Tradução de "on the banks" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The banks aren't open on Saturdays. | Os bancos não abrem aos sábados. |
| It is on the banks of the Taquari River. | O município localiza se às margens do Rio Taquari. |
| On average , US banks have been less exposed than EU banks , and Japanese banks have largely withdrawn from international markets . | Em média , os bancos dos Estados Unidos têm estado menos expostos que os bancos da UE e os bancos japoneses têm vindo a abandonar em larga escala os mercados internacionais . |
| ECB Opinion on the recapitalisation of banks in Ireland | Parecer do BCE sobre a recapitalização dos bancos na Irlanda |
| It is situated on the banks of the Qom River. | Está situada às margens do rio homônimo. |
| Banks Banks Banks | Bancos Bancos Bancos |
| Non banks Non banks Non banks Non banks Non banks Non banks | Não bancos |
| Central banks renewed agreement on gold sales | Renovação do acordo dos bancos centrais sobre vendas de ouro |
| Central banks renewed agreement on gold sales | Central banks renewed agreement on gold sales |
| The enquiry triggered an intensification of the exchange of views between the EMI and the national central banks on the one hand , and commercial banks on the other . | Nos meses que se seguiram , o questionário deu origem a urna intensificaqáo da troca de impressóes entre o IME e os bancos centrais nacionais , por urn lado , e os bancos cornerciais , por outro . |
| And on top of the coral reefs are sand banks. | E no topo dos recifes de coral estão os bancos de areia. |
| ECB Opinion on the consolidation of deposit banks in Finland | Parecer do BCE sobre a consolidação de instituições de depósito na Finlândia |
| The city is spread widely on both banks of the river. | Duas exposições universais deixam uma grande marca sobre a cidade. |
| Euro banknotes delivered to banks remained the property of the central banks until 00.00 on 1 January 2002 in each country . | Em todos os países , as notas de euro fornecidas aos bancos permaneceram propriedade dos bancos centrais até às zero horas de 1 de Janeiro de 2002 . |
| Eurosystem central banks participate on a voluntary basis . | Os BCN do Eurosistema participam numa base voluntária . |
| So, we build the carbon banks on the planet, renew the soils. | Então criamos os bancos de carbono no planeta, renove os solos |
| Banks Banks | Bancos Bancos |
| Banks Banks | Bancos 8,2 |
| Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Banks | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo Bancos Títulos excepto acções Euro |
| on the banks of a river called the Indus, now in Pakistan. | as margens de um rio chamado de Indus hoje no Paquistão. |
| It was founded in 1875 on the banks of the Ipanema river. | Passou a se chamar, depois, Santana do Ipanema. |
| So in effect, the government has been printing money and giving it to the banks and the banks have just sat on it. | Portanto na prática o governo tem estado a imprimir dinheiro e a dá lo aos bancos e os bancos sentam se sobre ele. |
| ECB Opinion on Finnish legislation on State capital investments in deposit banks | Parecer do BCE sobre legislação finlandesa relativa a investimentos de capital do Estado em bancos de depósito |
| Loans rest of the world 4,1 Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Claims on non euro area residents denominated in euro claims arising from the credit facility under ERM II Other assets Rest of world the Banks Banks Banks Loans 4,2 | 4,1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósi tos , investimentos em títulos e emprés timos |
| The Eurosystem will closely monitor banks progress towards a SEPA . It plans to measure progress on the basis of specific indicators , on which it urges the banks to continuously report . | O Eurosistema irá acompanhar de perto o avanço das entidades bancárias no sentido de um espaço único de pagamentos em euros e tenciona medir os progressos realizados com base em indicadores específicos , sobre os quais os bancos são solicitados a apresentar , continuamente , relatórios . |
| They are traded on OTC markets , mainly among banks . | São transaccionados em mercados de balcão ( OTC ) , principalmente entre bancos . |
| The town of Santa Rosa lies on the banks of the Purus River. | O ponto de entrada do rio Purus no Brasil dá se neste município. |
| Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks | 3 Os depόsitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais |
| These three texts were published on 13 January 2005 on the websites of the Eurosystem central banks . | Composta por três documentos , a declaração foi publicada no dia 13 de Janeiro de 2005 , nos sites dos bancos centrais do Eurosistema . |
| The city lies in Eastern Georgia on both banks of the Mt'k'vari River. | A cidade está localizada na Geórgia Oriental em ambas as margens do Rio Kura. |
| Few banks that are normally open on regular Sundays are closed on Easter. | Entre os bancos que normalmente abrem aos domingos funcionam na Páscoa. |
| Non banks Non banks | Não bancos Não bancos |
| Banks Banks Loans Loans | Empréstimos Empréstimos |
| Banks Banks Loans Loans | Bancos Bancos |
| Non banks Non banks | Empréstimos Empréstimos |
| Non banks Non banks | Não bancos Empréstimos |
| It has introduced a significant constraint on banks pricing policies . | O primeiro passo do Eurosistema foi ajudar os bancos a encontrarem formas de reduzirem os seus encargos e melhorarem os níveis de serviço . |
| It focuses on the differential impact of the CRA on banks undergoing examination and those not undergoing examination. | Foca se no impacto diferencial da LFC em bancos sob escrutínio e naqueles que não estão sob escrutínio. |
| History On more than one occasion, historic events have been decided on the banks of this river. | Em mais de uma ocasião, eventos históricos foram decididos às margens do Lech. |
| ( 17 ) Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks | ( 17 ) Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais |
| ( 3 ) Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks | ( 3 ) Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais |
| 9 Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks | Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais |
| ( 13 ) Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks | ( 13 ) Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais |
| C. Rest of the world Total Banks Non banks | C. Resto do mundo Total Bancos Sector não bancário |
| ( f ) specialised banks ( e.g. merchant banks , issuing houses , private banks ) . | f ) Os bancos especializados ( por exemplo bancos de investimento , bancos de emiss es ou bancos privados ) . |
