Tradução de "on point" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

On point - translation :

Point - translation :

Palavras-chave : Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The orthographic projection maps each point on the earth to the closest point on the plane.	Projeção cilíndrica A superfície terrestre é representada num cilindro envolvendo o globo terrestre.
So, it can balance on a point.	Assim, ele pode se equilibrar em um ponto.
Madam President, on a point of order.	Senhora Presidente, intervenho para um ponto de ordem.
I agreed with him on that point.	Concordei com ele nesse ponto.
He is on the point of death.	Ele está a ponto de morrer.
Where is the highest point on earth?	Onde fica o ponto mais alto da Terra?
From this point, we'll go on foot.	Desse ponto em diante, nós iremos a pé.
I agree with you on that point.	Eu concordo contigo neste ponto.
I agree with you on that point.	Eu concordo com você nesse ponto.
I don't agree with you on this point.	Eu não concordo com você neste ponto.
I don't agree with you on this point.	Não concordo contigo neste ponto.
I don't agree with you on this point.	Eu não concordo convosco neste ponto.
I don't agree with you on this point.	Não concordo com vocês neste ponto.
I don't agree with you on this point.	Eu discordo do senhor neste ponto.
I don't agree with you on this point.	Discordo da senhora neste ponto.
I don't agree with you on this point.	Não concordo com os senhores neste ponto.
I don't agree with you on this point.	Discordo das senhoras neste ponto.
I don't agree with you on this point.	Discordo de você neste ponto.
I don't agree with you on this point.	Discordo de ti neste ponto.
I don't agree with you on this point.	Discordo de vós neste ponto.
In geometrical optics, a focus, also called an image point, is the point where light rays originating from a point on the object converge.	Óptica Na Óptica Geométrica, o foco é o ponto onde os raios de luz originários de um ponto no objeto convergem.
The latitude of a point on the actual surface is that of the corresponding point on the reference surface, the correspondence being along the normal to the reference surface which passes through the point on the physical surface.	Latitude é a coordenada geográfica ou geodésica definida na esfera, no elipsoide de referência ou na superfície terrestre, que é o ângulo entre o plano do equador e a normal à superfície de referência.
Point positioning Point positioning is the determination of the coordinates of a point on land, at sea, or in space with respect to a coordinate system.	O problema da determinação da figura terrestre é resolvido para um determinado momento se for conhecido o campo de gravidade dentro de um sistema espacial de coordenadas.
And then from that point on, you're basically falling.	E a partir desse ponto, você está basicamente caindo.
But the point is we are right on target.	Mas a questão é que estamos no alvo.
The numbers on violence point to a gruesome picture	Os números de violência nessas regiões mostram uma imagem ainda mais macabra
I can't necessarily agree with you on that point.	Eu não posso, necessariamente, concordar contigo naquele ponto.
It is on this point that our opinions differ.	É neste ponto que nossas opiniões diferem entre si.
If yes, it goes on to the next point.	Neste momento a transmissão é iniciada.
This depends on the wavelength and on the separation of the point sources.	Isto depende do comprimento de onda e das distâncias relativas das fontes pontuais.
JH So you're on your fifth life at this point?	JH Então você está na sua quinta vida agora?
I want to point at something here, on the left.	Quero chamar a atenção para isto aqui no lado esquerdo.
From that point on, everything else was pretty much downhill.	Daquele momento em diante, todo o resto foi ladeira abaixo .
I would like to make one general point on politics.	Só um ponto de política geral.
We Socialists reject the liberals' naïve optimism on this point.	Nós, socialistas, recusamos esta ingenuidade liberal.
His remarks on the subject are much to the point.	Seus comentários sobre o assunto são muito diretos ao ponto.
On this point I will give my opinion on something which Mr Karas said.	Passo a apresentar a minha opinião sobre um tema exposto pelo senhor deputado Karas.
A point is a little point.	Um ponto é um ponto pequeno.
So at this point at this point she's noticed me, but in New York there's weirdos on any given train car.	Risos Então nesse ponto nesse ponto ela está me observando mas em Nova York existem esquisitões em qualquer vagão de trem.
The triple point temperature of equilibrium hydrogen is a defining fixed point on the ITS 90 temperature scale at 13.8033 kelvins.	A temperatura de equilíbrio do hidrogênio em ponto triplo é um ponto fixo definido na escala de temperatura ITS 90 à 13.8033 kelvins.
Geography Extent The northernmost point of the Americas is Kaffeklubben Island, which is the most northerly point of land on Earth.	Geografia O ponto mais setentrional da América é a ilha Kaffeklubben, que é o ponto emerso terrestre mais setentrional.
Neither the flash point nor the fire point is dependent on the temperature of the ignition source, which is much higher.	Nem a ponto de fulgor, nem o ponto de combustão são dependentes da temperatura da fonte de ignição, que é muito mais elevada.
Time reference point for MFI interest rates on outstanding amounts 26 .	Momento de referência relativamente às de juro das IFM relativas aos stocks 26 .
Time reference point for MFI interest rates on outstanding amounts 26 .	Momento de referência relativamente às de juro das IFM respeitantes aos saldos 26 .
We have started seeing a political division from that point on.	Começamos a ver uma divisão política daquele ponto em diante.

Display this page in English