Tradução de "on his person" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Person - translation :

Palavras-chave : Pessoalmente última Mesma Primeira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's something that's passed on from person to person.	Isto é algo que passa de pessoa para pessoa.
The constitutionalist received threats to his person.	O constitucionalista estaria a ser alvo de ameaças.
During his stay on the station, Malenchenko became the first person to get married in space.	Durante sua permanência na estação, Malenchenko tornou se a primeira pessoa a se casar no espaço.
You shouldn't judge a person by his appearance.	Você não deveria julgar uma pessoa pela sua aparência.
Tom is the tallest person in his class.	Tom é a pessoa mais alta em sua turma.
Real dependence on this person.	Você fica realmente dependente dessa pessoa.
And every single person who walks into his office hears the whole story of how this thing ended up on his desk.	E todas as pessoas que entram no escritório dele escutam a história toda de como isto acabou na mesa dele.
The Count was a very simple person and tried to pass this characteristic on to his children.	O conde d'Eu era muito simples, e buscava imprimir nos filhos essa característica.
He is the last person to betray his friends.	Ele seria o último a trair os seus amigos.
You should not judge a person by his clothes.	Não se deve julgar uma pessoa pelas suas roupas.
The applicant should complete his her own form (a form cannot be submitted on behalf of another person).	As candidaturas individuais devem ser apresentadas pelos próprios (um formulário não pode ser preenchido em nome de outra pessoa).
The applicant must complete his her own form (a form cannot be submitted on behalf of another person).	Deve ser o candidato a preencher o formulário (não é possível apresentar uma candidatura em nome de outrem).
On April 8, 1955, veteran journalist Edward R. Murrow interviewed Greene and his wife Amy, as well as Monroe, at the Greenes' home in Connecticut on a live telecast of the CBS program Person to Person .	Em 8 de abril de 1955, o veterano jornalista Edward R. Murrow entrevistou Greene e sua esposa Amy, assim como Monroe, na casa dos Greenes em Connecticut, em uma transmissão ao vivo do programa da CBS.
Never, never look down on any person.	Nunca, mas nunca desprezes uma pessoa.
Not only is the envious person rendered unhappy by his envy, but they also wish to inflict misfortune on others.	Inveja ou invídia, é um sentimento de tristeza perante o que o outro tem e a própria pessoa não tem.
Let the other person feel the idea is his or hers.	Deixe a outra pessoa sentir que a ideia é dele ou dela.
In Alabama A person commits adultery when he engages in sexual intercourse with another person who is not his spouse and lives in cohabitation with that other person when he or that other person is married.	A maioria das legislações contém gradação da gravidade da prática do adultério, algumas reservam penas mais severas quando, por exemplo, ele é praticado com parentes do cônjuge vitimado.
And then you just focus on this person.	Então, você simplesmente foca nessa pessoa
We turn to the person on the right, and we tell that person what we see on our left, and vice versa.	Nos voltamos à pessoa em nossa direita e nós dizemos àquela pessoa o que vemos em nossa esquerda. E vice versa.
Every person was looking his way where to go, we don't know.	Cada pessoas estava procurando seu lugar pra ir, nós não sabíamos.
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.	Uma pessoa inescrupulosa venderia a própria mãe.
A celebrity is a person who is known for his well knownness.	Uma celebridade é uma pessoa que é conhecida por sua qualidade de ser bem conhecida.
Tom isn't the kind of person who blames others for his mistakes.	Tom não é o tipo de pessoa que culpa os outros por seus próprios erros.
If he's such a happy person, why are his novels so dark?	Se ele é uma pessoa tão feliz assim, por que seus romances são tão sombrios?
เรา (rao) can be first person (I), second person (you), or both (we), depending on the context.	Ao se falar com uma pessoa mais velha, หน ( nu ) é o pronome feminino na primeira pessoa ( eu ).
An attempt on his life at Drury Lane Theatre, in which one person was shot dead before the assailant was brought under control, boosted his high public profile.	Houve uma tentativa de assassinato quando o príncipe se encontrava no Teatro de Drury Lane, durante a qual uma pessoa foi alvejada mortalmente antes de se conseguir prender o responsável.
