Tradução de "on exclusive basis" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Basis - translation :

Exclusive - translation :

Palavras-chave : Fundamento Bases Regularmente Base Diariamente Exclusivo Exclusiva Exclusivos Exclusivas Exclusividade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis.	As licenças exclusivas ou parcialmente exclusivas são concedidas numa base comercial normal.
Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis.	As licenças exclusivas ou parcialmente exclusivas concedidas numa base comercial normal.
e, exclusive exclusive connection	e, exclusive ligação exclusiva
The IGC Mandate states that it is the exclusive basis and framework for the IGC ( 1 ) .	No mandato da CIG estabelece se que o mesmo constitui exclusivamente a base e o enquadramento para os trabalhos da CIG ( 1 ) .
As regards SEPA wide licensing , it is understood that some three party card schemes have granted their licensees the right to operate within a single country only , but on an exclusive basis .	No que diz respeito à atribuição de licenças a nível da SEPA , reconhece se que alguns sistemas tripartidos de cartões atribuíram aos titulares das suas licenças o direito de operarem apenas num país , mas numa base exclusiva .
Areas of exclusive competence	Domínios de competência exclusiva
Against an exclusive model	Contra um modelo único
On a voluntary basis .	Numa base voluntária .
You're not talking exclusive innovation.	Você não está falando sobre uma inovação exclusiva.
Article 12 Exclusive competence 1 .	Artigo 12.º Competências exclusivas 1 .
That's an exclusive golf club.	Este é um clube de golf exclusivo.
M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis	M1 b ) serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de mandatário , ou na qualidade de mandante
3 ) On a voluntary basis .	3 ) Numa base voluntária .
Loans on a trust basis .	Empréstimos concedidos por conta de terceiros .
Liabilities on a trust basis .	Responsabilidades por conta de terceiros .
Loans on a trust basis .	Empréstimos concedidos por conta de ter ceiros .
2008 on a voluntary basis	tário
Mandatory on an annual basis	Obrigatória , com frequência anual
Loans on a trust basis .	Empréstimos con cedidos por conta de terceiros .
Liabilities on a trust basis .	Res ponsabilidades por conta de ter ceiros .
Features exclusive to repurchase transactions 17 .	Características exclusivas das operações de reporte 17 .
An Amazon.com exclusive is a product, usually a DVD, that is available exclusively on Amazon.com.	A Amazon acumula prejuízos, mas isso não incomoda Jeffrey que diz que a questão é longo prazo .
Although it was released on different consoles, the Game Boy Color featured an exclusive version.	Embora tenha sido lançado em diferentes consoles, o Game Boy Color tinha uma versão exclusiva.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade
data collection on an aggregated basis .	recolha de dados numa base agregada .
loans granted on a trust basis	empréstimos concedidos a título fiduciário
It was then rebuilt on Chicago's North Side, near Lincoln Park, next to an exclusive neighborhood.	Em seguida, foi reconstruída no lado norte de Chicago, perto de Lincoln Park, próximo a uma área exclusiva.
The subcategories of institutions are mutually exclusive .	As subcategorias de instituições excluem se mutuamente .
Features exclusive to collateralised loan arrangements 23 .	Características exclusivas dos acordos de empréstimo garantido 23 .
The two things aren't necessarily mutually exclusive.	As duas coisas não são necessariamente mutualmente exclusivas.
3 . the quarterly figures shall be estimated on the basis of data reported by MFIs on a more aggregated basis , or on the basis of specific breakdowns that the NCBs consider meaningful ,	os valores trimestrais devem ser estimados com base nos dados reportados pelas IFM numa base agregada ou com base em desagregações específicas que os BCN considerem significativas 3 .
The crown could also rely on the exclusive use of those functions that constituted the royal prerogative.	A coroa também podia se apoiar no uso exclusivo das outras funções que constituíam a prerrogativa real.
The members of both these bodies take decisions with exclusive regard to the objectives of the Eurosystem and on the basis of conditions prevailing in the euro area as a whole , and without reference to developments in any particular country .	Os membros destes órgãos tomam decisões no que respeita exclusivamente aos objectivos do Eurosistema e com base nas condições prevalecentes no conjunto da área do euro , sem referência à evolução em qualquer país em particular .
He put it on a personal basis.	Ele colocou isso a nível pessoal.
EURO1 works on a multilateral net basis .	O EURO1 funciona numa base líquida multilateral .
3 ) 4 ) 5 ) On a voluntary basis .	3 ) Numa base voluntária . A6 A6 A6 A6 A6 ( 4 )
Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive.	As permissões 'a' e 'w' em conflito são mutuamente exclusivas.
The sub categories of institutions are mutually exclusive .	As subcategorias de instituições excluem se mutuamente .
Futuro.vc brings an exclusive interview with Vitor Lourenço.	Futuro.vc traz uma entrevista exclusiva com Vitor Lourenço.
This article is an exclusive Global Voices extract.	Este artigo é um resumo exclusivo para a Global Voices.
In some areas the EU enjoys exclusive competence.	Em algumas áreas, a UE goza de competência exclusiva.
Ivan held exclusive power over the oprichnina territory.	Ivan detinha o poder exclusivo sobe a Opríchnina.
Triple H then became exclusive to the SmackDown!	Triple H se tornaria um lutador do SmackDown!
For equity funds , the price revaluation is performed on a net basis , and not on an individual share by share basis .	Em relação aos fundos de acções , a reavaliação dos preços faz se em base líquida , e não por referência a cada uma das acções .

Display this page in English