Tradução de "on both sites" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Both - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| At both sites Kent incorporated his naturalistic approach. | Em ambos Kent incorporou seu estilo naturalista. |
| By the 27th, access to both sites was sporadic. | No dia 27, o acesso a ambos os sites acontecia de maneira esporádica. |
| Talacauvery and Kudremukh, both in Karnataka, are on the tentative list of World Heritage Sites of UNESCO. | Duas porções dos Gates Ocidentais, Talakaveri e Kudremukh, ambas em Karnataka, são candidatas a Patrimônios Mundiais da UNESCO. |
| Both systems should be fully implemented at production sites by 2010 . | Os dois sistemas deverão estar totalmente operacionais nos centros de produção de notas até 2010 . |
| Both Irish and the Sámi languages are minoritised languages from peripheralised sites. | O irlandês e o lapão são línguas minoritárias de algumas regiões do norte europeu. |
| PARIS Madrid and Warsaw recently looked very similar both were the sites of massive demonstrations. | PARIS Recentemente, Madrid e Varsóvia pareciam bastante semelhantes ambas as cidades foram palco de grandes manifestações. |
| They both boast an outstanding collection of photos of these gorgeous little known historical sites. | Os dois apresentam uma coleção de fotos fora de série sobre esses lugares históricos deslumbrantes e tão pouco conhecidos. |
| It has 30,000 children on those building sites. | Tem 30 mil crianças nesses locais de construção. |
| Both systems provide structural support for the nuclear envelope and anchoring sites for chromosomes and nuclear pores. | Ambos os sistemas dão o suporte estrutural para o envelope nuclear e actuam como pontos de ancoragem para os cromossomas e poros nucleares. |
| There's like a billion social sites on the Web. | Há bilhões de sites de redes sociais na web. |
| Wang Jiuliang's map on rubbish sites around Beijing city. | Mapa de Wang Jiuliang mostrando os locais dos lixões ao redor de Pequim. |
| Fossil sites run up and down both lengths of that lake basin, which represents some 20,000 square miles. | Sítios de fósseis correm para cima e para baixo em ambas as extensões da planície daquele lago, a qual representa cerca de 51.800 km quadrados. |
| There are signs of earthquake damage at many Minoan sites and clear signs of both uplifting of land and submersion of coastal sites due to tectonic processes all along the coasts. | Há sinais de danos por terremotos em muitos locais minoicos e sinais claros de elevações de terra e submersões de zonas costeiras devido a processos tectônicos ao longo das costas. |
| Several such sites have been preserved on the Yamal Peninsula. | Vários desses sítios foram preservadas no península de Yamal. |
| Sites, Melissa. | Sites, Melissa. |
| Peirce sites | Martinez, J.L. |
| Please find links to KDE related web sites on this page. | Podes procurar ligações a locais relacionados com o KDE nesta página. |
| There are few sites in the Tatar language on the Internet. | Existem poucos sites na língua Tartar na Internet. |
| As of 2013, Portugal recorded 11 sites on its tentative list. | Em 2013, Portugal tinha 11 locais na sua lista. |
| On 25 May 2012 it was announced that hosting of the Square Kilometer Array Telescope will be split over both the South African and the Australia New Zealand sites. | Em 25 de maio de 2012, foi anunciado que as sedes do Telescópio Square Kilometer Array serão divididas entre locais na África do Sul e na Austrália Nova Zelândia. |
| REDIRECTPedra Furada sites | Densidade 168,4 hab km². |
| No, it's pockets of walkability on the sites of under performing properties. | Não, é um bolsão de locais para caminhar em lugares de propriedades sub utilizadas. |
| The UNESCO inscribed 38 sites in France on the World Heritage List. | A UNESCO inscreveu 37 locais na França como Patrimônios Mundiais. |
| Roman survivors retreated to more favourable sites on the coast, islands and mountains. | Romanos sobreviventes retrocederam para locais mais favoráveis na costa, ilhas e montanhas. |
| Photography is forbidden in these areas, both inside and outside, although some photos have found their way to a variety of web sites. | A fotografia é proibida nessas áreas, tanto dentro quanto fora, embora algumas fotos sejam encontradas em alguns sites na internet. |
| KDE FTP mirror sites | 'Mirrors' de FTP do KDE |
| restoration of mining sites | a restauração de instalações mineiras |
| Euro cash production sites | Locais de produção das notas e moedas de euro |
| Special viewing areas with road access and parking have been constructed to give tourists the best views of both sites at dawn and dusk. | Foram construídas áreas de observação especiais com acesso pela estrada e amplo estacionamento para dar aos turistas as melhores condições de visão do local tanto ao amanhecer quanto no crepúsculo. |
| Txeka Lá mainly relies on social media sites like Facebook and Twitter to operate. | A Txeka Lá baseia se principalmente em sites de mídia social como Facebook e Twitter. |
| Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect. | Suplementos de aumento peniano, como vendidos em sites e em revistas, essencialmente não surtem efeito. |
| Most nesting sites are on islands in the northern and southern regions of the Great Barrier Reef, with 1.4 to 1.7 million birds using the sites to breed. | A maior parte dos ninhos ficam em ilhas nas regiões norte e sul da Grande Barreira de Coral, com mais de 1.400.000 pássaros usando esses ninhos. |
| Women's health sites are blocked. | Sites de saúde feminina estão bloqueados. |
| We now have 15 sites. | Temos agora 15 locais. |
| Taryn Simon photographs secret sites | Taryn Simon fotografa locais secretos |
| Here are the implantation sites. | Aqui estão os lugares de implantação. |
| Pune has 5,000 building sites. | Pune tem 5.000 prédios em construção. |
| Main sites Moncarapacho Church References | Aqui estão algumas Pode ter vindo do Monte do Carapacho. |
| Portugal adopted the convention on 30 September 1980, making its historical sites eligible for inclusion on the list. | Portugal adoptou a convenção em 30 de Setembro de 1980, fazendo os seus sítios históricos disponíveis para inclusão na lista. |
| The sites include Sterkfontein, which is one of the richest hominin fossil sites in the world. | Os locais incluem Sterkfontein, que é um dos mais ricos locais de fósseis hominíneas no mundo. |
| Seven World Heritage Sites in Brazil are of the natural type, all others are cultural sites. | Brasil tem presentado os seguintes sítios Sete Maravilhas de Origem Portuguesa no Mundo |
| The two young entrepreneurs made money through affiliate sales on their sites and plenty of it authorities claim some 550 thousand Euros were made in profits from these sites. | Os dois jovens empreendedores ganharam dinheiro por meio de marketing de afiliados em seus sítios e foi muito dinheiro as autoridades alegam que em torno de 550 mil Euros foram ganhos em lucros destes sítios. |
| There are three sites in the municipality that are part of the Inventory of Swiss Heritage Sites. | Berg é uma comuna da Suíça, no Cantão São Galo, com cerca de 865 habitantes. |
| It's protecting five World Heritage sites. | Está preservando cinco locais do Patrimônio Mundial. |
| They've run out of good sites. | Eles ficaram sem bons lugares. |
Related searches : Both Sites - For Both Sites - At Both Sites - Both On - On Both - On These Sites - On Different Sites - On Greenfield Sites - On Both Ways - On Both Decks - On Both Issues - On Both Parts - Focuses On Both - Focus On Both
