Tradução de "on regularly basis" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Basis - translation :

Regularly - translation :

Palavras-chave : Fundamento Bases Regularmente Base Diariamente Regularmente Regularidade Regular Programação Frequentemente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ECB has also regularly published money gaps constructed on the basis of an adjusted M3	O BCE tem também publicado regularmente desvios monetários construídos com base numa série do M3 corrigida , que procura corrigir o impacto estimado de ajustamentos de carteira a favor de activos monetários , desencadeados por uma maior incerteza em termos económicos e financeiros entre 2001 e 2003 2 .
Goku regularly appears on Fuji TV.	Goku pode ser considerado uma figura regular na Fuji TV.
Standardised , easily available and regularly updated information will improve and widen the basis for well founded decision making by investors .	Uma informaçª o uniformizada , facilmente acessível e objecto de actualizaçª o regular irÆ melhorar e ampliar as bases de um processo de decisª o bem fundamentado por parte dos investidores .
Haiti has become a regularly commented on issue on the Brazilian blogosphere.	Haiti tem se tornado um assunto freqüentemente comentado na blogosfera brasileira.
On a voluntary basis .	Numa base voluntária .
M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis	M1 b ) serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de mandatário , ou na qualidade de mandante
It's as far as you can fly on a regularly scheduled airplane.	É o mais longe que se pode chegar em um vôo comercial.
New oil and gas discoveries are still occurring regularly on both coasts.	Novas descobertas de petróleo e gás ainda ocorrem regularmente nas duas costas.
3 ) On a voluntary basis .	3 ) Numa base voluntária .
Loans on a trust basis .	Empréstimos concedidos por conta de terceiros .
Liabilities on a trust basis .	Responsabilidades por conta de terceiros .
Loans on a trust basis .	Empréstimos concedidos por conta de ter ceiros .
2008 on a voluntary basis	tário
Mandatory on an annual basis	Obrigatória , com frequência anual
Loans on a trust basis .	Empréstimos con cedidos por conta de terceiros .
Liabilities on a trust basis .	Res ponsabilidades por conta de ter ceiros .
We go back regularly.	Voltamos com frequência.
They are threatened regularly.	Eles são ameaçados regularmente.
While the currency board regime implied that Lietuvos bankas was regularly active in the foreign exchange markets , the volumes of foreign exchange transactions it conducted with Lithuanian commercial banks were small on a net basis .	Embora o regime de fundo de estabilização cambial implicasse que o Lietuvos bankas actuasse regularmente nos mercados cambiais , os volumes de transacções cambiais realizadas pelo Lietuvos bankas com os bancos comerciais lituanos foram reduzidos numa base líquida .
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade
Second , the ECB regularly publishes statistics on yields and volumes in the STEP market on its website .	Na segunda , o BCE publica regularmente no seu site estatísticas de taxas de rendibilidade e volumes no mercado STEP .
data collection on an aggregated basis .	recolha de dados numa base agregada .
loans granted on a trust basis	empréstimos concedidos a título fiduciário
The Commission shall report regularly to the special committee on the progress of negotiations .	A Comissª o apresentarÆ regularmente ao ComitØ especial um relatório sobre a situaçª o das negociaçıes .
While the currency board regime implied by definition that Lietuvos bankas was regularly active in the foreign exchange markets , the volumes of foreign exchange transactions it conducted with Lithuanian commercial banks were small on a net basis .	Não obstante o regime de fundo de estabilização cambial implicar , por definição , que o Lietuvos bankas participasse regularmente nos mercados cambiais , os volumes de transacções cambiais entre o Lietuvos bankas e os bancos comerciais lituanos foram reduzidos , numa base líquida .
3 . the quarterly figures shall be estimated on the basis of data reported by MFIs on a more aggregated basis , or on the basis of specific breakdowns that the NCBs consider meaningful ,	os valores trimestrais devem ser estimados com base nos dados reportados pelas IFM numa base agregada ou com base em desagregações específicas que os BCN considerem significativas 3 .
and securities quoted and traded regularly on an organised market are considered to be marketable .	e negociabilidade significa que os títulos são cotados e transaccionados regularmente num mercado organizado .
He put it on a personal basis.	Ele colocou isso a nível pessoal.
EURO1 works on a multilateral net basis .	O EURO1 funciona numa base líquida multilateral .
3 ) 4 ) 5 ) On a voluntary basis .	3 ) Numa base voluntária . A6 A6 A6 A6 A6 ( 4 )
They are executed regularly each month	São realizadas regularmente com uma frequência mensal10
they are executed regularly each month	são realizadas regularmente frequência mensal4
They are executed regularly each week	São realizadas regularmente com uma frequência mensal
These arrangements shall be reviewed regularly .	Estas disposições serão revistas regularmente .
they are executed regularly each month	são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
they are executed regularly each month	são realizadas regularmente com uma frequência mensal 3
For equity funds , the price revaluation is performed on a net basis , and not on an individual share by share basis .	Em relação aos fundos de acções , a reavaliação dos preços faz se em base líquida , e não por referência a cada uma das acções .
She wrote regularly for Spain and the World , a biweekly newspaper focusing on the civil war.	Ela escreveu regularmente para o Espanha e o Mundo , um periódico bissemanal focado na guerra civil.
From 1947 to 1949, Levant regularly appeared on NBC radio's Kraft Music Hall , starring Al Jolson.	De 1947 a 1949, Levant regularmente aparecia na rádio NBC, no programa Kraft Music Hall , estrelado por Al Jolson.
Article K. 17 T h e Council and the Commission shall regularly inform the European Parliament of the development of closer cooperation established o n the basis of this Title .'	Artigo K. 17 O Conselho e a Comissão informarão regularmente o Parlamento Europeu da evolução da cooperação reforçada instaurada com base no presente Títu1o .
Printers are stored on a per user basis.	As impressoras são armazenadas por utilizador.
They come on a weekly basis to Durban.	Eles vêm semanalmente a Durban.
We have to accelerate on a continuous basis.	Temos de acelerar continuamente.
Travel costs are awarded on the following basis	Os subsídios para despesas de viagem são concedidos na seguinte base

Display this page in English