Tradução de "on demand system" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Demand - translation :

System - translation :

Palavras-chave : Exijo Exijo Exigir Exigência Exigimos Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, this system still fails to meet the demand for passenger service.	No entanto, esse sistema ainda não consegue atender à demanda por serviços de passageiros.
Ours is on the demand side.	O nosso lado é o da demanda.
Prices depend on supply and demand.	Os preços dependem da oferta e da demanda.
For both, reducing the imbalance between aggregate supply and aggregate demand required, first and foremost, preserving the banking system and preserving the banking system required boosting aggregate demand to bring it closer to aggregate supply.	Para ambos, reduzir os desequilíbrios entre a oferta agregada e a procura agregada requereria, em primeiro lugar, preservar o sistema bancário e preservar o sistema bancário requereria impulsionar a procura agregada para trazê la mais perto da oferta agregada.
That's another 30 percent demand on oil.	É um aumento de 30 na demanda de petróleo.
fixed term deposits , deposits repayable on demand	depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista
The introduction of the new system therefore responds to an increasing demand from multinational issuers ( i.e. issuers frequently raising capital on European and world markets ) .	A introdução do novo sistema responde , por conseguinte , a uma crescente procura por parte dos emitentes internacionais ( isto é , os emitentes que mobilizam frequentemente capitais nos mercados europeus e mundiais ) .
I demand that students always be on time.	Eu exijo que os alunos sempre cheguem na hora.
I demand that students always be on time.	Exijo que os alunos sempre cheguem na hora.
Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand	Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista
fixedterm deposits , deposits repayable on demand Nominal value Mandatory	depósitos a prazo , depósitos reem bolsáveis à vista Valor nominal Obrigatório
Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand	Certificados de dívida do BCE emitidos
fixed term deposits , deposits repayable on demand Nominal value	depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista Valor nominal
Finally, the report also maintained that the judicial system could demand that ISPs block entire Internet applications and websites.	Por fim, o relatório também manteve a proposta de permitir ao judiciário que determine provedores de internet a bloquear redes sociais e aplicativos inteiros.
Economic activity is also becoming more broadly based on domestic demand .	A actividade económica baseia se também , de uma forma generalizada , cada vez mais na procura interna .
Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand Nominal value	Responsabilidades para com outras entidades da área do euro denominadas em euros Administração Pública Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista Valor nominal
Not transferable by cheque , but withdrawable on demand without interest penalty	Não transferíveis por cheque , mas mobilizáveis à vista sem penalizações nos juros
The guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .	The guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
The rise in demand for shark products increases pressure on fisheries.	O aumento da demanda de produtos de tubarão aumenta a pressão sobre a pesca.
Figures are provided on a system by system basis .	Os dados são fornecidos numa base sistema a sistema .
Figures are provided on a system by system basis .	São fornecidos dados numa base sistema a sistema .
demand growth .	O crescimento da procura mundial manteve se relativamente robusto .
Demand freedom.	Exija a liberdade.
Because money is available on demand it is also sometimes known as a demand account or demand deposit account (DDA), except in the case of NOW accounts in the U.S., which are technically distinct.	A é uma conta de depósito mantida num banco ou outra instituição financeira por uma pessoa física ou jurídica com o propósito de segurança e rapidez de acesso à demanda através de uma variedade de diferentes canais.
The government system is closely modelled on the Westminster parliamentary system and the legal system is based on common law.	A Malásia é uma monarquia eletiva constitucional federal e seu sistema de governo é muito semelhante ao modelo do Sistema Westminster.
And what this has allowed is the creation of origami on demand.	O que isto permitiu foi a criação do origami sob demanda.
Is watching television on demand more rewarding than visiting a movie theater?	Ver televisão a pedido é mais gratificante do que ir ao cinema?
Ultimately, demand for the new architecture on the desktop never truly materialized.	Em última análise, a demanda para a nova arquitetura no ambiente de trabalho nunca realmente se concretizou.
The Spanish 15 m movement that took thousands to the streets to demand a more democratic system has reached a new stage.	O movimento espanhol 15M , que levou milhares de pessoas às ruas exigindo um sistema mais democrático, entrou agora numa nova fase.
The news immediately triggered online outrage many think the university has violated student privacy and demand an immediate stop to the system.	A notícia gerou indignação na rede muitos pensam que a universidade violou a privacidade dos estudantes e exigem que o sistema seja parado imediatamente.
There are four generations of the MAGIC system MAGIC I , MAGIC II , MAGIC III , MAGIC IV and the new MAGIC V (To be installed on the Boeing 787 8 and selected Boeing 767 300ER routes) a) Introduced on 1 December 2007, the MAGIC III system provides Audio Video On Demand (AVOD) entertainment to all passengers.	Há quatro gerações do sistema MAGIC MAGIC I , MAGIC II , MAGIC III , MAGIC IV e o novo MAGIC V (a ser instalado nas rotas de Boeing 787 8 e Boeing 767 300ER selecionados) Introduzido em 1º de dezembro de 2007, o sistema MAGIC III oferece entretenimento de video e audio on demand (AVOD) a todos os passageiros.
On the demand side, subsidies should focus on helping families choose from the entire housing market.	No que diz respeito à procura, os subsídios deviam concentrar se em apoiar as famílias na sua escolha de entre todo o mercado imobiliário.
Households demand for	Este desenvolvimento esteve de acordo com o aumento das taxas dos empréstimos hipotecários
Journalists demand resignation	Jornalistas exigem renúncia
We demand justice!	Nós exigimos Justiça!
We demand justice.	Queremos justiça!
We demand justice.	Nós queremos justiça!
I demand punctuality.	Eu exijo pontualidade.
The problem is that people do not demand houses they demand habitats.	O problema reside no facto de as pessoas não exigirem casas, mas sim habitats.
View fonts on your system	Visualize as fontes do seu sistema
As his son, I demand periodic medical examination of residents and neighbors of Fukushima and demand that our nation compensate them, on behalf of my father.	Como seu filho, eu requisitei um exame médico periódico dos residentes e vizinhança de Fukushima e exijo que a nossa Nação os recompense, em nome do meu pai.
PlayStation Network and Xbox Live UFC on demand content launched for Xbox 360 on December 20, 2011.	Xbox Live UFC on Xbox Live foi lançado em 20 de dezembro de 2011.
The key functions of the minimum reserve system are to help stabilise money market interest rates and to enlarge the structural liquidity shortage of the banking system , increasing the demand for central bank refinancing .	A função primordial do sistema de reservas mínimas consiste em contribuir para a estabilização das taxas de juro do mercado monetário e alargar a escassez estrutural de liquidez do sistema bancário , aumentando a procura de refinanciamento do banco central .
In a majority of EU countries , reserve requirements are imposed on the banking system , usually with the aim of achieving a combination of different monetary policy purposes ( a ) enlarging the banks demand for reserves	Na maioria dos países da UE , o sistema bancário está sujeito a constituicao de reservas mínimas de caixa , visando atingir diferentes objectivos de política monetária ( a ) aumentar a procura de reservas por parte dos bancos
Mérida has one of Venezuela's best public transit systems nevertheless, the system has become overwhelmed by increasing demand, and may be beginning to collapse.	Mérida dispõe de um dos melhores serviços de transporte público da Venezuela, mesmo que sujeito a uma crescente demanda, o que poderia fazê lo entrar em colapso.

Display this page in English