Tradução de "on film set" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Film - translation :

Palavras-chave : Película Rolo Filmar Cinema Filmes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

While on the set of the film, the duo chose to be interviewed with their backs turned.	Durante o set do filme, eles escolheram ser entrevistados com as costas viradas para a câmera.
On February 17, 2009, the film was released on Blu ray in North America as a two disc Definitive Edition set.	Em 17 de fevereiro de 2009, o filme foi lançado em Blu ray na América do Norte como um conjunto definitivo edição de dois discos.
On 22 November 1998, Winslet married film director Jim Threapleton, whom she met while on the set of Hideous Kinky in 1997.	Foi durante as gravações deste que Kate conheceu o assistente de direção Jim Threapleton, com quem se casaria em novembro de 1998.
The film was a drama set in a Nazi concentration camp.	O drama era sobre o campo de concentração Nazista.
Cruise met his second wife, actress Nicole Kidman, on the set of their film Days of Thunder in 1989.	Tom e Nicole Kidman se conheceram no set do filme Days of Thunder , em 1990.
Notting Hill is a 1999 British romantic comedy film set in Notting Hill, London, released on 21 May 1999.	Notting Hill () é um filme britânico de 1999, do gênero comédia romântica, dirigido por Roger Mitchell e escrito por Richard Curtis.
Central Station () is a 1998 Brazilian French drama film set in Brazil.	Central do Brasil é um filme franco brasileiro de drama de 1998.
Although set in Illinois, the film was mostly shot in Toronto, Canada.	Embora o enredo do filme se passe em Illinois, o filme foi rodado principalmente em Toronto, no Canadá.
The film Black Orpheus is set in the context of Carnaval in Rio.	O Rio de Janeiro é dividido em dezoito microrregiões.
Pretty Woman is a 1990 American romantic comedy film set in Los Angeles.	Pretty Woman () é um filme de comédia romântica estadunidense de 1990, ambientado em Los Angeles.
The Movie Feature film In this 2002 feature film, Arnold, Helga and Gerald set out on a quest to save their old neighborhood from a greedy developer who plans on converting it into a huge shopping mall.	Mídia Filme Em 28 de junho de 2002 foi lançado o filme , que mostra Arnold, Helga e Gerald unidos para salvar a antiga vizinhança de um desenvolvedor ganancioso que planeja transformá la em um enorme shopping center.
Monroe began to leave the film set early and on several occasions failed to attend, but her attitude improved after Montand confronted her.	Monroe começou a deixar o set de filmagem mais cedo, e em várias ocasiões, nem sequer compareceu, mas sua atitude melhorou após Montand confronta la.
The film also continued the merchandising success set by its predecessor, with the reports of shortages on Lego's Chamber of Secrets tie ins.	O filme também continuou o sucesso de merchandising definido pelo seu antecessor, com Lego Câmara Secreta .
Roger Ebert called The Chamber of Secrets a phenomenal film and gave the film 4 out of 4 stars, especially praising the set design.	Roger Ebert chamou a Câmara Secreta de um filme fenomenal e deu a maior nota de 4 estrelas, elogiando principalmente a cenografia.
Digital imaging uses an electronic image sensor to record the image as a set of electronic data rather than as chemical changes on film.	Já é possível também transferir os dados diretamente para uma impressora gerar uma imagem em papel, sem o uso de um computador.
Scenes had to be improvised and worked out on the set with little deliberation, leading Scorsese to develop a minimalist aesthetic for the film.	Cenas tiveram de ser improvisadas e trabalhado em conjunto com pouca deliberação, levando o diretor a desenvolver uma estética minimalista sobre o filme.
Personal life Williams began dating Australian actor Heath Ledger, her Brokeback Mountain co star, in 2004 after meeting on the set of their film.	Vida pessoal Williams começou a namorar o ator australiano Heath Ledger em 2004, após a reunião do set do filme Brokeback Mountain .
The producers, FairTrade Film and Dili Film Works, relied on fundraising to make this film possible.	Os produtores, FairTrade Film e Dili Film Works, contaram com arrecadação de doações para tornar o filme possível.
And the film was shot on 72 millimeter, government issue film.	E o filme foi rodado em 72 milímetros, feito pelo governo.
On May 20, 2010, the film was Scorsese's highest grossing film.	Scorsese foi um dos editores do filme Woodstock .
