Tradução de "on rotating basis" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Basis - translation :

Palavras-chave : Fundamento Bases Regularmente Base Diariamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Three rotating voting rights 21 voting rights in total Eight rotating voting rights	O sistema de rotatividade iniciar se á com dois grupos logo que o número de países membros da área do euro seja superior a 15 .
Rotating or Flipping a Photograph	Rodar ou Inverter uma Fotografia
It started rotating on February 11 and officially opened to the public on March 1, 2008.	Ele iniciou sua rotação em 11 de fevereiro e foi oficialmente aberta ao público em 1 de março.
On 1 July 2004 Balkenende took up the rotating presidency of the European Union.	Durante o segundo semestre de 2004 ocupou a presidência rotativa da União Europeia.
On a rotating planet, air will also be deflected by the Coriolis effect, except exactly on the equator.	Em um planeta em rotação, o ar será defletido pelo efeito Coriolis, exceto na linha do equador.
PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping	Unir, re arranjar, dividir, rodar e cortar ficheiros PDF
So you can see it rotating here.	Você pode ver isto rotacionando aqui.
Meanwhile, an agreement was reached providing that half of the representatives on this city council were to be drawn from the Hungarian, half from the Saxon population, and that judicial offices were to be held on a rotating basis.	Enquanto isso, um acordo foi assinado que estabeleceu que metade dos representantes do conselho da cidade deveriam ser escolhidos entre os húngaros, metade da população saxã, enquanto os cargos judiciais seriam ocupados em sistema de rodízio.
By contrast, the World League was designed to be played on a one year basis, with a system of rotating cities that allowed every team to host a number of matches in the preliminary round.	A Liga Mundial, ao contrário, foi projetada para ocorrer anualmente, com um sistema rotativo de cidades sede que permitia a cada equipe ser mandante de um certo número de partidas durante a fase preliminar.
The entire planet is rotating beneath my feet.	O planeta inteiro está rodando debaixo dos meus pés.
Radial Blur blurs the image by rotating the pixels around the specified center point. This simulates the blur of a rotating camera.	Borrão Radial borra a imagem, rodando os pixels em torno do ponto central indicado. Isto simula o borrão de uma câmara em rotação.
The surface at the Schwarzschild radius acts as an event horizon in a non rotating body (a rotating black hole operates slightly differently).	A superfície da esfera definida pelo raio de Schwarzschild age como um horizonte de eventos em um corpo estático.
On 5 September 2008, Armenia assumed the rotating CSTO presidency during a CSTO meeting in Moscow, Russia.	Em 5 de setembro de 2008, a Armênia assumiu a presidência rotativa da OTSC durante uma reunião em Moscou, Rússia.
On a voluntary basis .	Numa base voluntária .
It achieves this by rotating LEDs about two axes.	Ela consegue isto ao rotacionar os LEDs em dois eixos.
However, the result was a meeting of minds as Zacron had been working on rotating graphics from 1965.	No entanto, o resultado foi um encontro de mentes como Zacron estava trabalhando na gráfica rotativa de 1965.
M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis	M1 b ) serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de mandatário , ou na qualidade de mandante
3 ) On a voluntary basis .	3 ) Numa base voluntária .
Loans on a trust basis .	Empréstimos concedidos por conta de terceiros .
Liabilities on a trust basis .	Responsabilidades por conta de terceiros .
Loans on a trust basis .	Empréstimos concedidos por conta de ter ceiros .
2008 on a voluntary basis	tário
Mandatory on an annual basis	Obrigatória , com frequência anual
Loans on a trust basis .	Empréstimos con cedidos por conta de terceiros .
Liabilities on a trust basis .	Res ponsabilidades por conta de ter ceiros .
So I can ask you, which direction is it rotating?	Então eu posso perguntar, em qual direção ele está rodando?
Gold proposed that these objects were rapidly rotating neutron stars.	Gold propôs que esses objetos eram de rotação rápida estrelas de nêutrons.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade
areas ) is wiped clean of ink by a counter rotating roller .	contra rotativo .
The escape velocity relative to the surface of a rotating body depends on direction in which the escaping body travels.	A velocidade de escape relativa à superfície de um corpo em rotação depende da direção em que o corpo que está escapando viaja.
Gaspard Gustave Coriolis published a paper in 1835 on the energy yield of machines with rotating parts, such as waterwheels.	O argumento de Coriolis baseava se na análise do Trabalho e da Energia potencial e cinética nos sistemas em rotação.
data collection on an aggregated basis .	recolha de dados numa base agregada .
loans granted on a trust basis	empréstimos concedidos a título fiduciário
An induction motor resembles a rotating transformer, because the stator (stationary part) is essentially the primary side of the transformer and the rotor (rotating part) is the secondary side.	Em um motor giratório, a parte giratória (geralmente no interior) é chamada de rotor, e a parte estacionária é chamada de estator .
These magnets are arranged in a stack with alternating magnetic poles facing up (N, S, N, S...) on a rotating shaft.	Se dois polos magnéticos diferentes forem aproximados (norte de um, com sul de outro), haverá uma atração entre os dois ímanes.
And I was rotating it in 3D and saying, I understand now.	Eu estava girando isto em 3D e dizendo, Eu agora entendo .
A protostar forms at the core, surrounded by a rotating protoplanetary disk.	Uma protoestrela se forma no núcleo, cercada por um disco protoplanetário giratório.
3 . the quarterly figures shall be estimated on the basis of data reported by MFIs on a more aggregated basis , or on the basis of specific breakdowns that the NCBs consider meaningful ,	os valores trimestrais devem ser estimados com base nos dados reportados pelas IFM numa base agregada ou com base em desagregações específicas que os BCN considerem significativas 3 .
He put it on a personal basis.	Ele colocou isso a nível pessoal.
EURO1 works on a multilateral net basis .	O EURO1 funciona numa base líquida multilateral .
3 ) 4 ) 5 ) On a voluntary basis .	3 ) Numa base voluntária . A6 A6 A6 A6 A6 ( 4 )
The Tonight Show returned to using rotating guest hosts, including comic George Carlin.	O Tonight Show voltou a usar o expediente de apresentadores convidados, incluindo o humorista George Carlin.
For equity funds , the price revaluation is performed on a net basis , and not on an individual share by share basis .	Em relação aos fundos de acções , a reavaliação dos preços faz se em base líquida , e não por referência a cada uma das acções .
Printers are stored on a per user basis.	As impressoras são armazenadas por utilizador.

Display this page in English