Tradução de "on of our" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Instead of focusing on our differences, let's focus on our similarities. | Ao invés de se focar em nossas diferenças, vamos focar em nossas similaridades. |
| We are leaving our birthdays, our places of residence, our interests and preferences, our relationships, our financial histories, and on and on it goes. | Estamos deixando nossos aniversários, nossos locais de residência, nossos interesses e preferências, nossas relações, nossas histórias financeiras e assim vai. |
| Our destiny depends on our decisions. | Nosso destino depende das nossas decisões. |
| Our destiny depends on our decisions. | O nosso destino depende das nossas decisões. |
| We're so marinated in the culture of speed that we almost fail to notice the toll it takes on every aspect of our lives on our health, our diet, our work, our relationships, the environment and our community. | A cultura da aceleração já está tão arraigada em nós que perdemos a noção do preço que pagamos por isso em cada aspecto de nossas vidas. Em nossa saúde, nossa dieta, nosso trabalho, nossos relacionamentos, o meio ambiente e nossa comunidade. |
| We're never on our way. We're thinking about going on our way. | Nós nunca estamos chegando. Estamos pensando em nos por a caminho. |
| Better to die on our feet, than to live on our knees. | É melhor morrer de pé do que viver de joelhos. |
| Barry Schwartz on our loss of wisdom | Barry Schwartz sobre a nossa perda de sabedoria |
| We've lost our sense of outrage, our anger and our grief about what's going on in our culture right now, what's going on in our country, the atrocities that are being committed in our names around the world. | Nós perdemos a capacidade de indignação, nossa raiva e mágoa com o que está acontecendo em nossa cultura nesse momento, com o que está acontecendo em nosso país, as atrocidades que são cometidas em nosso nome em todo mundo. |
| Basically, the more we lose our grip on morals, the more we tighten our grip on our wallet. | Afinal, quanto mais livres são os costumes, mais se apertam os cordões à bolsa. |
| So it focuses on our obsessions, our narcissism, our foils and our foibles, really not someone else's. | (Risos) Este foca as nossas obsessões, o nosso narcisismo, as nossas frustrações e fobias, e não as das outras pessoas. |
| For the sake of our health, our wealth and our collective security, it's imperative that we keep the independent decision making parts of our brains switched on. | Pelo bem da nossa saúde, nossa riqueza e nossa segurança coletiva, é incontestável que mantenhamos independente a parte do nosso cérebro que toma as decisões. ligada. |
| Congratulations on our selection.. | Parabéns a nossa seleção .. |
| Concentrate on our mission! | Concentre se na nossa missão! |
| Concentrate on our mission! | Concentrem se na nossa missão! |
| He's on our side. | Ele está do nosso lado. |
| This is our new economy an economy based on the respect of our natural resources. | Essa é nossa nova economia uma economia baseada no respeito pelos nossos recursos naturais. |
| Let's focus on the conversations between our friends and our family and our coworkers and our loved ones. | Vamos focar na conversa com nossos amigos e nossa família e nossos colegas e pessoas queridas. |
| Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit . | A nossa responsabilidade consiste na emissão de uma opinião sobre o referido balanço e conta de resultados , baseada na auditoria por nós efectuada . |
| Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit . | A nossa responsabilidade consiste em emitir um parecer sobre o referido balanço e conta de resultados baseado na auditoria por nós efectuada . |
| In our earliest days at Pixar, before we truly understood the invisible workings of story, we were simply a group of guys just going on our gut, going on our instincts. | Em nosso início na Pixar, antes que verdadeiramente entendêssemos o funcionamento invisível da históra, éramos simplesmente um grupo seguindo apenas na ousadia, nos nossos instintos. |
| Follow our coverage of Venezuela with more articles about the latest events on our special page. | Siga a nossa cobertura da Venezuela, com mais informações sobre os últimos eventos, na nossa página especial. |
| We set out on our journey full of hope. | Começamos nossa jornada cheios de esperança. |
| We can cut down on our use of energy. | Queremos diminuir a quantidade de energia que usamos. |
| We ran out of gas on our way there. | Ficamos sem gasolina no meio do caminho. |
| A star shines on the hour of our meeting. | Uma estrela brilha na hora do nosso encontro. |
| Our people depend on our artists, and culture is beyond communication. | Nossa gente depende de nossos artistas, e a cultura está acima da comunicação. |
| Do you think our climate has an influence on our character? | Você acredita que nosso clima influi em nosso caráter? |
| Do you think our climate has an influence on our character? | Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter? |
| Our democracies rely on elections. | Nossa democracia é baseada nas eleições. |
| We're on our way home. | Estamos a caminho de casa. |
| Victory is on our side. | A vitória está do nosso lado. |
| We're working on our marriage. | Estamos trabalhando em nosso matrimônio. |
| We'll be on our way. | Estaremos a caminho. |
| We're still on our honeymoon. | Nós ainda estamos em lua de mel. |
| Tom is on our team. | Tom está no nosso time. |
| It is our responsibility to form an independent opinion on these accounts based on our audit , and to report our opinion to you . | Compete nos emitir um parecer independente sobre o referido Balanço e Contas , baseado na auditoria por nós efectuada e apresentá lo a V. Exas . |
| It is our responsibility to form an independent opinion on these accounts based on our audit , and to report our opinion to you . | Compete nos emitir um parecer independente sobre o referido Balanço e Contas , baseado na auditoria por nós efectuada e apresentá la a V. Exas . |
| It is our responsibility to form an independent opinion on these accounts based on our audit , and to report our opinion to you . | Compete nos emitir um parecer independente sobre o referido balaneo e contas , baseado na auditoria por nós efectuada , e apresentá lo a V. Exas . |
| ICT developments are permeating our lives on so many fronts from our moments of intimacy to the way we interact with our governments. | Desenvolvedores de TIC permeiam nossas vidas de tantas formas de momentos íntimos à maneira de interagirmos com nossos governos. |
| Selflessness raises the quality and elevates the meaning of our lives, and that of our descendants in fact, our very survival may even depend on it. | O altruísmo aumenta a qualidade e eleva o sentido das nossas vidas e dos nossos descendentes na verdade, a nossa própria sobrevivência pode até depender dele. |
| The battle against corruption exacts a toll on ourselves, our families, our friends, and even our kids. | A batalha contra a corrupção cobra muito de nós, nossas famílias, amigos e até filhos. |
| Trojan horses on our computer networks reveal all our Achilles' heels instantly. | Cavalos de Tróia nas nossas redes de computadores revelam todos nossos calcanhares de Aquiles na hora. |
| Creativity is the meme maker that puts slogans on our t shirts and phrases on our lips. | Criatividade é a força criadora que põe slogans em nossas camisetas e frases em nossas bocas. |
| We really wanted to bring out our absolute dependence on this master sense, and maybe share our kind of sensibility with our other senses. | Nós realmente queríamos exibir nossa absoluta dependência neste sentido mestre, e talvez compartilhar nosso tipo de sensibilidade com nossos outros sentidos. |
