Tradução de "on technical issues" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Technical - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bilateral issues at both the policy and the technical level . | Questões bilaterais correspondente relatório do ECOFIN ao Conselho Europeu . Os regimes cambiais dos países candidatos variam actualmente entre taxas fixas ( fixed pegs ) , cuja forma extrema são os fundos de estabilização cambial ( currency board arrangements ) , e câmbios flutuantes . |
| The committee will provide advice and assistance on technical issues related to the work of the ESRB . | O comité prestará aconselhamento e assistência em matérias técnicas relacionadas com o trabalho do CERS . |
| These , together with technical issues such as aggregation procedures , will receive early attention . | Estas e outras questoes de ordem técnica , tais como métodos de agregacao , ser30 considerados em primeiro lugar . |
| In addition to its input on several technical issues , the ECB focused on issues warranting particular attention for both finalisation of the new Accord and implementation of the new rules , as well as on future priorities . | justificam particular atenção , quer para a finalização do novo Acordo quer para a aplicação de novas regras , bem como sobre as prioridades futuras . |
| Every season, character designs are updated or modified to solve technical issues in the animation. | Os projetos dos personagens são atualizados ou modificados a cada temporada para serem resolvidas questões técnicas em animação. |
| based on technical assumptions , ... | com base em pressupostos técnicos , ... |
| A few days later, the prototype began exhibiting technical issues and Gattis contacted Alcorn to fix it. | Poucos dias depois, o protótipo começou a apresentar complicações e Gattis contatou Alcorn para fixá lo. |
| Through the Chairperson , the AG may consult an ESCB Committee or its subgroup ( s ) on specific technical issues within the field of competence and expertise of that Committee ( such as legal issues in relation to T2S ) . | O AG pode , através do seu Presidente , consultar um comité do SEBC ou o ( s ) seu ( s ) subgrupo ( s ) sobre questões técnicas específicas no domínio das competências e da especialização do referido comité ( tais como questões jurídicas relacionadas com o T2S ) . |
| Technical constraints on the changeover | Limitacóes técnicas da transicao |
| The ad hoc meetings on banknote production and circulation continued to address technical issues relating to banknotes prior to the plenary meeting of the ESCB Social Dialogue . | As reuniões ad hoc sobre a produção e circulação de notas continuaram a abordar questões técnicas relacionadas com notas , antes da reunião plenária do Diálogo Social do SEBC . |
| The song was performed at almost every subsequent Led Zeppelin concert, only being omitted on rare occasions when shows were cut short for curfews or technical issues. | A canção foi executada em quase todos os concertos seguintes do Led Zeppelin, somente sendo omitida em raras ocasiões, quando os shows eram interrompidos por toques de recolher ou problemas técnicos. |
| They could be fair or not, they could have to do with technical issues or the company's own values. | Podem ser justos ou não, podem ter a ver com questões técnicas ou com posturas da empresa. |
| She advises him on technical matters. | Ela o aconselha em assuntos técnicos. |
| Plenarias cannot take decisions, only develop technical and administrative issues, as they are constituted by committees without decision making powers. | Nas plenárias não é possível tomar decisões, mas tão só desenvolver questões técnicas e administrativas. |
| common understanding on standardisation issues . | 2 OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO |
| and ( b ) to reflect a number of technical changes following the entry into force of the Treaty on the Functioning of the European Union and clarify a few issues . | e ainda para b ) reflectir determinadas alterações técnicas na sequência da entrada em vigor do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia e esclarecer algumas questões . |
| and ( b ) to reflect a number of technical changes following the entry into force of the Treaty on the Functioning of the European Union and clarify a few issues , | e ainda b ) para reflectir determinadas alterações técnicas , esclarecendo algumas questões , na sequência da entrada em vigor do Tratado sobre o Fun cionamento a União Europeia , |
| Sustainability in construction takes into account not only environmental issues , technical efficiency and functional requirements , but also urban regeneration and social aspects . | Sustainability in construction takes into account not only environmental issues , technical efficiency and functional requirements , but also urban regeneration and social aspects . |
