Tradução de "on her own" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mary came on her own. | Maria veio sozinha. |
| She woke up on her own. | Ela levantou por conta própria. |
| She can't manage on her own. | Ela não pode administrar sozinha. |
| But she did it all on her own. | Mas ela o fez por conta própria. |
| Tom said Mary was planning on doing that on her own. | O Tom disse que a Mary estava planejando fazer isso sozinha. |
| Unable to breathe on her own, she was put on a ventilator. | Incapaz de respirar sozinha, ela foi colocada em um respirador. |
| Tom said that Mary was planning on doing that on her own. | O Tom disse que a Mary estava planejando fazer isso sozinha. |
| I think Layla didn't want to be on her own. | Acho que Layla não queria ficar sozinha. |
| Now let her make her own choice. | Agora, deixe a fazer sua própria escolha. |
| She has been on her own since the age of eighteen. | Ela tem vivido por conta própria desde quando completou dezoito anos. |
| Tom said Mary was planning to do that on her own. | O Tom disse que a Mary estava planejando fazer isso sozinha. |
| Meanwhile, she had written and developed some songs on her own. | Enquanto isso, ela havia escrito e desenvolvido algumas músicas por conta própria. |
| She's her own boss. | Ela é a própria chefe dela. |
| Officials in Russia allegedly tricked her, and she decided to play her own joke on them. | Os oficiais na Rússia alegadamente a enganaram, e ela decidiu pregar sua própria peça neles. |
| That is the reason why, each speaker when speaking (or writing) uses his her own dialect, his her own sociolect and his her own idiolect. | É por esse motivo que cada falante ao falar (ou a escrever) utiliza o seu próprio dialecto, o seu próprio sociolecto, o seu próprio idiolecto. |
| Tom said that Mary was planning to do that on her own. | O Tom disse que a Mary estava planejando fazer isso sozinha. |
| When Blanchett was ten, her father died of a heart attack, leaving her mother to raise the family on her own. | O pai de Cate morreu vítima de um ataque cardíaco quando ela tinha dez anos de idade. |
| Mayuko designed her own clothes. | Mayuko desenhava suas próprias roupas. |
| Mary sued her own mother. | Maria processou a própria mãe. |
| Betty killed her own mother. | Betty matou a própria mãe. |
| During her time in office, Thatcher practised great frugality in her official residence, including insisting on paying for her own ironing board. | Durante sua permanência no governo, Thatcher praticou grande frugalidade em sua residência oficial, inclusive insistindo em pagar por sua própria tábua de engomar. |
| Antonieta's mother, a freed slave, became a widow early on and supported her daughters on her own by working as a washerwoman. | A mãe de Antonieta, escrava liberta, enviuvou cedo e criou sozinha as filhas graças ao trabalho como lavadeira. |
| Mary makes all her own clothes. | Mary faz todas as suas próprias roupas. |
| Mary sewed her own wedding dress. | Maria fez ela mesma seu vestido de noiva. |
| Rebeca even announced on Twitter her own suicide, and ended up strangling herself with the cord of her hair straightener. | A adolescente chegou a anunciar no Twitter o próprio suicídio que acabou por cometer com o fio da prancha de alisar cabelo. |
| She can also use her sword to shatter telepathic power inhibitors imposed on others, despite her own lack of telepathy. | Ela também pode usar sua espada para quebrar inibidores de poderes telepáticos impostos a outros, apesar de sua própria falta de telepatia. |
| Shortly before her own death in 1856, Sáenz augmented this collection by giving O'Leary her own letters from Bolívar. | Poucos anos depois de sua morte, em 1856, Sáenz enriqueceu esse acervo, dando a O'Leary suas cartas recebidas de Bolívar. |
| Her mother became Baroness Wentworth in her own right in 1856. | Sua mãe se tornou Baronesa Wentworth em 1856. |
| She not only changed her own dynamic, she changed her household, she changed her family, her village. | Ela não só mudou sua dinâmica, mas também seu lar, sua família, sua vila. |
| Alicia, in her own right, very famous. | Elysia, por si só, muito famosa. |
| I treated her as my own daughter. | Tratei a como minha própria filha. |
| She has some money of her own. | Ela tem algum dinheiro próprio. |
| She is afraid of her own shadow. | Ela tem medo da própria sombra. |
| She was killed by her own sister. | Ela foi morta pela própria irmã. |
| She was left to her own devices. | Deixaram na fazer o que quisesse. |
| She was left to her own devices. | Deixaram que ela o executasse por sua própria conta. |
| She was left to her own devices. | Deixaram que ela o fizesse com os meios ao seu alcance. |
| She also began writing her own songs. | Ela também começou a escrever suas próprias canções. |
| Elizabeth has realized, and she's coming face to face with her own sense of jealousy, her own sense of mortality. | Elizabeth percebeu, e ela está lidando cara a cara com seu próprio sentimento de ciúme, seu próprio sentimento de mortalidade. |
| She will strive to enter the Oval Office the theater of her inner, outer, and planetary misery on her own terms. | Hillary lutará para entrar na Sala Oval (o teatro da sua desventura interna, externa e planetária) pelos seus próprios meios. |
| Her bedlinen was changed daily, and her own chefs prepared meals with a choice of 32 dishes served on silver plates. | A sua roupa de cama era mudada diariamente, e os seus cozinheiros preparavam 32 refeições servidos em pratos de prata. |
| Evading Sir Timothy's ban on a biography, Mary Shelley often included in these editions her own annotations and reflections on her husband's life and work. | Evading Sir Timothy's ban on a biography, Mary Shelley often included in these editions her own annotations and reflections on her husband's life and work. |
| On the other hand, Less Martínez V ( rockazless) shares her own non rewarded good action | Por outro lado, Less Martínez V ( rockazless) divulga sua própria boa ação não recompensada |
| His wife was detained with him, but she was later released on her own recognizance. | A sua mulher, que o acompanhava juntamente com os filhos, também foi detida mas posteriormente libertada com Termo de Identidade e Residência. |
| Spinsters and Shakespeare (1953 1962) Pat and Mike was the last film Hepburn completed on her MGM contract, making her free to select her own projects. | Pat and Mike foi o último filme por completo em seu contrato com a MGM, tornando a livre para escolher seus próprios projetos. |
