Tradução de "on runtime" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mono Runtime | Mono Runtime |
| ask at runtime | perguntar ao executar |
| Mono Runtime (Terminal) | Mono Runtime (Terminal) |
| OpenJDK Java 6 Runtime | OpenJDK Java 6 Runtime |
| OpenJDK Java 7 Runtime | OpenJDK Java 7 Runtime |
| The .NET runtime calls the method. | Isso é chamado sobrecarga de métodos. |
| It has a runtime of 263 minutes. | O Um Anel é destruído. |
| No runtime fees of any kind are incurred. | Não são aplicadas taxas de qualquer tipo. |
| The runtime is used to execute compiled .NET applications. | O runtime é usado para executar aplicações compiladas .NET. |
| The Mono runtime takes this image and runs it. | O runtime Mono pega nessa imagem e executa a. |
| It is a dialogue box for managing diagnostic messages at runtime. | É uma janela para gerir as mensagens de diagnóstico em pleno funcionamento. |
| Use the libglade 2.0 library to load the glade interface file at runtime | Utilizar a biblioteca libglade 2.0 para ler o ficheiro de intergace glade aquando da execução |
| To run an application, you must invoke the runtime with the relevant parameters. | Para executar uma aplicação, deve se invocar o runtime com os parâmetros relevantes. |
| This allows the runtime to compile the shader using the latest optimizations available for hardware that the program is currently executing on. | Isso permite que a biblioteca de tempo de execução compilar utilizando as últimas optimizações disponíveis para o hardware alvo. |
| The Apache Portable Runtime (APR) is a supporting library for the Apache web server. | A Apache Portable Runtime (APR) é uma biblioteca de suporte para o servidor web Apache. |
| The Java Runtime Environment (JRE), complementing the JVM with a just in time (JIT) compiler, converts intermediate bytecode into native machine code on the fly. | O pacote de software que contém a máquina virtual e esta biblioteca de classes é conhecido como JRE (Java Runtime Environment). |
| These optional packages will be detected at runtime and do not require a rebuild of GParted. | Os pacotes opcionais são detectados na inicialização do programa e não precisam de uma recompilação do GParted. |
| The Java Runtime Environment (JRE) and Java Development Kit (JDK) are the actual files downloaded and installed on a computer to run or develop Java programs, respectively. | A plataforma Java EE (J2EE) inclui toda a funcionalidade existente na plataforma Java SE mais todas as funcionalidades necessárias para o desenvolvimento e execução de aplicações em um ambiente corporativo. |
| This means that external libraries can provide their set of widgets at runtime and Glade will detect them. | Isso significa que bibliotecas externas podem prover seus próprios conjuntos de widgets em tempo de execução e o Glade os detectará. |
| It refers to JDK8, the developing platform for Java that also includes a fully functioning Java Runtime Environment. | Ver também Máquina virtual Java Java Runtime Environment O ambiente de execução de aplicações em Java. |
| Use GtkBuilder to create the user interface in a graphical way and load it from xml files at runtime | Utilizar o GtkBuilder para criar o interface de utilizador de uma forma gráfica e para o ler a partir de ficheiros xml durante a execução |
| The runtime of a program is equal to the number of instructions multiplied by the average time per instruction. | Em termos gerais, o tempo de execução de um programa corresponde ao número de instruções multiplicado pelo tempo médio de execução por instrução. |
| JSPs are translated into servlets at runtime each JSP servlet is cached and re used until the original JSP is modified. | Cada servlet JSP é armazenado em cache e reutilizado até que a JSP original seja modificada. |
| It comes with a subset of the Java Platform, Standard Edition (Java SE), Java API, and tools needed to provide a Java runtime environment. | Vem com um subconjunto do J2SE e ferramentas necessárias para uma plataforma Java. |
| The dBase product used a runtime interpreter architecture, which allowed the user to execute commands by typing them in a command line dot prompt. | O dBase era uma linguagem interpretada, que permitia ao usuário executar comandos digitando se em uma linha de comando. |
| It is also used in server side network programming with runtime environments such as Node.js, game development and the creation of desktop and mobile applications. | Começa também a ser bastante utilizada do lado do servidor através de ambientes como o node.js. |
| Similarly, program scripts (text files with PRG extensions) ran in the interpreter (with the DO command), where each command and variable was evaluated at runtime. | De maneira similar, programas (arquivos texto com extensão PRG) rodavam em um interpretador (com o comando DO), onde cada comando e variável eram processados em tempo de execução. |
| The Cg runtime library Cg programs are merely vertex and pixel shaders, and they need supporting programs that handle the rest of the rendering process. | A biblioteca de tempo de execução Cg Programas em Cg são meramente vertex and pixel shaders. |
| Common Language Infrastructure and Common Language Specification The Common Language Infrastructure (CLI), or more commonly known as the Common Language Runtime , is implemented by the Mono executable. | Common Language Infrastructure e Common Language Specification O Common Language Infrastructure (CLI), ou, mais comummente conhecido como o Common Language Runtime, é implementada pelo executável Mono. |
