Tradução de "on his account" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Account - translation :

Palavras-chave : Relato E-mail Bancária Contas Abrir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He said on his Twitter account	Na sua conta do Twitter , afirmou
He said on his own Twitter account	Na sua conta pessoal do Twitter , afirmou
Journalist Amr Khalifa wrote on his Twitter account	O jornalista Amr Khalifa escreveu em sua conta no Twitter
HJ Barraza is providing updates on his twitter account.	HJ Barraza está nos mantendo atualizados através de sua conta no Twitter.
The minister of health, Alexandre Padilha, protested on his Twitter account	O ministro da saúde, Alexandre Padilha, se manifestou em sua conta do Twitter
Farfán confirmed that the family shares this theory on his Facebook account.	Farfán confirmou que a família compartilha esta teoria em sua conta no Facebook.
The thing was very grievous in Abraham's sight on account of his son.	Pareceu isto bem duro aos olhos de Abraão, por causa de seu filho.
Don't miss out ElShamy's photographs from today's clashes on his flickr account here.	Não deixe de ver as fotografias que ElShamy tirou dos confrontos do dia 14 de agosto na sua página no site Flickr.
Laywer Gang Yuanchun ( 甘元春律师 ) posted a message on his Weibo account	Laywer Gang Yuanchun ( 甘元春律师 ) postou uma mensagem em sua conta do Weibo
Zhang Jiang, a journalism professor at Beijing Foreign Studies University, wrote on his Weibo account	Zhang Jiang, um professor de jornalismo na Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim, escreveu na sua conta do Weibo
Moreover, his photos can also be viewed in his Flickr account.	Além desses links, suas fotos também podem ser vistas na conta do Flickr dele.
On account of his achievements in Hispania, the senate decreed a thanksgiving ceremony of three days.	Graças a todos estes sucessos, o Senado decretou três dias de agradecimento em honra ao glorioso general.
He has been detained on suspicion of fabricating and spreading rumours since, and his Sina Weibo account deleted during his detention.	Ele foi detido por suspeita de inventar e espalhar rumores e a sua conta no Sina Weibo foi cancelada durante o período em que ficou detido.
On April 6, 2012, he announced via his official Twitter account that his wife had given birth to their son, Miles.	No dia 6 de Abril de 2012 Frank anunciou no seu Twitter o nascimento do seu terceiro filho, Miles.
Dealing on own account .	Negociação por conta própria .
After his sentence this account tweeted, quoting him	Depois do julgamento, esta conta de twitter publicou o seguinte citando as palavras de Abulkhair
You should take account of his mental condition.	Você deveria levar em conta o estado mental dele.
In such cases , the liquidity first has to be credited on the technical account , then debited from such account before crediting the liquidity on the sub account ( or on the PM account ) .	Nesses casos , a liquidez tem de ser primeiro creditada na conta técnica , e depois debitada dessa mesma conta antes de ser creditada na subconta ( ou na conta MP ) .
Put it on my account.	Ponha na conta.
An institution shall indicate on statements of account of each customer his IBAN and the institution 's BIC .	As instituições indicarão nos extractos de conta dos clientes o IBAN e o BIC da instituição .
Darwin published a detailed account of his evidence and conclusions in On the Origin of Species in 1859.	Darwin publicou um relato mais detalhado de suas evidências e conclusões em seu livro A Origem das Espécies de 1859.
At Bologna, he was known as il Tedeschino ( the Little German ) on account of his devotion to Mozart.	Em Bolonha, ele era conhecido como il Tedeschino ( o alemãozinho ) por conta de sua devoção a Mozart.
The customer debits his or her savings bank (asset) account in his ledger when making a deposit (and the account is normally in debit), while the customer credits a credit card (liability) account in his ledger every time he spends money (and the account is normally in credit).	grande parte das instituições bancárias do Brasil são mistas, sendo Bancos de Crédito e de Poupança) Funções no Balcão de um Banco Tesoureiro Caixa Contato direto com o cliente ao nível transacional (levantamentos, depósitos, transferências, gestão de tesouraria, etc) e comercial.
