Tradução de "on his guard" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Guard - translation :

Palavras-chave : Desprevenido Guarda Vigia Baixar Guarda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Be on your guard against fire.	Esteja atento contra incêndios.
O Canada, we stand on guard for thee.	O Canada, we stand on guard for thee!
He was at his personal boat with five more men, and didn't stop until his engine ran out of oil, even with the coast guard on his tail with the sirens on.	Ele estava em seu barco pessoal com outros cinco homens, e não parou até ficar sem combustível, mesmo com a guarda costeira em seu encalço e com as sirenes ligadas.
Ecuadorian police stands guard on a street in Guayaquil.	Policial equatoriano guarda uma rua em Guayaquil.
Defensive midfielder Matheus Biteco recalls an incident from his childhood, when a supermarket security guard tackled him, his father, and his brother Guilherme, also a player on the team.	Já o volante Matheus Biteco relembra um episódio da infância, quando um segurança de supermercado abordou ele, o pai e o irmão Guilherme, também jogador da equipe.
His behavior estranged the Praetorian Guard, the Senate, and the common people alike.	Seu comportamento o distanciou da guarda pretoriana, do senado e dos cidadãos.
Guard against accidents.	Proteja se de acidentes.
Tail guard (a.k.a.	Os benefícios do skate.
On August 29, 1996, the United States Coast Guard dismantled the light on Navassa.	Em 29 de agosto de 1996 a Guarda Costeira dos Estados Unidos desmantelou o farol de Navassa.
john the home guard michuki has clamped down on the independent media.	john the home guard michuki has clamped down on the independent media.
A guard is outside.	Um guarda está lá fora.
I'll guard the door.	Guardarei a porta.
Years later, security guard David Dunn (Bruce Willis) is also searching for meaning in his life.	Anos mais tarde, o guarda de segurança, David Dunn (Bruce Willis), também está procurando significado na sua vida.
He was killed while at home, during a raid by the Iraqi National Guard in his street.	Ele foi morto em casa, durante uma blitz da Guarda Nacional Iraquiana na rua em que ele morava.
His early call for modernization was, however, hard to reconcile with the traditionalism of the Iron Guard.	No entanto, foi difícil conciliar suas primeiras necessidades de modernização com o tradicionalismo militar.
This guard is very strong.	Esse guarda é muito forte.
This guard is very strong.	Este guarda é muito forte.
You caught me off guard.	Você me pegou desprevenido.
You caught me off guard.	Você me pegou desprevenida.
Angels guard and guide us.	Os anjos nos protegem e guiam.
She refused to leave his feet, and the Swiss Guard had to carry her out of the room.	Ela se recusou a sair de seus pés e a Guarda Suíça teve que carregá la para fora do recinto.
With a growing suspicion of his ministers and subjects, Hongwu established the Jinyiwei, a network of secret police drawn from his own palace guard.	Com uma crescente desconfiança dos seus ministros, Hongwu criou o Jinyi Wei, uma rede de polícia secreta traçada a partir de seu próprios guardas palacianos.
While the queen is in residence, the Guard Mounting ceremony occurs on a daily basis.	Quando Isabel está em residência, a cerimônia da Guarda Montada ocorre todos os dias.
You can't guard yourself against them.	Você pode se cuidar contra eles.
We should guard against traffic accidents.	Devemos nos proteger contra acidentes de trânsito.
Tom works as a security guard.	O Tom trabalha como guarda de segurança.
The third reason isthat the dog is a good guard, and they guard the tenets of their philosophy.	A terceira razão é que o cão é um bom guarda e eles guardam os princípios de sua filosofia.
During World War I, he served in combat in France as an artillery officer in his National Guard unit.	Durante a Primeira Guerra Mundial, ele serviu na França com a Guarda Nacional como oficial da artilharia.
On 2 July, Iran belatedly set up a joint central command which unified the Revolutionary Guard, Army, and Kurdish rebels, and dispelled the rivalry between the Army and the Revolutionary Guard.	A 2 de julho, o governo em Teerã unificou o comando das infantarias do Exército e da Guarda Revolucionária, em uma tentativa de acabar com a rivalidade crescente entre essas duas forças.
The king (unable to remount unaided) was unhorsed, and had to be carried off the field on the back of another knight as his guard cut their way out.	Incapaz de montar sem ajuda, o rei escapou por pouco, retirado do campo no cavalo de outro cavaleiro enquanto a sua guarda abria o caminho.
On 24 February 1986, Saddam sent one of his best commanders, General Maher Abd al Rashid, and the Republican Guard to begin a new offensive to recapture al Faw.	A 24 de fevereiro, Saddam mandou um dos seus melhores comandantes, o general Maher Abd al Rashid, e algumas de suas melhores tropas, a Guarda Republicana, para tentar de uma vez por todas recapturar al Faw.
SOSVenezuela graffiti on the highway and behind the National Bolivarian Guard Soldiers watching the demonstration below.	Grafite do SOSVenezuela na estrada e atrás, os soldados da guarda nacional bolivariana que observam o protesto.
The horse artillery of the Guard also inflicted heavy casualties on the Russian cavalry and fusiliers.	A artilharia a cavalo da guarda também provocou bastantes vítimas na cavalaria e fuzileiros russos.
And we told the security guard what we had put on her and we went home and we dressed her in exactly the same thing that we had told the security guard that we had put on her.	E contamos ao segurança o que nós tinhamos vestido nela e fomos para casa e a vestimos com exatamente as mesmas coisas que dissemos ao segurança que tinhamos vestido nela.
Fall from power By 221 Elagabalus' eccentricities, particularly his relationship with Hierocles, increasingly provoked the soldiers of the Praetorian Guard.	Queda do poder Em 221, as excentricidades de Heliogábalo, particularmente a sua relação com Hiérocles, enfurecia cada vez mais os soldados da guarda pretoriana.
Tom's question caught Mary completely off guard.	A pergunta de Tom pegou Maria completamente desprevenida.
Tom's question caught Mary completely off guard.	A pergunta de Tom pegou Maria completamente de surpresa.
Soldiers guard the place day and night.	Soldados vigiam o local dia e noite.
Tom is working as a security guard.	Tom está trabalhando como um segurança.
The Praetorian Guard were not happy either.	O Exército também não estava feliz.
With the arrival of the Franco Prussian War, Rodin was called to serve in the National Guard, but his service was brief due to his near sightedness.	Com a chegada da Guerra franco prussiana, Rodin foi chamado para servir na Guarda Nacional, mas o serviço foi breve devido à sua miopia.
The guard protects the blade from dirt or material on the ground that may dull the blade.	Os protetores protegem a lâmina de sujeira ou material no chão que podem danificar a lâmina.
The sign of my task, be it lifted on high, To guard thee, O Faroes my land.	O sinal do meu trabalho, possa ser erguido, Para vos guardar, ó Feroés, minha terra.
Saddam ordered the Republican Guard to retake the city on 4 July, but their attack was ineffective.	Saddam ordenou que a Guarda Republicana (suas tropas de elite) retomassem a cidade.
He was second in command of the military (behind his father) and ran the elite Iraqi Republican Guard and the SSO.	Foi o segundo no comando das forças armadas (atrás de seu pai) e comandou a elite da Guarda Republicana Iraquiana e o SSO.

Display this page in English