Tradução de "on both ways" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Both - translation :

Palavras-chave : Ambas Ambos Ambos Lados Vocês Maneiras Modos Aspectos Formas Caminhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It goes both ways.	Vai nos dois sentidos.
And it's going both ways.	E isso está acontecendo em ambos os sentidos.
I've done that both ways.	Tenho feito das duas formas.
I've done that both ways.	Eu tenho feito das duas formas.
I really think it goes both ways.	Acredito que ele vá nas duas direções
Air force, strategic airlift goes both ways.	Força aérea e transporte aéreo vão para os dois lados.
Hundreds of verbs can go both ways.	Centenas de verbos aceitam as duas maneiras.
They're both perfectly good ways of thinking.	Ambos são padrões de pensamento perfeitamente bons.
Look both ways before you cross the street	Olhe para ambos os lados antes de atravessar a rua
Carriers go both ways because they're a swing asset.	Porta aviões oscilam de mãos entre os dois.
To Garota Sequencial, the unawareness issue goes both ways	Para a Garota Sequencial, esse desconhecimento vale para os os dois lados
I hope that the Nollywood phenomenon will go both ways.	Espero que o fenômeno Nollywood siga ambos caminhos.
Is it just us, or does it go both ways?	Será que é só com a gente, ou do outro lado acontece a mesma coisa?
But when six billion humans are Googling, who's searching who? It goes both ways.	Mas quando seis bilhões de pessoas estão googleando quem procura quem? Isso será uma via de mão dupla.
Rob Forbes on ways of seeing	Rob Forbes sobre maneiras de ver
He has taken on bad ways.	Ele tem enfrentado dias ruins.
Well, either way, both of these are valid ways of finding the least common multiple.	De qualquer forma, ambas são formas válidas de descobrir o MMC.
KDE 's network transparency works both ways, allowing you to treat files and directories on your hard drive as if they were Internet bookmarks.	A transparência na rede do KDE funciona de ambas as formas, para que te permita tratar os ficheiros e directorias do teu disco rígido como se fossem favoritos da Internet.
Smart infrastructure can provide cost saving ways for municipalities to handle both infrastructure and social needs.	Uma infraestrutura inteligente pode prover formas de economizar para que os municípios enfrentem as necessidades, tanto de infraestrutura como sociais.
An iron man, Hutson played both ways, leading the league in interceptions as a safety in 1940.	Um homem de ferro, Hutson também liderou a liga em interceptações em 1940.
But the current incumbent, Binyamin Netanyahu, cannot have it both ways, conditioning nuclear disarmament on peace while doing everything he can to stall the peace process.	Mas o actual detentor do cargo, Binyamin Netanyahu, tem de ser coerente, não pode querer condicionar o desarmamento nuclear para a paz, enquanto, simultaneamente, tudo faz parar travar o processo de paz.
I think there are ways and I'm being both very respectful and completely impious of stealing from religions.	Acho que existem maneiras e estou sendo bem respeitoso e completamente ímpio de se roubar das religiões.
And in ways both big and small, the narrative of the victim shapes the way we see women.	E seja grande ou pequena, a narrativa da vítima formata o modo como vemos mulheres.
Tom Wujec on 3 ways the brain creates meaning	Tom Wujec fala sobre 3 modos pelos quais o cérebro cria significados
Paul Stamets on 6 ways mushrooms can save the world	Paul Stamets em 6 maneiras para salvar o mundo com cogumelos
So my research focuses on ways to make bees healthier.	Minha pesquisa é focada em maneiras de tornar as abelhas mais saudáveis.
Don Norman on 3 ways good design makes you happy	Don Norman 3 maneiras pelas quais o design te faz feliz
On Twitter, tweeps reacted to the speech in different ways.	No Twitter, os usuários reagiram ao discurso de diferentes maneiras.
It has been argued both ways as to whether such individuals can be classified into some form of atheism or agnosticism.	Tem sido argumentado em ambos os sentidos sobre se tais indivíduos podem ser classificados em alguma forma de ateísmo ou agnosticismo.
Instead of trying to separate and recreate all of these structures and relationships, it makes far more sense to build on them in ways that benefit both states peoples and economies.	Em vez de tentar separar e recriar todas estas estruturas e relações, faz muito mais sentido construir se a partir delas de modo mutuamente beneficiador para as economias e populações de ambos os estados.
But coalitions do not hold together forever, and the pain of sanctions often cuts both ways, affecting buyers as well as sellers.	Mas as coligações não se mantêm unidas infinitamente e o peso das sanções afecta, muitas vezes, ambos os lados, prejudicando compradores e vendedores.
There are only two reasons for such a book gossip and style , writes Richard Corliss, adding that Lo's Diary fails both ways .	Existem apenas duas razões para tal livro fofocas e estilo , escreve Richard Corliss, acrescentando que Diário de Lô falha em ambos os sentidos .
There are several different ways of wielding the sai, which give it the versatility to be used both lethally and non lethally.	Existem várias maneiras distintas de se empunhar um sai nas mãos, os quais garantem versatilidade para usado como ambos, letal e não letal.
Eventually, the resolution was passed by 23 votes to 22 and both Armenians and Turks live tweeted the process, although both were unhappy with persistent delays, despite interpreting them in different ways.	Eventualmente, a resolução foi aprovada por 23 votos a 22 e ambos os armênios e turcos tuitaram ao vivo (live tweeted) o processo, embora ambos estivessem insatisfeitos com os atrasos persistentes, apesar de interpretá los de maneiras diferentes.
There are two ways to create and edit files on your desktop.	Existem duas maneiras de criar e editar ficheiros na sua área de trabalho.
Here that same line of text wraps around a fountain in an illustration that can be turned upside down and read both ways.	Aqui a mesma linha rodeia uma fonte em uma ilustração que pode ser virada de cabeça para baixo e vista dos dois modos.
Well, look at some old ways, some ways that we'd already cracked.	Veremos as formas antigas, que já foram solucionadas.
There was also a lot of focus on new ways to overcome problems.	Havia também uma grande atenção para as novas formas de se lidar com problemas.
The name of the first black deputy lives on in other ways too.	O nome da primeira deputada negra segue vivo de outras maneiras.
McClintock's cytogenetic research focused on developing ways to visualize and characterize maize chromosomes.	A pesquisa de McClintock sobre citogenética foi focada no desenvolvimento de formas de visualizar e caracterizar os cromossomos do milho.
If we analyze what's happened, we'll find many arguments both in favor of Georgia, and in favor of the imperial ways of today's Kremlin.	Se analisarmos o que aconteceu, encontraremos muitos argumentos tanto a favor da Geórgia quanto a favor dos métodos imperiais do Kremlin dos dias de hoje.
And what marine mammals have evolved over the last tens of millions of years is ways to depend on sound to both explore their world and also to stay in touch with one another.	E que mamíferos marinhos evoluiram nas últimas dezenas de milhões de anos, de forma a depender do som para tanto explorar o seu mundo e também para ficar em contato um com o outro.
We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease.	Precisamos de novas formas, melhores, de lidar com a pobreza, as guerras, as doenças.
There is two ways to be past oriented, two ways to be future.	Duas maneiras de ser orientado para o passado e duas para o futuro.
Now, put them on both cups.	Agora, ponha sobre os dois copos.

Display this page in English