Tradução de "on my head" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Head - translation :

Palavras-chave : Tiro Chefe Bala Cabeça Mãos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How awful! I'm so miserable on my own. My head is aching.	Que horror! Eu sou tão miserável em minha solidão. Minha cabeça está doendo.
I hit my head on my desk. I broke my cheekbone, I got five stitches on my right eye.	Eu bati minha cabeça na mesa, eu quebrei o osso zigomático , eu levei cinco pontos no meu olho direito.
I felt a drop of rain on my head.	Senti uma gota de chuva na cabeça.
I slipped on the ice and hurt my head.	Escorreguei no gelo e machuquei a cabeça.
My head aches.	Minha cabeça dói.
My head aches.	A minha cabeça dói.
My head hurts.	Estou com dor de cabeça.
My head hurts.	A minha cabeça dói
And this metaphor in my head I got anagnorisis and peripetia on my chin.	E a metáfora na minha mente... eu tinha anagnórise e peripeteia no meu queixo.
She laid her head on my chest so she could listen to my heartbeat.	Ela deitou a cabeça no meu peito, então ela pôde ouvir as batidas do meu coração.
I had a neck brace and sandbags on either side of my head and I saw my world through a mirror that was suspended above my head.	Tinha uma coleira e sacos de areia em cada um dos lados da minha cabeça e eu via meu mundo através de um espelho que esta suspenso acima da minha cabeça.
I shook my head.	Balancei a cabeça.
My head is spinning.	A minha cabeça está rodando.
My head aches so.	Minha cabeça dói tanto.
My head is exploding.	A minha cabeça está explodindo.
My head really hurts.	A minha cabeça está doendo.
You know, that's in my head, testicles are on my chin, thoughts are bouncing around.	Então, isso na minha cabeça, testículos no meu queixo, pensamentos pipocando.
My first one being hitting my head on the top bunk bed until I faint.	My first one being hitting my head on the top bunk bed until I faint.
But you clamp this thing on my head, and something happens.	Mas vocês colocam essa coisa na minha cabeça e algo acontece.
After sex, I fell asleep with my head on her belly.	Depois do sexo, adormeci com a cabeça deitada sobre a barriga dela.
My head snapped back over my red seat.	Minha cabeça estalou quando foi jogada para trás, sobre meu assento vermelho
The boss'll have my head.	O chefe vai ficar furioso comigo.
My head is still spinning.	A minha cabeça continua tonta.
her hand clawing at my head.	sua mão agarrando minha cabeça.
The first stick hits my head.	Minha cabeça é atingida por um pau.
My head, however, offers no absolution.	Minha cabeça, porém, não oferece absolvição.
I hear voices in my head.	Escuto vozes na minha cabeça.
I hear voices in my head.	Eu ouço vozes na minha cabeça.
I think I'll shave my head.	Eu acho que vou raspar a cabeça.
By the way, feel free to check in on my head at any time.	A propósito, fiquem à vontade para verificar minha mente a qualquer momento.
I don't have any eyes on the side of my head. I can't see.	Não tenho olhos nas laterais da minha cabeça. Não consigo ver.
I would be trapped inside my head.	Eu estaria preso dentro da minha cabeça.
And I didn't take my head out.	E eu não tirei minha cabeça.
I did not even turn my head.	Eu nem virei a cabeça.
She thought I'd gone off my head.	Ela achou que eu estava fora de mim.
And that idea stuck in my head.	E aquela idéia ficou presa na minha cabeça.
The idea never came into my head.	A ideia numa me passou pela cabeça.
A good idea came into my head.	Uma boa ideia veio me à cabeça.
I shook my head a few times.	Eu chacoalhei a cabeça algumas vezes.
I shook my head a few times.	Eu balancei a cabeça algumas vezes.
He put the idea into my head.	Ele me pôs essa ideia na cabeça.
Tom is the head of my department.	Tom é o chefe do meu departamento.
It's not that a coconut fell on my head, and I came upon this idea.	Não foi um coco que caiu na minha cabeça, e encontrei esta ideia.
The shape on the right over here has become an indicator of what's going on in my head.	A forma à direita, aqui tornou se um indicador do que está acontecendo em minha mente.
And I had songs, I had a playlist in my head not through headphones, in my own head of 65 songs.	E eu tinha músicas, eu tinha uma lista de músicas na minha cabeça não através de fones de ouvido, na minha própria cabeça de 65 músicas.

Display this page in English