Tradução de "on event basis" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| up dates of the information referred to in point ( a ) on a regular basis and whenever a significant event occurs | Actualizações das informações referidas na alínea a ) numa base periódica e sempre que ocorra um desenvolvimento significativo |
| ( b ) up dates of the information referred to in point ( a ) on a regular basis and whenever a significant event occurs | b ) Actualizações das informações referidas na alínea a ) numa base periódica e sempre que ocorra um desenvolvimento significativo |
| More on event Facebook and website . | Mais no Facebook e website do evento. |
| Strengthening cooperation between central banking and supervisory functions on a day to day basis is a precondition for ensuring smooth cooperation in the event of a crisis . | O reforço da cooperação entre funções de banco central e de supervisão numa base corrente constitui uma pré condição para uma boa colaboração em caso de crise . |
| On a voluntary basis . | Numa base voluntária . |
| M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis | M1 b ) serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de mandatário , ou na qualidade de mandante |
| 3 ) On a voluntary basis . | 3 ) Numa base voluntária . |
| Loans on a trust basis . | Empréstimos concedidos por conta de terceiros . |
| Liabilities on a trust basis . | Responsabilidades por conta de terceiros . |
| Loans on a trust basis . | Empréstimos concedidos por conta de ter ceiros . |
| 2008 on a voluntary basis | tário |
| Mandatory on an annual basis | Obrigatória , com frequência anual |
| Loans on a trust basis . | Empréstimos con cedidos por conta de terceiros . |
| Liabilities on a trust basis . | Res ponsabilidades por conta de ter ceiros . |
| event driven event driven | Com origem num evento Com origem num evento |
| event driven event driven | Com origem num evento |
| Basically, there's a major demographic event going on. | Resumindo, está acontecendo um evento demográfico de grande importância. |
| A viral campaign on YouTube promoting the event | E abaixo, uma campanha viral no Youtube promovento o evento |
| ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis | e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade |
| ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis | e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade |
| and ( iii ) in the event that the relevant NCB collects s b s information on transactions directly , the information requested in Table 2 for those securities that are collected on an s b s basis . | e iii ) no caso de o BCN em causa compilar directamente a informação sobre operações , os dados pedidos no quadro 2 relativamente aos títulos que sejam recolhidos numa base título a título . |
| data collection on an aggregated basis . | recolha de dados numa base agregada . |
| loans granted on a trust basis | empréstimos concedidos a título fiduciário |
| The type of solar eclipse event depends on the distance of the Moon from the Earth during the event. | O tipo de eclipse solar depende da distância da Lua à Terra durante o evento. |
| 3 . the quarterly figures shall be estimated on the basis of data reported by MFIs on a more aggregated basis , or on the basis of specific breakdowns that the NCBs consider meaningful , | os valores trimestrais devem ser estimados com base nos dados reportados pelas IFM numa base agregada ou com base em desagregações específicas que os BCN considerem significativas 3 . |
| He put it on a personal basis. | Ele colocou isso a nível pessoal. |
| EURO1 works on a multilateral net basis . | O EURO1 funciona numa base líquida multilateral . |
| 3 ) 4 ) 5 ) On a voluntary basis . | 3 ) Numa base voluntária . A6 A6 A6 A6 A6 ( 4 ) |
| In the event of repeated infringements , the penalty interest rate shall be increased by a further 2.5 percentage points each time this occurs within a 12 month period , calculated on the basis of | No caso de infracções repetidas , aquela taxa será acrescida de 2.5 pontos percentuais cada vez que ocorra uma infracção num período de 12 meses , calculada com base no montante do acesso não autorizado à facilidade permanente de cedência de liquidez . |
| The blog Radio Cristiandad commented (Radio Christianity) on this event | O blog Rádio Cristandade comentou esse acontecimento |
| For equity funds , the price revaluation is performed on a net basis , and not on an individual share by share basis . | Em relação aos fundos de acções , a reavaliação dos preços faz se em base líquida , e não por referência a cada uma das acções . |
| Printers are stored on a per user basis. | As impressoras são armazenadas por utilizador. |
| They come on a weekly basis to Durban. | Eles vêm semanalmente a Durban. |
| We have to accelerate on a continuous basis. | Temos de acelerar continuamente. |
| Travel costs are awarded on the following basis | Os subsídios para despesas de viagem são concedidos na seguinte base |
| It shall be updated on a regular basis . | Será regularmente actualizado . |
| Further information is required on a quarterly basis . | BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000 |
| Further information is required on a quarterly basis . | Outras informações são prestadas trimestralmente . |
| Further information is required on a quarterly basis . | Outras informações são pres tadas trimestralmente . |
| The data are provided on a voluntary basis . | Os dados a fornecer facultativamente . |
| Monthly series previously reported on a quarterly basis | Séries mensais anteriormente reportadas numa base trimestral |
| any restriction on the basis of institutional status . | Qualquer restrição com base no estatuto jurídico . |
| Data are provided on a six monthly basis . | A informação deve ser fornecida semestralmente . |
| Eurosystem central banks participate on a voluntary basis . | Os BCN do Eurosistema participam numa base voluntária . |
| Other minor items . Liabilities on a trust basis | Responsabilidades por conta de ter ceiros . |
Related searches : On Basis - Design Basis Event - On Dollar Basis - On Commercial Basis - On Equal Basis - On Periodic Basis - On-call Basis - On Continual Basis - On Retainer Basis - On Personal Basis - On Freelance Basis - On Whatever Basis - On Rolling Basis - On Periodical Basis
