Tradução de "on getting" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It's getting on my nerves. | Isso está me irritando. |
| It's getting on my nerves. | Isso está me deixando nervoso. |
| It's getting on my nerves. | Isso está acabando com minha paciência. |
| You're getting that kid turned on. | Você está deixando aquela criança ligada. |
| I'm getting a haircut on Wednesday. | Vou cortar o cabelo na quarta. |
| Tom is getting married on Monday. | Tom vai se casar na segunda feira. |
| Tom is getting married on Monday. | Tom vai se casar na segunda. |
| Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again. | Entendê las errado, e errado, e errado e, depois, reconsiderar cuidadosamente e entendê las errado novamente. |
| People are getting away from doing hands on stuff. | Pessoas estão deixando de fazer as coisas com as mãos. |
| Tom was lying on the pier getting a suntan. | Tom estava deitado no píer se bronzeando. |
| I was always on the verge of getting fired. | Brando foi para Nova York atrás de suas irmãs. |
| We went about getting evidence of what was going on. | Nós fomos atrás de provas do que estava acontecendo. |
| They simply go through their lives getting on with it. | Elas apenas vivem a vida seguindo em frente. |
| Do you seriously plan on getting yourself this old banger? | Estás mesmo a pensar em adquirir este velho e barulhento carro? |
| Do you seriously plan on getting yourself this old banger? | Você está pensando mesmo em adquirir esse calhambeque? |
| Getting that text was like getting a hug. | Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço. |
| Getting rich is the opposite of getting poor. | Enriquecer é o contrário de empobrecer. |
| The spikes on the back of the Stygimoloch are actually resorbing, which means they're getting smaller as that dome is getting bigger. | Os espinhos na parte posterior do Stygimoloch estavam, na verdade, sendo reabsorvidos, o que significa que iam ficando menores à medida que o domo crescia. |
| They were working on it independently, and they weren't getting anywhere. | Trabalhavam nisto independentemente, e não alcançavam nada. |
| He's focusing all his attention on getting himself out of trouble. | Ele está concentrando toda sua atenção para sair daquela situação. |
| I liked being on time. I liked getting my work done. | Gostava de ser pontual. Gostava de fazer os meus trabalhos. |
| Are you done? On the contrary, we've just been getting started. | ''Já acabaram?'' ''Pelo contrario, nós apenas começamos.'' |
| Fadil was getting better and better as the months went on. | Com o passar dos meses, Fadil ia ficando cada vez melhor. |
| We're getting sick and our kids are getting sick. | nós e nossas crianças também. |
| Is it getting hotter or is it getting colder? | se está ficando mais quente, ou mais frio. |
| Truth is my body is getting tired, getting weak. | A verdade é que o meu corpo está a ficar cansado, a ficar fraco. |
| Getting started | Primeiros passos |
| Getting KDE | Obter o KDE |
| Getting Involved | Como Envolver se |
| Getting Truth | GettingTruth |
| Getting nowhere. | Chegando a lugar nenhum. |
| All right, all right. We're getting there. We're getting there. | Tudo bem, tudo bem. Estamos chegando lá. Estamos chegando lá. |
| Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created. | Grupos eram criados no Facebook. Aplicações para Facebook estavam sendo criadas. |
| We're on this curve, and the graphics are getting so ridiculously better. | Estamos nessa curva, e os gráficos estão ficando tão enormemente melhores. |
| Now, people like getting their names on things, on craters on the moon or new species of animals. | Pessoas gostam de colocar seus nomes em coisas, em crateras da Lua, ou novas espécies de animais. |
| And it's getting worse because travel is getting so much better. | E está ficando pior, porque está ficando mais fácil viajar. |
| Getting excited is not at all the same as getting angry. | Ficar animado definitivamente não é o mesmo que ficar irritado. |
| The rich are getting richer and the poor are getting poorer. | Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres. |
| The rich are getting richer and the poor are getting poorer. | O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre. |
| I forgot to ask Tom what time he was planning on getting here. | Eu esqueci de perguntar ao Tom a que horas ele planejava chegar aqui. |
| Getting Things GNOME! | Getting Things GNOME! |
| That's getting closer. | Nós estamos chegando perto. |
| They're getting sicker. | Estão ficando mais doentes. |
| Policemen getting ready. | Policiais preparando se. |
| I'm getting high. | Estou ficando alta. |
