Tradução de "on monthly basis" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Basis - translation : Monthly - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Monthly series previously reported on a quarterly basis
Séries mensais anteriormente reportadas numa base trimestral
Data are provided on a six monthly basis .
A informação deve ser fornecida semestralmente .
2.3 THE CONSOLIDATED BALANCE SHEET ON A MONTHLY BASIS
2.3 O BALANÇO CONSOLIDADO MENSAL
The consolidated balance sheet on a monthly basis Objective 1 .
Balanço consolidado numa base mensal Objectivo 1 .
Operational data shall be provided on a six monthly basis .
Os dados operacionais devem ser fornecidos semestralmente .
, subscriptions were available on a yearly, monthly or weekly basis.
A assinatura do conteúdo pode ser anual, mensal ou semanal.
The consolidated balance sheet on a monthly basis stocks Objective 1 .
Balanço consolidado numa base mensal stocks Objectivo 1 .
The ECB exceeds these requirements by publishing comprehensive bulletins on a monthly basis .
O BCE excede estes requisitos , publicando boletins pormenorizados numa base mensal .
( b ) National definition , as no complete monthly data are available on a comparable basis .
( b ) Definição nacional , uma vez que não existem dados mensais disponíveis numa base comparável .
The required data on the balance of payments are made available on a monthly and quarterly basis .
Os dados necessários relativos à balança de pagamentos são disponibilizados numa base mensal e trimestral .
LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS The LTROs are liquidity providing operations conducted on a monthly basis .
OPERAÇÕES DE REFINANCIAMENTO DE PRAZO ALARGADO As ORPA são operações de cedência de liquidez realizadas numa base mensal .
NCBs may requrest MFIs to report this item on a quarterly basis instead of monthly .
As células vazias com incluídas na coluna do passivo assumem se igual a zero , salvo demonstração em contrário . Os BCN podem pedir às IFM que reportem esta rubrica trimestralmente , em vez de mensalmente .
NCBs may requrest MFIs to report this item on a quarterly basis instead of monthly .
Os BCN podem pedir às IFM que reportem esta rubrica trimestralmente , em vez de mensalmente .
The required data on the balance of payments shall be made available on a monthly and quarterly basis .
Os dados necessários relativos à balança de pagamentos devem ser disponibilizados numa base mensal e trimestral .
( 2 ) NCBs may request MFIs to report this item on a quarterly basis instead of monthly .
( 2 ) Os BCN podem pedir às IFM que reportem esta rubrica trimestralmente , em vez de mensalmente .
Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .
Os rendimentos dos juros são registados com base na periodização dos rendimentos ( o que não se exige em relação aos dados mensais ) .
Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .
Os rendimentos de juros são registados com base na periodização dos rendimentos ( o que não se exige em relação aos dados mensais ) .
Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .
Os rendimentos de juros sª o registados com base na periodizaçª o dos rendimentos ( o que nª o Ø necessÆrio para os dados mensais ) .
ANNEX IV E MONEY MONTHLY DATA TO BE PROVIDED ON A BIANNUAL BASIS Reporting scheme EN
ANEXO IV DADOS MENSAIS RELATIVOS A MOEDA ELECTRÓNICA A REPORTAR SEMESTRALMENTE Esquema de reporte
SUPPLEMENTARY FLOW DATA TO BE PROVIDED AT A MONTHLY FREQUENCY ON THE BASIS OF AVAILABLE DATA
DADOS COMPLEMENTARES DE FLUXOS A REPORTAR MENSALMENTE COM BASE NOS DADOS DISPONÍVEIS
Where the underlying data are not available on a monthly basis , estimates are accepted in order to ensure consistency between the monthly and quarterly adjustments .
Quando os dados subjacentes não estiverem disponíveis mensalmente , são aceites estimativas com o objectivo de garantir a coerência entre os ajustamentos mensais e trimestrais .
Where the underlying data are not available on a monthly basis , estimates are accepted , in order to ensure consistency between the monthly and quarterly adjustments .
Quando os dados subjacentes não estiverem disponíveis mensalmente , são aceites estimativas com o objectivo de garantir a coerência entre os ajustamentos mensais e trimes trais .
Where the underlying data are not available on a monthly basis , estimates are accepted , in order to ensure consistency between the monthly and quarterly adjustments .
Quando os dados subjacentes não estiverem disponíveis mensalmente , são aceites estimativas com o objectivo de garantir a coerência entre os ajustamentos mensais e trimestrais .
Recording data on a transactions basis ( including interest as it accrues ) is not compulsory in monthly statistics Member States may provide data on a settlement basis instead .
O registo dos dados com base em transacções ( incluindo os juros corridos ) não é obrigatório para as estatísticas mensais , podendo os Estados Membros fornecer os dados com base em liquidações .
In principle , the NCBs identify changes in stocks that are due to reclassifications on a monthly basis .
Em princípio , os BCN identificam apenas mensalmente as variações nos stocks que se devem a reclassificações .
As to the revaluation adjustments , this will significantly improve the derivation of flows on a monthly basis .
No início de 2003 , foram apresentados , pela primeira vez , dados em conformidade com o novo Regulamento .