| This resulted in a smaller system that consisted primarily of Display PostScript, the Objective C runtime and compilers, and the majority of the NeXTSTEP Objective C libraries. | Isso resultou em um sistema pequeno que consistia primariamente de um Display PostScript, o runtime e o compilador Objective C, e a maioria das bibliotecas Objective C no NEXTSTEP. |
| A variation of the Ford Fulkerson algorithm with guaranteed termination and a runtime independent of the maximum flow value is the Edmonds Karp algorithm, which runs in formula_66 time. | O algoritmo de Edmonds Karp é uma variação do algoritmo de Ford Fulkerson, mas com um final garantido e com um tempo de execução independente do valor do fluxo máximo. |
| The platform provides an API and runtime environment for developing and running enterprise software, including network and web services, and other large scale, multi tiered, scalable, reliable, and secure network applications. | A plataforma fornece uma API e um ambiente de tempo de execução para o desenvolvimento e execução de softwares corporativos, incluindo serviços de rede e web, e outras aplicações de rede de larga escala, multicamadas, escaláveis, confiáveis e seguras. |
| If the sequential portion of a program accounts for 10 of the runtime (formula_3), we can get no more than a 10 speed up, regardless of how many processors are added. | Se a porção sequencial de um programa representa 10 do tempo de execução, não se pode obter mais que dez vezes de aumento de velocidade, independente de quantos processadores são adicionados. |
| It leverages innovations in Java 5 which include JSR 175, which is a facility for annotating fields, methods and classes so that they can be treated in special ways by runtime tools. | Ele adotou as últimas inovações da versão 5 (ou 1.5) do Java, incluindo a especificação JSR 175 que trata sobre anotações (metadados) em atributos, métodos e classes. |
| The default garbage collector prior to Mono 3.1.1 (the Boehm Demers Weiser Conservative Garbage Collector ), has significant limitations compared to commercial garbage collected runtimes like the Java Virtual Machine or the .NET framework's runtime. | No entanto, o tradicional garbage collector (gestão automática de memória) apresenta uma séria desvantagem em relação ao garbage collected runtimes comercial, como o Java Virtual Machine ou o runtime da plataforma .NET. |
| As its name suggests, VBA is closely related to Visual Basic and uses the Visual Basic Runtime Library, but it can normally only run code within a host application rather than as a standalone program. | Funcionalidade Como o nome sugere, o VBA é muito parecido com o Visual Basic, mas só pode rodar código de dentro da aplicação, em vez de executar como aplicação separada. |
| Runtime analysis Although this operation does not always traverse the tree down to a leaf, this is always a possibility thus in the worst case it requires time proportional to the height of the tree. | Exemplo de algoritmo de exclusão em Python Embora esta operação não percorra sempre a árvore até uma folha, esta é sempre uma possibilidade assim, no pior caso, requer o tempo proporcional à altura da árvore, visitando se cada nó somente uma única vez. |
| Hence, at compile time, it may not be possible to determine the type of the object and therefore the correct function to call, given only a base class pointer the decision is therefore put off until runtime. | Assim, em tempo de compilação pode não ser possível determinar o tipo do objeto e, portanto, a função a ser chamada, tendo apenas um ponteiro de classe base, a decisão é adiada até o tempo de execução. |
| Mono is a free and open source project led by Xamarin (formerly by Novell and originally by Ximian) to create an Ecma standard compliant, .NET Framework compatible set of tools including, among others, a C compiler and a Common Language Runtime. | O Mono é um projecto liderado pela Novell (anteriormente pela Ximian) para criar um conjunto de ferramentas compatível com a plataforma .NET, conforme às normas Ecma, incluindo, entre outras, um compilador C e um CLR. |
| Mono's C compiler and tools are released under the GNU General Public License (GPLv2 only) (starting with version 2.0 of Mono, the Mono C compiler source code will also be available under the MIT X11 License), the runtime libraries under the GNU Lesser General Public License (LGPLv2 only) and the class libraries under the MIT License. | O compilador C e as ferramentas do Mono estão a ser lançadas sob a licença GNU General Public License (apenas GPLv2) (começando com a versão 2.0 do Mono, o código fonte do compilador C do Mono estará também disponível sob a licença MIT X11), as bibliotecas do runtime com a licença GNU Lesser General Public License (LGPLv2 apenas) e as bibliotecas de classes sob a licença MIT. |
| Mono specific enhancements Native interop services and COM interop Security Transparent Code Framework Code Execution Engine The Mono runtime contains a code execution engine that translates ECMA CIL byte codes into native code and supports a number of processors ARM, MIPS (in 32 bit mode only), SPARC, PowerPC, S390 (in 64 bit mode), x86, x86 64 and IA 64 for 64 bit modes. | Arquitectura da Framework Motor Just in time O runtime do Mono contém um motor de compilação just in time (JIT) para um número de processadores x86, SPARC, PowerPC, ARM, S390 (em 32 bit e 64 bit mode), e x86_64, IA64 e SPARC para 64 bit modes. |
| And this process goes on and on and on. | E esse processo se repete sucessivamente. |
| The peace talks dragged on and on and on. | Estas conversações eram lentas, uma lenga lenga |
| On and On was released on May 6, 2003. | Em 2003, lançou seu segundo CD, On And On . |
| The story on food, on water, on soil, on climate is all much the same. | As notícias sobre comida, água, solo, clima são muito parecidas. |
