Tradução de "on both parts" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Both - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Both parts of the Action Plan are subject to regular review .
Ambas as partes do Plano de Acção estão sujeitas a uma revisão regular .
Large parts of the population of both areas also embraced Calvinism.
Grande parte da população destes dois países também abraçou o calvinismo.
In 1973, both parts of Ireland joined the European Economic Community.
Em 1973, as duas partes da Irlanda juntaram se à União Europeia.
Synoptic readings were taken in both the visible and invisible parts of the electromagnetic spectrum.
Leituras sinópticas foram feitas nas partes visível e invisível do espectro eletromagnético.
As both parts are included in each single line, a second line is not needed.
Já que ambas as partes são incluídas em cada linha melódica, não é necessária uma segunda linha.
Selected parts are available on googlebooks.
Afixo Adjunto adnominal Língua aglutinante
It was originally built on three parts.
Ele foi originalmente construído a partir de três partes.
This can mean that Bosch injectors are considered OEM parts on one car model and aftermarket parts on another model.
Isto pode significar que injetores da Bosh são considerados peças OEM em um modelo de carro e marca de peça em outro modelo.
Both al Fihri and al Sumayl managed to escape the field (probably) with parts of the army too.
Al Fihri e al Sumayl conseguiram escapar com vida da batalha, provavelmente com parte de seus exércitos.
Substantial parts of both Minnesota and Louisiana are on either side of the river, although the Mississippi defines part of the boundary of each of these states.
Em 1815, os EUA obtiveram o controle sobre o Mississippi após uma decisiva vitória sobre os britânicos na Batalha de New Orleans, parte da Guerra de 1812.
Police kept on touching thier diffrent body parts forcefully.
A polícia encostou em seus corpos à força.
While reconstruction both literal and figurative is commencing in some parts of the region, countries like Syria are aflame.
Enquanto a reconstrução tanto em sentido literal como figurado se inicia nalgumas partes da região, países como a Síria estão em chamas.
And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.
E podemos criar partes com componentes móveis, dobradiças, partes dentro de partes.
Common engravings on the inside of the ring include the name of the partner or the names of both parts in the relationship, and or date of the wedding.
Os noivos colocam as alianças no dedo anelar da mão esquerda um do outro, simbolizando assim a união matrimonial Casamento.
And on the weekend we ran the parts for that.
E no final de semana nós executamos as peças.
Commonly used are ppm (parts per million, ), ppb (parts per billion, ), ppt (parts per trillion, ) and ppq (parts per quadrillion, ).
Exemplo O ar (solução gasosa) contém 8 ppm de gás hélio.
Marshall remarks that To be an actor is to double and divide oneself, to discover oneself in two parts both oneself and not oneself, both the part and not the part .
Marshall observa que Para ser ator é dobrar e dividir se, descobrir se em duas partes tanto a si mesmo e não a si mesmo, tanto a parte e não a parte .
It is republished on Global Voices in two parts with permission.
O Global Voices reproduz o artigo em duas partes.
Association football is one of the most popular sports in both parts of Belgium, together with cycling, tennis, swimming, judo and basketball.
O futebol é um dos esportes mais populares em ambas as partes da Bélgica, juntamente com o ciclismo, tênis, natação e judô.
Niigata Prefecture could be placed in either the Hokuriku or the Kōshin'etsu, both of which are considered parts of the Chūbu region.
Ela pode ser incluída tanto na região de Hokuriku como na região de Koshinetsu, ambas consideradas partes da região de Chubu.
Juhan PARTS
Juhan PARTS
There's detailed information on how to assemble a nuclear weapon from parts.
Existem informações detalhadas sobre como montar uma arma nuclear com partes separadas.
Pública You say you have marks on intimate parts of your body...?
Pública Você falou que teve marca nas partes íntimas...?
Each adrenal gland has two anatomically and functionally distinct parts, the outer adrenal cortex and the inner medulla, both of which produce hormones.
Funções das glândulas suprarrenais A glândula adrenal (ou supra renal) é dividida em córtex e medula, e cada uma dessas partes secreta hormônios.
The various components of this 'toolkit' were developed in different parts of the Afro Eurasian landmass, both within and beyond the Islamic world.
Os vários componentes deste sistema foram desenvolvidos em diferentes regiões da Europa, Ásia e África, dentro e fora do mundo islâmico.
Most of the population lives on the mainland and on the island's central and northern parts.
A maioria da população vive no continente e em partes do centro e norte da ilha principal.
Parts are also found on You Can't Do That on Stage Anymore , volumes 4 and 6.
Partes são encontradas também em You Can't Do That on Stage Anymore , volumes 4 e 6.
Now, put them on both cups.
Agora, ponha sobre os dois copos.
Both were based on industrial manufacturing.
Ambos tiveram por base a produção industrial.
Tom kissed her on both cheeks.
Tom a beijou em ambas as faces.
Mary kissed him on both cheeks.
Maria o beijou em ambas as faces.
It was an incredible surprise to me to find out that there was actually an organization that cared about both parts of my life.
Foi uma surpresa incrível para mim descobrir que existe uma organização que se importa com ambas as partes da minha vida.
They also had taken out numerous patents on essential parts of the airplane.
Eles também garantiram inúmeras patentes de partes essenciais do avião.
Businesses close on that day in heavily francophone parts of New Brunswick, Canada.
O comércio fecha nas partes mais francofónas de Nova Brunswick.
Employees who worked on the block moved to other parts of the channel.
Os funcionários que trabalhavam no bloco mudaram se para outras partes do canal.
His second hit Keep on Dancing , which followed the same technique as its predecessor, reached the top 5 both at home and in Germany, and landed in the top 10 in other parts of Europe.
O seu segundo hit Keep on Dancing , que seguiu a mesma técnica do seu antecessor, alcançou o top 5 na Suíça e na Alemanha, e o top 10 em outras partes da Europa.
The Chinese subspecies was almost completely decimated by killing for commerce due to both the parts and skin trades in the 1950s through the 1970s.
A subespécie chinesa foi quase completamente dizimada pela caça devido por ambos as partes e comércio de peles na década de 1950 até os anos 1970.
You could see arguments on both sides.
Você poderia ver as razões de ambos os lados.
I'll prove them wrong on both points.
Vou provar que elas estão erradas nos dois pontos.
Both of these rely on cognitive surplus.
Ambos dependem de superávit cognitivo.
Put both hands on the steering wheel.
Coloque as mãos no volante.
So you see big differences in different parts of the country on this question.
Então vejam, grandes diferenças em partes diferentes do país, nesta questão.
Each of these kinds of parts is arranged in a whorl on the receptacle.
Esta estrutura protege os óvulos e torna o processo de fecundá los indireto.
This game's version of the Rhino has spikes on parts of his costume and claws on his fingers.
Esta versão do jogo do rinoceronte apresenta picos em partes de seu figurino.
When you listen to stereo on your home system, your both ears hear both speakers.
Quando você escuta um som estéreo no som de casa, os seus dois ouvidos escutam os dois alto falantes.

 

Related searches : Both Parts - Both On - On Both - In Both Parts - For Both Parts - On Both Ways - On Both Decks - On Both Issues - Focuses On Both - Focus On Both - Effect On Both - On Both Counts - On Both Days - On Both Ends