Film critics, film students, and Kubrick's producer Jan Harlan, have remarked on the enormous influence the film has had on popular culture.	Os críticos e estudantes de cinema e o produtor de Kubrick, Jan Harlan, comentaram sobre a grande influência do filme na cultura popular.
Whedon has kept ambivalent on whether to shoot on film or digital video, saying that he has no allegiance to film as film.	Whedon roteirizou e dirigiu o filme Os Vingadores, inspirado nas HQs de mesmo nome da Marvel Comics produzido pela Disney.
The British film Zulu set during the Anglo Zulu War has sometimes been compared to a Western, even though it is set in South Africa.	O filme britânico Zulu , passado durante a Guerra Anglo Zulu, segue as mesmas prerrogativas, ainda que a acção se localize na África do Sul.
So far, the only James Bond film adaptation to have been set in Jamaica is Doctor No .	Até agora, a única adaptação cinematográfica de James Bond que foi definida na Jamaica foi Dr. No .
The first film will be set seventy years prior to the Potter films, in 1920s New York.	O primeiro filme será definido 70 anos antes dos acontecimentos de Harry Potter , em 1920, na cidade de Nova York.
Set during World War II, the film tells the fictional story of U 96 and its crew.	Sinopse O filme conta a história de um submarino alemão da Segunda Guerra Mundial, o U Boot U 96.
The animated film Fantasia (1940), which is eight different animation sequences set to music, can be considered a silent film, with only one short scene involving dialogue.	A animação de 1940 Fantasia , que tem oito seqüências de animação diferentes, com música, pode ser considerado um filme mudo, com apenas uma cena curta envolvendo o diálogo.
The film is then developed chemically and an image appears on the film.	Posição do objeto em relação ao feixe de raios X e filme.
Film adaptation Carey is currently developing a musical film based on Merry Christmas .	Adaptação para o cinema Mariah Carey está atualmente desenvolvendo um filme musical baseado em Merry Christmas .
On Twitter, users defended the film.	No Twitter, usuários defenderam o filme.
Sort of a joke on film .	Meio que uma brincadeira com o filme 2001.
Danny Boyle's Slumdog Millionaire, a British social film based on a novel set out in India made a clean sweep at the The 81st Academy Awards Ceremony.	Slumdog Millionaire, de Dany Boyle, um filme social britânico baseado em um romance ambientado na Índia, arrasou na 81º Cerimônia da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.
We set out on crutches.	Nós arrumamos as muletas.
Hamlet , Macbeth and King Lear on film .	Hamlet , Macbeth and King Lear on film .
The Cambridge Companion to Shakespeare on Film .	The Cambridge Companion to Shakespeare on Film .
His third Kelly film, To Catch a Thief (1955), set in the French Riviera, paired her with Cary Grant.	No ano seguinte foi a vez de To Catch a Thief ( Ladrão de Casaca ) com Cary Grant e Grace Kelly.
The film is set in Japan during World War II, when the Second Sino Japanese War was taking place.	O filme é ambientado no Japão durante a Segunda Guerra Mundial, quando a Segunda Guerra Sino Japonesa estava ocorrendo.
A procedure is a set of steps based on a set of rules.	Um procedimento é um conjunto de passos que devem ser tomados baseados em um conjunto de regras.
His father wasn't on the set.	O pai não estava presente.
On your marks, get set, go!	Nas suas marcas. Preparar. Já!
On your marks, get set, go!	Uma, duas, meia e já!
On your marks, get set, go!	Preparar... apontar... fogo!
He set out on a trip.	Ele partiu em uma viagem.
He chose to set the film on the remote Norwegian Antarctic island of Bouvet commenting, It's definitely the most hostile environment on Earth and probably the closest to an Alien surface you can get.	Ele escolheu como set de filmagem a remota Ilha Bouvet na Noruega justificando sua escolha por considerar aquele o ambiente mais hostil da Terra e provavelmente o mais próximo que uma superfície alienígena poderia parecer.
The performance is featured on the DVD of the 2004 box set With the Lights Out , while shorter clips are included on the Nevermind Classic Albums DVD, as well as the documentary film Hype!	A actuação foi lançada no DVD da boxset de 2004 With the Lights Out , embora tenham sido também incluídos pequenos clips no DVD Nevermind Classic Albums e no filme documentário Hype! .

Display this page in English