Tradução de "on bis" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Source BIS . | Fonte BPI . |
| Source BIS . | Fonte BIS . |
| Credit BIS . | Cortesia BIS . |
| Collection indicator code list ( BIS , ECB ) Organisation availability code list ( BIS , ECB ) | Lista de códigos do indicador de recolha ( BPI , BCE ) Lista de códigos da disponibilidade para organizações ( BPI , BCE ) |
| Collection indicator code list ( BIS , ECB ) Organisation availability code list ( BIS , ECB ) | Lista de códigos do indicador de recolha ( BPI , BCE ) Lista de códigos de disponibilidade para organizações ( BPI , BCE ) |
| Collection indicator code list ( BIS , ECB ) Organisation availability code list ( BIS , ECB ) | Lista de códigos do indicador de recolha ( BPI , BCE ) Lista de códigos de disponibilidade da organização ( BPI , BCE ) |
| Collection indicator code list ( BIS , ECB ) Organisation availability code list ( BIS , ECB ) | Lista de códigos do indicador de recolha ( BPI , BCE ) Lista de códigos da disponibilidade da organização ( BPI , BCE ) |
| Sources ECB and BIS . | Fontes BCE e BPI . |
| Sources BIS and ECB . | Fontes BPI e BCE . 38 |
| Sources BIS and ECB . | Fontes BPI e BCE . |
| 15 BIS , August 2003 . | 15 BIS , Agosto de 2003 . |
| Bank for International Settlements ( BIS ) | Banco de Pagamentos Internacionais |
| Sources BIS and ECB calculations . | Fontes BIS e cálculos do BCE . |
| Sources BIS and ECB calculations . | Fontes BPI e cálculos do BCE . |
| Member of the Committee on the Global Financial System ( G10 , BIS ) ( 1998 2006 ) | Membro do Comité para o Sistema Financeiro Mundial ( G10 , BIS ) ( 1998 ndash 2006 ) |
| Source BIS , Euroclear , Cedel and EMI . | Fonte BPI , Euroclear , Cedel e IME . |
| US dollar for the BIS only . | Dólar americano apenas para o BPI . |
| Block B Reported by the BIS . | Bloco B Informação reportada pelo BPI . |
| Organisation availability code list ( BIS , ECB ) | Lista de códigos da disponibilidade para organizações ( BPI , BCE ) |
| Von den Anfängen bis zur Gegenwart . | Ver também Gesta Danorum |
| The reports on Recommendations for SSSs and for CCPs are available on the BIS website . Frameworks for cooperation | Os relatórios sobre as recomendações relativas aos SLT e aos sistemas de compensação pela contraparte central estão disponíveis no site do Banco de Pagamentos Internacionais . |
| The BIS has offered to help NCBs to improve data coverage on a bilateral basis . | O BPI disponibilizou se para ajudar os BCN a melhorarem a cobertura dos dados numa base bilateral . |
| The BIS follows the mappings below between the sectoral breakdown of issuers available in the BIS database and those requested in the report forms Chart 2 Sectoral mapping regarding the BIS database | O BPI adopta as correspondências que se indicam a seguir entre a desagregação sectorial dos emitentes definida na base de dados do BPI e a desagregação pedida nos formulários de reporte Gráfico 2 Correspondências sectoriais em relação à base de dados do BPI |
| international public institutions ( e.g. IMF , BIS , EBRD ) . | international public institutions ( e.g. IMF , BIS , EBRD ) . |
| with monetary authorities and the BIS 5.4.1.2 . | junto de autoridades monetárias e do BPI ( BIS ) 5.4.1.2 . |
| Von Herodot über Bréal bis zur Gegenwart . | Após ter anunciado a vitória nenikekamen! |
| Following the acquisition by the ECB of the status of BIS shareholder , on 7 December 1999 , part of the ECB 's capital was also used to finance the purchase of the BIS shares . | Após o BCE ter adquirido o estatuto de accionista do BPI em 7 de Dezembro de 1999 , parte do seu capital foi utilizado também para o financiamento da compra das acções do BPI . |
| Sources National data , BIS , Eurostat and ECB calculations . | Fontes Dados nacionais , BIS , Eurostat e cálculos do BCE . |
| Sources National data , BIS , Eurostat and ECB calculations . | Fontes Dados nacionais , BPI , Eurostat e cálculos do BCE . |
| The methodology currently applied by the BIS differs . | A metodologia actualmente aplicada pelo BPI é diferente . |
| ( 50 ) The BIS may report in US dollars . | ( 50 ) O BPI pode reportar informação em dólares americanos . |
| Observation status code list ( BIS , ECB , Eurostat BoP ) | Lista de códigos do estado de observação ( BPI , BCE , Eurostat BdP ) |
| The euro area nominal effective exchange rate referred to in this Report is based on BIS calculations . | Facilidade permanente facilidade disponibilizada pelo banco central às contrapartes por iniciativa destas . |
| This Guideline is , however , not addressed to the BIS . | O BPI não é , no entanto , um destinatário da presente orientação . |
| Sectoral breakdown in BIS database Classification in report forms | Desagregação sectorial na base de dados do BPI Classificação nos formulários de reporte |
| This Guideline is , however , not addressed to the BIS .' | O BPI não é , no entanto , um destinatário da presente orientação . |
| Sources NCBs , Global Financial data , BIS , Reuters and ECB . | Fontes BCN , Global Financial Data , BIS , Reuters e BCE . |
| ), chromium (usually as picolinate) or iron (as bis glycinate). | Sais minerais são elementos químicos em forma de íons (elementos químicos no seu estado livre). |
| The BIS provides information on debt securities denominated in euro issued by non residents of the euro area . | O Banco de Pagamentos Internacionais fornece informação sobre os títulos de dívida denominados em euros emitidos por não residentes na área do euro . |
| ( ) Block A for NCBs and Block B for the BIS .' | ( ) Bloco A para os BCN e bloco B para o BPI . |
| Block A for NCBs and Block B for the BIS . | Bloco A para os BCN e bloco B para o BPI . |
| Sources Eurostat , European Commission , IMF , BIS , ECB and ECB calculations . | Fontes Eurostat , Comissão Europeia , FMI , BIS , BCE e cálculos do BCE . |
| ECB becomes member of the Bank for International Settlements ( BIS ) . | O BCE torna se membro do Banco de Pagamentos Internacionais . |
| Bank for International Settlements ( BIS ) established on 17 May 1930 by an International Agreement concluded between Belgium , Germany , France , Italy , Japan , the United Kingdom and the United States , the BIS is the world 's oldest international financial organisation . | O BCE é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva e , enquanto terceiro órgão de decisão de carácter temporário , pelo Conselho Geral . Banco de Pagamentos Internacionais ( BIS ) ( Bank for International Settlements ( BIS )) criado em 17 de Maio de 1930 por um Acordo Internacional celebrado entre a Bélgica , Alemanha , França , Itália , Japão , Reino Unido e Estados Unidos , o BIS é a organização financeira internacional mais antiga do mundo . |
| Appendix 2 contains the report forms for NCBs and the BIS . | Lista de séries O apêndice 2 contém os formulários de reporte a utilizar pelos BCN e pelo BPI . |