He is the head of government and it is on his advice that the President shall appoint any person in the government.	O governo é formado pelo primeiro ministro e pelo Conselho de ministros para um governo de cinco anos, depois das eleições.
And his total lung capacity is twice the size of an average person.	E sua capacidade pulmonar é duas vezes maior que de uma pessoa comum.
As far as I know, he is a person who keeps his promises.	Pelo que eu sei, ele é uma pessoa que mantém suas promessas.
I'm a religious person and I will fight those who misuse His name.	Eu sou uma pessoa religiosa e vou lutar contra aqueles que fazem uso inadequado do seu nome.
Dykstra and his 60 person production house Apogee Company were subcontracted to Trumbull.	Dykstra e sua Apogee Company foram subcontratados por Trumbull.
voting rights which that person or entity or one of the parties mentioned in points ( a ) to ( e ) is required to sell , on the sole initiative of a third person , or is entitled to acquire , on his own initiative , under a formal agreement	( h )
On their previous works, Martin sang mostly in the first person I , but moves to the second person you .	Em suas obras anteriores, Martin cantou principalmente na primeira pessoa Eu , e moveu se para a segunda pessoa Você .
Where a natural person falling within any of the categories listed in Article 2 ( 3 ) undertakes his professional activities as an employee of a legal person , the obligations in this Section shall apply to that legal person rather than to the natural person .	as operações susceptíveis de estarem relacionadas com o branqueamento de capitais e de lhes fornecer orientações sobre a forma de agir nesses casos . Se uma pessoa singular pertencente a uma das categorias enumeradas no n.º 3 do artigo 2.º exercer a sua actividade profissional na qualidade de trabalhador assalariado de uma pessoa colectiva , as obrigações previstas na presente secção são aplicáveis à pessoa colectiva e não à pessoa singular .
The international credit card companies have also started developing retail transfer schemes for person to person and person to business payments with a particular focus on crossborder transfers .	As empresas internacionais de cartões de crédito começaram igualmente a desenvolver sistemas de transferência de retalho de particular a particular e de particular a empresa , visando , em especial , as transferências transfronteiras .
There's one person putting up the link, and there's another person on the other end trying to decide whether to click on it or not.	Tem uma pessoa fornecendo o link, e tem uma outra pessoa do outro lado tentando decidir se vai clicar nele ou não.
Opinions vary from person to person.	As opiniões variam de uma pessoa a outra.
And now I have income per person on this axis.	E agora eu tenho renda per capita neste eixo.
So what happens when a person puts this thing on?	Então o que acontece quando uma pessoa coloca o chapéu?
This is worse than punishing a person simply on intent.	This is worse than punishing a person simply on intent.
He gets on the telephone just like FOXO gets on the DNA and he calls up the roofer, the window person, the painter, the floor person.	Ela se fixa ao telefone exatamente como a FOXO se fixa no DNA e ela chama quem conserta o telhado, o vidraceiro, o pintor, quem arruma o chão.
This person, whom we met and you will see it on the website, www.sristi.org this tribal person, he had a wish.	Esta pessoa que encontramos, e você verá no website, www.sristi.org , este membro de uma tribo, tinha um desejo.
1 Boring Old Man was particularly angry, pointing out that Bush is hardly the most appropriate person to offer his opinion on crimes against humanity.	1 Boring Old Man ficou particularmente irritado , mostrando que Bush estava longe de ser a pessoa mais apropriada para dar opiniões sobre crimes contra a humanidade .
He was the commander of the Expedition 7, and during his stay on the station, Malenchenko became the first person to get married in space.	Foi durante esta missão que Malenchenko se tornou a primeira pessoa a casar no espaço.
The person who prevailed as the winner and guaranteed his band's spot on the Ozzfest tour was Marc Serrano from metalcore act A Dozen Furies.	No final Marc Serrano do A Dozen Furies foi o vencedor e a banda excursionou no Ozzfest 2004.

Display this page in English