consulta o CNCC competente sobre qualquer questão pertinente relacionada com a confidencialidade dos dados do SCC .
There are three prominent hypotheses on nonbaryonic dark matter, called cold dark matter (CDM), warm dark matter (WDM), and hot dark matter (HDM) some combination of these is also possible.	Na cosmologia, matéria escura (ou matéria negra) é uma forma postulada de matéria que não interage com a matéria comum, nem consigo mesma (ou interage muito pouco com ela mesma).
The Executive Board shall notify the Governing Council of any amendments made pursuant to paragraph 2 without undue delay and shall abide by any decision adopted by the Governing Council on the matter .	A Comissão Executiva notificará sem demora o Conselho do BCE de quaisquer alterações efectuadas ao abrigo do disposto no n.o 2 , devendo submeter se a qualquer decisão adoptada pelo Conselho do BCE nesta matéria .
Though it is presumable that hot dark matter coexists with cold dark matter in any case, there was a very specific reason for choosing this particular ratio of hot to cold dark matter in this model.	Evidências observacionais As observações de sistemas astrofísicos que indicam a existência de matéria escura são diversas e muitas vezes baseadas em técnicas experimentais diferentes.
Brazilian bloggers have divided opinions on the matter.	Os blogueiros brasileiros têm opiniões divergentes sobre a questão.
I'll explain the matter to you later on.	Eu explicarei o assunto a você mais tarde.
I'll explain the matter to you later on.	Lhe explicarei o problema mais tarde.
I can't agree with them on this matter.	Não posso concordar com eles neste assunto.
She was advised by him on that matter.	Ela foi aconselhada por ele sobre isso.
The Council shall , at the request of any Member State , assume responsibility for the matter and may at any time amend or revoke them .	Este pode apreciá las a pedido de qualquer Estado Membro e em qualquer momento alterá las ou revogá las .
No matter what your level of experience with UNIX or any other operating system, KDE brings you	Independentemente do seu nível de experiência com o UNIX ou com qualquer outro sistema operativo, o KDE garante lhe
He just voiced his opinion on a social matter.	Ele só expressou sua opinião sobre uma questão social.
I must confer with my colleagues on the matter.	Preciso trocar ideias com meus colegas em relação ao assunto.
I'm afraid my opinion on the matter is different.	Receio que minha opinião sobre o assunto seja diferente.
This 15 percent rule is true no matter where you are on the planet Japan, Chile, Portugal, Scotland, doesn't matter.	Esta regra dos 15 é verdadeira onde quer que você esteja no planeta Japão, Chile, Portugal, Escócia, não interessa.
Atoms definition A definition of matter based on its physical and chemical structure is matter is made up of atoms .	Definições de átomos e moléculas Uma definição de matéria que é baseada em sua estrutura física e química é matéria é feita de átomos e moléculas .
So for any problem, the more you can zoom out and embrace complexity, the better chance you have of zooming in on the simple details that matter most.	Assim, para qualquer problema, quanto mais você desfocá lo e abranger a complexidade, melhor a chance de focar nos detalhes simples e que mais importam.
Ethics Adviser Addressees who have any questions on the application of the Code of Conduct should discuss the matter with the Ethics Adviser mentioned in the staff rules .	Consultor de Ética Os destinatÆrios que tenham dœvidas relativamente à correcta aplicaçª o do presente Código devem debater a questª o com o Consultor de Ética referido nas Regras AplicÆveis ao Pessoal .
The house of Saud has not commented on the matter.	A Casa de Saud não se pronunciou sobre o assunto.
He will give you some good advice on this matter.	Ele vai te dar uns bons conselhos sobre esse assunto.
I'll give you the article I wrote on that matter.	Eu vou lhe passar o artigo que escrevi sobre esse tema.
Dark matter In astrophysics and cosmology, dark matter is matter of unknown composition that does not emit or reflect enough electromagnetic radiation to be observed directly, but whose presence can be inferred from gravitational effects on visible matter.	Dark matter In astrophysics and cosmology, dark matter is matter of unknown composition that does not emit or reflect enough electromagnetic radiation to be observed directly, but whose presence can be inferred from gravitational effects on visible matter.
That is matter that doesn't interact with light the typical way that ordinary matter does, the way the light's shining on me or on the stage.	Que é matéria que não interage com a luz do modo típico como a matéria normal faz, do modo como a luz está brilhando sobre mim no palco.

Display this page in English