In most of the NCBs data are available on a monthly basis , while in a few cases they are available on a less frequent basis ( quarterly or biannually ) .
Na maior parte dos BCN , os dados são disponibilizados mensalmente , havendo alguns casos em que os dados são disponibilizados com menor frequência ( trimestral ou semestralmente ) .
The series shall be reported on a monthly basis and with the same timeliness as that specified in Article 3 ( 2 ) for the monthly BSI statistics .
Periodicidade e prazos de prestação de informação 2 . As séries serão reportadas numa base mensal e em prazos idênticos aos fixados no n.o 2 do artigo 3.o para as estatísticas mensais das rubricas do balanço .
ten euro area retail interest rates are available with a monthly frequency on the basis of existing national statistics . These are published in the ECB Monthly Bulletin .
Actualmente , encontram se disponíveis , com frequência mensal , dez taxas de juro a retalho da área do euro , obtidas com base nas estatísticas nacionais existentes e publicadas no Boletim Mensal do BCE .
LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS Longer term refinancing operations ( LTROs ) are liquidity providing operations conducted on a monthly basis .
OPERAÇÕES DE REFINANCIAMENTO DE PRAZO ALARGADO As operações de refinanciamento de prazo alargado ( ORPA ) são operações de cedência de liquidez numa base mensal .
The regular contributions of the ECB and members of the plan have been invested on a monthly basis .
As contribuições regulares do BCE e dos subscritores do plano são investidas numa base mensal .
Recording on a full accruals basis is not a requirement for the monthly key items balance of payments .
Não é necessário o registo das rubricas principais mensais da balança de pagamentos com base na periodização dos rendimentos .
Recording on a full accruals basis is not a requirement for the monthly key items balance of payments .
Nª o Ø necessÆrio o registo das rubricas principais mensais da balança de pagamentos com base na periodizaçª o dos rendimentos .
Recording on a full accruals basis is not a requirement for the monthly key items balance of payments .
Não será necessário o registo das rubricas principais mensais da balança de pagamentos em base de periodização dos rendimentos .
The regular contributions of the ECB and members of the plan have been invested on a monthly basis .
As contribuições regulares do BCE e dos participantes no plano têm sido investidas numa base mensal .
The consolidated balance sheet on a monthly basis Objective 12 . The objective is to supply monthly data on the business of MFIs in sufficient detail to provide the ECB with a
A massa monetária inclui notas e moedas em circulação e responsabilidades monetárias ( depósitos e outros instrumentos financeiros que sejam substitutos próximos de depósitos ) de IFM . As contrapartes de moeda compreendem todas as restantes rubricas do balanço das IFM .
The NCBs may choose to collect the data in paragraph 1 ( a ) on a monthly instead of on a quarterly basis .
Artigo 4.o Lista de FI para fins estatísticos 1 . A Comissão Executiva elaborará e actualizará uma lista dos FI submetidos ao presente regulamento , incluindo , se aplicável , os respectivos subfundos na acepção do n.o 2 do artigo 5.o Esta lista poderá basear se nas listas disponíveis de fundos de investimento sujeitos a supervisão pelas autoridades nacionais , complementadas com os demais FI abrangidos pela definição de FI contida no artigo 1.o
Time of recording Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .
Data de registo Os rendimentos de juros são registados com base na periodização dos rendimentos ( o que não é necessário para os dados mensais ) .
The ECB uses timely business and consumer confidence surveys carried out by the European Commission on a monthly basis .
O BCE utiliza os inquéritos à confiança das empresas e dos consumidores , realizados numa base mensal , pela Comissão Europeia .
Time of recording Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .
Data do registo Os rendimentos dos juros são registados em base de periodização dos rendimentos ( não será necessária para os dados mensais ) .
10 Financial derivatives Minimum data to be provided by the reporting agents to the NCBs on a monthly basis
10 Derivados financeiros Dados mínimos a fornecer mensalmente pelos agentes inquiridos aos BCN .
Reporting frequency and deadline The series shall be reported on a monthly basis and with the same timeliness as that specified in Article 3 ( 2 ) for the monthly BSI statistics .
Periodicidade e prazos de prestação de informação As séries serão reportadas numa base mensal e em prazos idênticos aos fixados no n.o 2 do artigo 3.o para as estatísticas mensais das rubricas do balanço .
The release dates for the ECB 's monthly monetary statistics are currently announced for the following four months on a rolling basis
As datas de publicação das estatísticas monetárias mensais do BCE são actualmente anunciadas para os quatro meses seguintes , numa base móvel
Until the establishment of this website the information shall be sent to the ( acceding country national central bank ) on a monthly basis .
Até à criação do citado sítio web , tal informação será enviada ao banco central nacional do país aderente todos os meses .
LTROs are performed on a monthly basis in the form of a pure variable rate tender and have a three month maturity .
As ORPA são realizadas numa base mensal sob a forma de um verdadeiro leilão de taxa variável e têm um prazo de três meses .

 

Related searches : Monthly Basis - A Monthly Basis - On Basis - On A Monthly - On Monthly Average - On Dollar Basis - On Commercial Basis - On Equal Basis - On Periodic Basis - On-call Basis - On Continual Basis - On Retainer Basis - On Personal Basis