Tradução de "on the cards" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cards Cards are counted on the card issuing side . | Cartões Os cartões são contabilizados do lado da emissão . |
| Let's put all the cards on the table. | Vamos pôr todas as cartas na mesa. |
| Cards are counted on the card issuing side . | Os cartões são contabilizados do lado da emissão . |
| Place the deck of cards on the oaken table. | Coloque o baralho na mesa de carvalho. |
| deposit liabilities , including balances on prepaid cards | responsabilidades por depósitos , incluindo saldos de cartões pré pagos |
| 2 SEPA FOR CARDS AND THE EMERGENCE OF ADDITIONAL EUROPEAN CARD SCHEMES 2.1 SEPA FOR CARDS PROGRESS AND GUIDANCE SEPA for Cards started on 1 January 2008 , with banks beginning to distribute , issue , and acquire or otherwise process SEPA Cards Frameworkcompliant payment cards . | 2 A SEPA PARA OS CARTÕES E A CRIAÇÃO DE MAIS SISTEMAS EUROPEUS DE CARTÕES 2.1 SEPA PARA OS CARTÕES PROGRESSOS E ORIENTAÇÕES A SEPA para os Cartões foi lançada em 1 de Janeiro de 2008 , tendo os bancos dado início à distribuição , emissão e aquisição ou ao processamento de cartões de pagamento em conformidade com o Quadro SEPA para os Pagamentos com Cartões . |
| Examples of such instruments are store cards , petrol cards , membership cards and public transport cards and meal vouchers . | Alguns exemplos desses instrumentos são os cartões de fidelidade de certas lojas , os cartões para abastecimento de combustível , os cartões de membro , os passes para transportes públicos e os cheques refeição . |
| And it was his universe on punch cards. | E era o seu universo em cartões perfurados. |
| Place cards on to the Tableau to form poker hands | Colocar cartas no Tabuleiro para formar mãos de poker |
| UL What projects are on the cards for this year? | Quais os projectos em carteira para este ano? |
| Card payments with cards issued in the country , except cards with an emoney function only , are counted on the card issuing side . | Os pagamentos com cartão , com cartões emitidos no país , excepto cartões com função exclusiva de moeda electrónica , são contabilizados do lado da entidade emitente . |
| Card payments with cards issued in the country , except cards with an e money function only , are counted on the cardissuing side . | Os pagamentos com cartão , com cartões emitidos no país , excepto cartões com função exclusiva de moeda electrónica , são contabilizados do lado da entidade emitente . |
| It has a LED scanner that reads e Reader cards , paper cards with specially encoded data printed on them. | Tem um digitalizador à laser que lê os cartões e Reader , que são cartões de papel com dados especialmente codificados impressos neles. |
| Deal the cards | Dar as cartas |
| Cards | Cartões |
| Move a build of cards on to the empty Tableau slot | Mover uma pilha de cartas para o espaço vazio no Tabuleiro |
| I wrote on cards television, radio, MySpace, Internet, PC. | eu escrevi em cartões televisão, rádio, MySpace, Internet PC. |
| Balances ( interest bearing or not ) outstanding on prepaid cards . | Saldos ( com ou sem juros ) por utilizar de cartões pré pagos . |
| Jennifer Lin Yes, five cards. Any five cards. | Jennifer Lin Sim, cinco cartões. Qualquer um deles. |
| In a normal deck of cards, there are 26 red cards and 26 black cards. | Como a soma dos seus factores é 16 26, trata se de um número defectivo. |
| Move a card or build of cards on to the empty slot | Mover uma carta ou pilha de cartas para o espaço vazio |
| The 1890 Tabulator was hardwired to operate only on 1890 Census cards. | O tabulador 1890 era especificamente criado para operar apenas cartões do censo de 1890. |
| Try rearranging the cards | Tente reorganizar as cartas |
| Deal us the cards. | Dê nos as cartas. |
| Tom shuffled the cards. | Tom embaralhou as cartas. |
| Please shuffle the cards. | Por favor, embaralhe as cartas. |
| I dealt the cards. | Eu dei as cartas. |
| I dealt the cards. | Dei as cartas. |
| I dealt the cards. | Eu distribuí as cartas. |
| I dealt the cards. | Distribuí as cartas. |
| The basic machine consisted of five cards, including the CPU on one and memory on another. | A máquina básica consistia de cinco cartões, incluindo a CPU em um e a memória em outro. |
| Reshuffle cards | Baralhar as cartas |
| Voting cards | Cédulas de votação |
| Screenshot of Dhaka citizens showing their red cards on the Facebook event page. | Captura de tela de cidadãos de Daca mostrando seus cartões vermelhos na página do evento no Facebook. |
| Cards are becoming the most important payment instrument ( only cash is used more often ) in the euro area , and many European citizens rely on cards every day . | Os cartões estão a tornar se o instrumento de pagamento mais importante ( apenas o numerário é utilizado com mais frequência ) na área do euro e muitos cidadãos europeus utilizam cartões diariamente . |
| Take all the credit cards, cash, everything put it on the table right there. | Pegue todos os seus cartões de credito, dinheiro, tudo e coloque bem nessa mesa. |
| You see the cards? Yes. | Vocês veem as cartas? Sim. |
| Please shuffle the cards carefully. | Por favor, embaralhe as cartas com cuidado. |
| Please shuffle the cards carefully. | Por favor, embaralhe as cartas cuidadosamente. |
| Who deals the cards now? | Quem dá as cartas agora? |
| Deal more cards | Dar mais cartas |
| Cards remaining a | Cartas restantes a |
| Show your cards. | Mostre suas cartas. |
| They're playing cards. | Eles estão jogando cartas. |
| They're playing cards. | Elas estão jogando cartas. |