On the other hand, president Cristina Fernández de Kirchner shared on her Twitter account ( CFKArgentina) a note congratulating his Sanctity Francis I.	Por outro lado, a presidente Cristina Fernández de Kirchner tuitou ( CFKArgentina) uma nota de felicitações a Sua Santidade Francisco.
On his Twitter account, he wrote there will not be any attacks on Gezi Park, where the protests began, by the police.	Na sua conta do Twitter, escreveu que não aconteceriam ataques da polícia no Parque Gezi, onde os protestos começaram.
Follow his blog or his Twitter account if you are also a football fan.	Acompanhe seu blog e sua conta no Twitter caso você também seja fã de futebol.
Debit balance on the RTGS account .	Saldo devedor na conta de liquidação .
I was worried on her account.	Eu estava preocupado por ela.
Ivorian twitter user Lord225 posted a picture from his account	No Twitter, o usuário marfinense Lord225 publicou uma imagem
(His account includes many pictures that don't involve nude people, including I noticed while trolling his account fully clothed staff photos for the Electronic Frontier Foundation...)	(A conta dele contém várias imagens que não envolvem nudismo, incluindo eu percebi enquanto olhava suas fotos de funcionários do Electronic Frontier Foundation, devidamente vestidos ).
In Making Globalization Work (2007) he offers an account of his perspectives on issues of international economics Stiglitz talks about his book Making Globalization Work here.	Em Making Globalization Work (2007), ele mostra suas perspectivas em assuntos de economia internacional.
Humbert resigned his position as Master of the Order in 1263 at the General Chapter held in London, probably on account of his failing health.	Renunciou ao seu cargo no capítulo de Londres, em 1263, retirando se para o convento de Valence, onde faleceu.
This account appears to be based on the testimony of Kidd's crewmen Joseph Palmer and Robert Bradinham at his trial.	Treze membros da tripulação desertaram em Culliford, incluído Robert Bradinham e Joseph Palmer, que testemunharam contra Kidd na tentativa de salvarem se.
The purchase is on the company's account.	A conta será paga pela empresa.
In On Christian Doctrine Augustine contrasts love, which is enjoyment on account of God, and lust, which is not on account of God.	Em Sobre a Doutrina Cristã , ele contrasta o amor, que é a realização por conta de Deus, e o desejo, que não tem a ver com Ele.
A day later, he wrote the following in his Twitter account	Um dia depois, ele escreveu o seguinte em sua conta do Twitter
Some difficulties have been noted in the account of his life.	Algumas dificuldades foram apontadas no relato de sua vida, por exemplo.
It provides Perkins' account of his career with consulting firm Chas.	Conta a história de sua carreira como consultor da empresa Chas.
Man is greedy, he only takes into account his ambitions and takes his dreams for reality.	O homem é ganancioso, só leva em conta suas ambições e toma seus sonhos pela realidade.
A physician's personal account of his friendship with Humphrey from 1957 until his death in 1978.	A physician's personal account of his friendship with Humphrey from 1957 until his death in 1978.
On his Flickr account, Julio Ricardo Zuna Cossio provides first hand photos of the occupation of the institutions in Santa Cruz.	Na sua galeria do Flickr, Julio Ricardo Zuna Cossio traz fotos em primeira mão da ocupação dos prédios públicos em Santa Cruz.
His Divorce Bill, although voted in the chamber, had to be withdrawn on account of the strong opposition of the country.	O projeto de lei sobre o divórcio, embora tenha sido aprovada pela Câmara, teve de ser retirado pela forte oposição popular.
Odysseus' account of his adventures After a piratical raid on Ismaros in the land of the Cicones, he and his twelve ships were driven off course by storms.	Após uma incursão pirática em Ismara, na terra dos cicones, Odisseu e seus doze navios são desviados do curso por tempestades.
But, since Roby s pockets were empty, the ministry blocked his bank account.	Mas, como os bolsos de Roby K. estavam vazios. o ministério bloqueou sua conta bancária.
The bot, our rising celebrity, also has his own Twitter account robotinthewild.	O bot, nossa mais nova celebridade, também tem a sua própria conta no Twitter robotinthewild.

Display this page in English