| Moreover , it involves technical co operation activities with accession country central banks in areas such as payment systems , legal issues and statistics . 2 | Neste contexto , tem sido frequentemente solicitado ao BCE que partilhe a sua experiência no âmbito das várias iniciativas com o objectivo de incentivar a cooperação regional nas duas regiões . O BCE , por sua vez , tem seguido de perto a evolução económica nessas regiões e reforçado as suas relações bilaterais com as autoridades locais , em especial os bancos centrais . |
| The ESRB shall be supported by the Advisory Technical Committee referred to in Article 12 , which shall provide advice and assistance on issues relevant to the work of the ESRB , where requested .' | O CERS é apoiado pelo Comité Técnico Consultivo referido no artigo 12.o , que aconselha e presta assistência em questões relevantes para o trabalho do CERS , se reque rido . |
| The ESRB shall be supported by the Advisory Technical Committee referred to in Article 12 , which shall provide advice and assistance on issues relevant to the work of the ESRB . , where requested .' | O CERS é apoiado pelo Comité Técnico Consultivo referido no artigo 12.o , que aconselha e presta assistência em questões relevantes para o trabalho do CERS , se reque rido . |
| and public opinion polling on various issues . | e os inquéritos de opinião sobre várias questões . |
| ( h ) advising on migration issues and phasing . | h ) prestar aconselhamento sobre questões de migração e faseamento . |
| These strains express themselves on policy issues. | Estas tensões manifestam se nas questões políticas. |
| The technical assistance programme started on 1 December 2005 . | O programa de assistência técnica teve início em 1 de Dezembro de 2005 . |
| Working Working Group Group on on Accounting Information Systems Issues | Grupo de Trabalho sobre Assuntos Contabilisticos Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação |
| So this involves a lot of technical issues in how you extract the DNA, how you convert it to a form you can sequence. | Então isso envolve um monte de questões técnicas sobre como se extrai o DNA, como se converte isso numa forma que se pode sequenciar. |
| And we lobbied on behalf of women's issues. | MA E fizemos lobby em favor das causas femininas. |
| On multilateral issues, Obama s performance is equally unimpressive. | Nas questões multilaterais, o desempenho de Obama é igualmente pouco convincente. |
| I agree with the rapporteur on two issues. | Subscrevo duas questões apresentadas pelo relator. |
| Disagreements with the city centered on tax issues. | Os desentendimentos com a cidade centraram se em questões fiscais. |
| A chief technology officer (CTO), sometimes known as a chief technical officer, is an executive level position in a company or other entity whose occupant is focused on scientific and technological issues within an organization. | Um Diretor Técnico, Diretor Chefe de Tecnologia ou Chief Technology Officer (CTO) é uma posição de nível executiva em uma empresa ou outra entidade cuja ocupação é focada em questões científicas e tecnológica dentro de uma organização. |
| 0 organise workshops on project management and contractual issues | 0 0 0 0 organizam cursos práticos sobre a gestão de projectos e questões contratuais efectuam o supervisão dos projectos no local em colaboração com o |
| Reports directly to the Executive Board on specific issues . | Em questões específicas responde directamente perante a Comissão Executiva . |
| Reports on specific issues directly to the Executive Board . | Em questões específicas responde directamente perante a Comissão Executiva . |
| Other bloggers, however, are focused on more controversial issues. | Outros bloggers, no entanto, estão focados em assuntos mais polêmicos. |
| They focus on existential, philosophical issues of everyday life. | Eles focam nas questões existenciais e filosóficas do cotidiano. |
| Adrienne also links to several articles on these issues. | Adrienne também faz links a diversos artigos nesses assuntos. |
| Vedder acts as the band's spokesman on these issues. | Vedder age como o porta voz da banda nessas situações. |
| ECB Opinion on Slovak legislation relating to technical euro changeover rules | Parecer do BCE sobre legislação eslovaca referente às regras técnicas da passagem para o euro |
| NCBs must submit information on outstanding amounts , gross issues , redemptions and net issues of short term and longterm debt securities and on quoted shares . | Os BCN apresentam informação sobre os stocks , as emissões brutas e as amortizações de títulos de dívida de curto e de longo prazo , bem como sobre as acções cotadas . |
| Technical modifications | Alterações técnicas |
| Technical data | Dados técnicos |
| Technical observations | Observações técnicas |
| participation in conferences on issues related to university management. | participação em conferências sobre temas relacionados com a gestão universitária. |
Related searches : Technical Issues - Experiencing Technical Issues - Minor Technical Issues - Technical Support Issues - For Technical Issues - Technical Legal Issues - Solve Technical Issues - Address Technical Issues - On Technical Level - On Technical Grounds - Touch On Issues - On Other Issues - Discussion On Issues - Debate On Issues