Tradução de "on periodic basis" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In 1869, Dmitri Mendeleev composed his periodic table of elements on the basis of Dalton's discoveries. | Em 1869, Dmitri Mendeleev compôs a tabela periódica dos elementos tomando como base as descobertas de Dalton. |
| The initiative reforms requirements in the form of standardised information at a certain point ( periodic information ) or information on an ongoing basis . | A actual iniciativa vem reformular os requisitos em matéria de prestação de informações quer no que se refere às informações normalizadas a prestar num determinado momento ( informações periódicas ) quer às informações a prestar de forma contínua . |
| Very important in this regard are the proposals for stricter standards on interim financial reporting and for the provision of reliable financial information on a periodic basis . | Muito importantes a este respeito são as propostas de normas mais rigorosas quanto à prestação de informações intercalares e à prestação periódica de informação financeira fiável . |
| This sixth periodic report which you assessed as positive on the whole, Mr Berend, is a good basis for our thinking, for us all and for myself. | Este Sexto Relatório Periódico sobre o qual, Senhor Deputado Berend, o senhor procedeu a uma apreciação globalmente positiva, constitui para nós, para mim, uma boa base de reflexão. |
| Periodic Calendar | Calendário periódico |
| Periodic disclosures | Divulgações periódicas |
| Chapter II Periodic information | Capítulo II Informação periódica |
| Periodic events and periodic motion have long served as standards for units of time. | O padrão de tempo atual conforme estabelecido pelo Sistema Internacional de Unidades (S. |
| Periodic stock data also provide a check on the plausibility of b.o.p. flows . | Os dados periódicos sobre stocks também permitem uma verificação da plausibilidade dos fluxos da BdP . |
| Periodic table of the elements | Tabela periódica dos elementos |
| KDE Periodic Table of Elements | Tabela Periódica de Elementos para KDE |
| Credit rating agencies should ensure that methodologies , models and key rating assumptions used for determining credit ratings are properly maintained , up to date and subject to a comprehensive review on a periodic basis . | As agências de notação de crédito devem garantir que as metodologias , modelos e principais pressupostos utilizados na definição das notações de crédito sejam adequadamente mantidos , actualizados e periodicamente submetidos a uma análise aprofundada . |
| The overall goal should be that an investor should find all periodic and ongoing financial information ( including those published on an ad hoc basis ) in relation to a particular issuer from a single source . | O objectivo global deveria consistir em um investidor poder encontrar numa única fonte todas as informações financeiras periódicas e contínuas ( incluindo as publicadas de forma ad hoc ) relativamente a um determinado emitente . |
| And so here's the periodic table. | E então, eis aqui a tabela periódica. |
| View the periodic table of elements | Veja a tabela periódica de elementos |
| On a voluntary basis . | Numa base voluntária . |
| Thus, different isotopes of a single element occupy the same position on the periodic table. | Assim o mesmo lugar , significando que diferentes isótopos de um único elemento ocupam a mesma posição na tabela periódica. |
| And I absolutely love the periodic table. | E eu absolutamente amo a tabela periódica. |
| The x ray absorption spectroscopist's periodic table | Tabela periódica da espectroscopia de absorção de Raio X |
| Article 9 General and periodic disclosures 1 . | Artigo 9.º Divulgação geral e periódica 1 . |
| He discovered the periodic comet 19P Borrelly. | Ele descobriu o cometa periódico 19P Borrelly. |
| M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis | M1 b ) serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de mandatário , ou na qualidade de mandante |
| 3 ) On a voluntary basis . | 3 ) Numa base voluntária . |
| Loans on a trust basis . | Empréstimos concedidos por conta de terceiros . |
| Liabilities on a trust basis . | Responsabilidades por conta de terceiros . |
| Loans on a trust basis . | Empréstimos concedidos por conta de ter ceiros . |
| 2008 on a voluntary basis | tário |
| Mandatory on an annual basis | Obrigatória , com frequência anual |
| Loans on a trust basis . | Empréstimos con cedidos por conta de terceiros . |
| Liabilities on a trust basis . | Res ponsabilidades por conta de ter ceiros . |
| The Sejm voted on the budget as well as on the periodic national plans that were a fixture of communist economies. | O Sejm votou o orçamento, assim como os planos nacionais periódicos, que eram elementos de fixação das economias comunistas. |
| ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis | e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade |
| ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis | e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade |
| data collection on an aggregated basis . | recolha de dados numa base agregada . |
| loans granted on a trust basis | empréstimos concedidos a título fiduciário |
| For the first six periods of the periodic table, the noble gases are exactly the members of group 18 of the periodic table. | Para os seis primeiros períodos da tabela periódica, os gases nobres são exatamente os membros do grupo 18. |
| The Sun has also undergone periodic changes in luminosity that can have a significant impact on the Earth. | O Sol também passa por mudanças periódicas de luminosidade que podem ter um impacto significativo na Terra. |
| Their implementation shall be the subject of periodic consultation. | A sua aplicação é acompanhada de uma concertação periódica. |
| Their implementation shall be the subject of periodic consultation . | Para o efeito , cada reunião do Conselho é dividida em duas partes , consagradas , respectivamente , às deliberações sobre os actos legislativos da União e às actividades não legislativas . |
| Their implementation shall be the subject of periodic consultation . | A sua aplicação será acompanhada de uma concertação periódica . |
| He appeared to have suffered periodic crises of depression. | Acredita se que sofria de periódicas crises de depressão. |
| 3 . the quarterly figures shall be estimated on the basis of data reported by MFIs on a more aggregated basis , or on the basis of specific breakdowns that the NCBs consider meaningful , | os valores trimestrais devem ser estimados com base nos dados reportados pelas IFM numa base agregada ou com base em desagregações específicas que os BCN considerem significativas 3 . |
| He put it on a personal basis. | Ele colocou isso a nível pessoal. |
| EURO1 works on a multilateral net basis . | O EURO1 funciona numa base líquida multilateral . |
| 3 ) 4 ) 5 ) On a voluntary basis . | 3 ) Numa base voluntária . A6 A6 A6 A6 A6 ( 4 ) |
Related searches : Periodic Basis - On Basis - On Dollar Basis - On Commercial Basis - On Equal Basis - On-call Basis - On Continual Basis - On Retainer Basis - On Personal Basis - On Freelance Basis - On Whatever Basis - On Rolling Basis - On Periodical Basis
