Tradução de "on personal basis" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Basis - translation :

Personal - translation :

Palavras-chave : Fundamento Bases Regularmente Base Diariamente Pessoais Pessoal Assunto Pergunta Problemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He put it on a personal basis.	Ele colocou isso a nível pessoal.
Participation Full members and observers in the AG participate in the AG strictly on a personal basis .	Participação Os membros efectivos e os observadores do AG participam no AG estritamente a título pessoal .
The EFMLG is composed of senior lawyers from credit institutions based in the EU and selected on the basis of their personal expertise .	O EFMLG é composto por juristas de instituições de crédito sediadas na UE e seleccionados com base na sua experiência pessoal .
In 2001, Shriner joined Weezer on a provisional basis, following the sudden departure of bass guitarist Mikey Welsh, who had left the band due to personal reasons.	Em 2001, Shriner juntou se aos Weezer de forma provisória, depois da partida súbita do baixista Mikey Welsh, que saiu da banda devido a razões pessoais.
On a voluntary basis .	Numa base voluntária .
Personal space Most people value their personal space and feel discomfort, anger, or anxiety when their personal space is encroached on without consent.	Espaço pessoal A maioria das pessoas valorizam o seu espaço pessoal e sensação de desconforto, raiva ou ansiedade quando seu espaço pessoal é invadido.
M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis	M1 b ) serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de mandatário , ou na qualidade de mandante
3 ) On a voluntary basis .	3 ) Numa base voluntária .
Loans on a trust basis .	Empréstimos concedidos por conta de terceiros .
Liabilities on a trust basis .	Responsabilidades por conta de terceiros .
Loans on a trust basis .	Empréstimos concedidos por conta de ter ceiros .
2008 on a voluntary basis	tário
Mandatory on an annual basis	Obrigatória , com frequência anual
Loans on a trust basis .	Empréstimos con cedidos por conta de terceiros .
Liabilities on a trust basis .	Res ponsabilidades por conta de ter ceiros .
Post originally published on Rami Alhames's personal blog.	O artigo foi publicado originalmente no blog pessoal de Rami Alhames.
It comprises loans secured on residential property that are used for the purpose of house purchase and other loans for house purchase made on a personal basis or secured against other forms of assets .	Inclui os empréstimos com hipoteca utilizados para a aquisição de casa própria e os outros empréstimos para compra de habitação concedidos a título pessoal ou garantidos por outros tipos de activos .
But spin on to the 80s when personal computers did arrive, then there was room for this kind of system on personal computers.	Mas passamos para a década de 80, quando computadores pessoais apareceram de fato, quando havia espaço para este tipo de sistema em computadores pessoais.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade
And it's also about potential, on a personal level.	E é também sobre potencial, em um nível pessoal.
There is no punishment on personal things like drinking.	Não há punição em coisas pessoais como bebidas.
We all make decisions based on our personal experiences.	Cada um toma decisões com base em suas experiências pessoais.
data collection on an aggregated basis .	recolha de dados numa base agregada .
loans granted on a trust basis	empréstimos concedidos a título fiduciário
PERSONAL INDEPENDENCE The Law did not previously entirely reflect the provisions of the Treaty and the Statute on personal independence .	A Lei de Alteração entrou em vigor em 14 de Abril de 2006 . 7.2.2 INDEPENDÊNCIA DO BCN No que respeita à independência do Banka Slovenije , a Lei de Alteração determina as seguintes adaptações .
3 . the quarterly figures shall be estimated on the basis of data reported by MFIs on a more aggregated basis , or on the basis of specific breakdowns that the NCBs consider meaningful ,	os valores trimestrais devem ser estimados com base nos dados reportados pelas IFM numa base agregada ou com base em desagregações específicas que os BCN considerem significativas 3 .
But five years ago, I went on a personal journey.	Mas a cinco anos, eu parti em uma jornada pessoal.
10 GMT Personal homes of politicians are set on fire.	Às 10h GMT casas particulares de políticos são incendiadas.
DS What do you write about on your personal blogs?	David Sobre o que você escreve nos seus blogs pessoais?
Personal life Reiser married Paula Ravets on August 21, 1988.	É casado com Paula Ravets desde 21 de agosto de 1998.
Every child shall have the right to maintain on a regular basis a personal relationship and direct contact with both his or her parents, unless that is contrary to his or her interests.	Todas as crianças têm o direito de manter regularmente relações pessoais e contactos directos com ambos os progenitores, excepto se isso for contrário aos seus interesses.
Every child shall have the right to maintain on a regular basis a personal relationship and direct contact with both his or her parents, unless that is contrary to his or her interests.	o
Every child shall have the right to maintain on a regular basis a personal relationship and direct contact with both his or her parents , unless that is contrary to his or her interests .	Todas as crianças têm o direito de manter regularmente relações pessoais e contactos directos com ambos os progenitores , a menos que tal seja contrário aos seus interesses .
EURO1 works on a multilateral net basis .	O EURO1 funciona numa base líquida multilateral .
3 ) 4 ) 5 ) On a voluntary basis .	3 ) Numa base voluntária . A6 A6 A6 A6 A6 ( 4 )
Personal	Perl
For equity funds , the price revaluation is performed on a net basis , and not on an individual share by share basis .	Em relação aos fundos de acções , a reavaliação dos preços faz se em base líquida , e não por referência a cada uma das acções .
You have my friend, who has a blog on digital on PDRs, personal recorders.	Sabe, um amigo meu, que tem um blog sobre PDRs gravadores digitais pessoais.
Wireless Personal Area Network A wireless personal area network (WPAN) is a personal area network a network for interconnecting devices centered on an individual person's workspace in which the connections are wireless.	WPAN Uma rede de área pessoal sem fio (WPAN) é uma rede de área pessoal uma rede para interligar dispositivos centrados na área de trabalho de uma pessoa individualmente em que as conexões são sem fio.
This, on a lighter note, is at George Lucas' personal archive.	Isto, num tom mais leve, está no arquivo pessoal de George Lucas.
Image from her personal collection, authorized for publication on this post.	Foto de seu acervo pessoal, autorizada para publicação neste post.
He also defended the proposed changes on his personal Facebook page	Ele também defendeu as mudanças propostas na sua página pessoal de Facebook
Henry later took personal command, and Boulogne fell on 18 September.	Henrique posteriormente assumiu o comando pessoal, com Bolonha caindo em 18 de setembro.
Personal life Duchovny married actress Téa Leoni on May 13, 1997.	Vida pessoal Duchovny casou se com a actriz Téa Leoni a .

Display this page in English