Tradução de "on the cross" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cross - translation :

Palavras-chave : Cruz Riscar Cruzar Atravessar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Criss cross Šumava on cross country skis	Nos esquis de fundo pela serra de Šumava, em todos os sentidos
The meaning of the God on the Cross is that ...that suffers, everything that hangs on the Cross, is divine ...	Sobre o budismo, ele afirma ser a religião do nada, na figura de Buda, o que se abdicou de tudo o que era humano.
Tom sat cross legged on the floor.	Tom sentou se no chão de pernas cruzadas.
Jesus agonized on the cross for six hours.	Jesus agonizou na cruz por aproximadamente seis horas.
People walk on the sidewalk. Cars cross the streets.	As pessoas andam pela calçada. Os carros passam pela rua.
ECB Opinion on Community legislation on cross border payments	Parecer do BCE sobre legislação comunitária em matéria de pagamentos transfronteiras
A notable later change was the replacement of the double cross with the red Byzantine cross on the knight's shield.	Uma mudança importante, feita mais tarde, foi a substituição da cruz dupla pela cruz vermelha bizantina no escudo do cavaleiro.
Norwegian cross country skier Marit Bjørgen won five medals in the six cross country events on the women's programme.	A esquiadora norueguesa de cross country Marit Bjørgen ganhou cinco medalhas em seis provas de cross country feminino.
The Regulation on cross border payments in euro2 aims to eliminate price differences between domestic and cross border payments .	O Regulamento relativo aos pagamentos transfronteiras em euros2 tem em vista a eliminação de diferenças de preço entre pagamentos domésticos e transfronteiras .
3) We're planning on cross country hiking across the island.	3) Nós planejamos fazer trilhas na ilha.
Göring had already received the Knight's Cross of the Iron Cross on 30 September 1939 as Commander in Chief of the Luftwaffe.	Göring já tinha recebido, anteriormente, a 30 de Setembro de 1939, a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro por ser comandante chefe da Luftwaffe.
Assessment of the Memorandum of Understanding on EU cooperation on cross border financial stability	Avaliação do memorando de acordo sobre a cooperação na União Europeia em termos de estabilidade financeira a nível transfronteiras
Tom and Mary were both sitting cross legged on the floor.	Tom e Maria estavam sentados no chão de pernas cruzadas.
Star of the Grand Cross of the Iron Cross (1939) The Star of the Grand Cross of the Iron Cross (also called Iron Cross with Golden Rays) was meant to be worn like the Iron Cross 1st Class (pinned to the breast).	Estrela da Grã Cruz da Cruz de Ferro Assim como a grã cruz, a estrela não era entregue por bravura, mas seria destinada ao general mais bem sucedido no final da guerra.
We cross on aluminum ladders with safety ropes attached.	Nós cruzamos sobre escadas de alumínio presos em cordas de segurança.
Cartoon on price stability for schools Cross navigation Menu	Cross navigation Menu Descarregar
ECB Opinion on the statistical reporting of cross border services in Austria	Parecer do BCE sobre a prestação de informação estatística relativa a serviços transfronteiras na Áustria
In doing so, he witnessed an apparition of Jesus on the cross.	Ao fazer isso, testemunhou uma aparição de Jesus na cruz.
Knight's Cross of the Iron Cross The Knight's Cross of the Iron Cross ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes , often simply Ritterkreuz ) recognized extreme battlefield bravery or successful leadership.	Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro A Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes ) era concedida em reconhecimento a extrema bravura e ou liderança no campo de batalha.
I believe we focus on the lines that cross borders, the infrastructure lines.	Acho que o foco deve estar nas linhas que cruzam fronteiras, nas linhas de infraestrutura,
The refugees would cross the Greek border on foot, get processed there, then board the train in Gevgelija and disembark in Tabanovce, near the Serbian border, which they'd cross on foot also.	Os refugiados tinham que cruzar a fronteira da Grécia a pé, serem registrados lá e então embarcarem no trem em Gevgelija para desembarcarem em Tabanovce, próximo à fronteira com a Sérvia, e cruzá la a pé.
ECB Opinion on German reporting obligations for cross border payments	Parecer do BCE sobre a prestação de informação acerca dos pagamentos transfronteiras na Alemanha
Commonly, developers cross compile their applications for use on SkyOS.	Comumente, os desenvolvedores usam compilador cruzado em suas aplicações para uso no SkyOS.
Do this in the summer on foot or by bike, in the winter on cross country skis.	No verão a pé ou em bicicleta, no inverno em esquis de fundo.
Cross the street.	Atravesse a rua.
Cross the bridge.	Atravesse a ponte.
( d ) in the case of a cross system settlement , the relevant AS is on the list of ASs with which cross system settlement may be executed	d ) no caso de uma liquidação intersistemas , o SP em causa constar da lista de SP com os quais se podem efectuar liquidações intersistemas
( d ) in the case of a cross system settlement , the relevant AS is on the list of ASs with which cross system settlement may be executed	d ) no caso de uma liquidação intersistemas , o SP em causa constar da lista de SP com os quais se podem efectuar liquidações intersiste mas
Wikiquote pages are cross linked to articles about the notable personalities on Wikipedia.	As páginas do Wikiquote são ligadas à páginas da Wikipédia sobre personalidades notáveis.
the entire banking industry complies with the Regulation on cross border payments in euro	o sector bancário completo cumpre o regulamento relativo aos pagamentos transfronteiras em euros
He bestowed the George Cross on the entire island fortress of Malta in 1943.	Ele concedeu a Cruz de Jorge à toda a ilha fortaleza de Malta , em 1943.
He gave Himself on the cross as the complete and final sacrifice for sin.	Ele se deu na cruz como sacrifício completo e final pelo pecado.
Iron Cross The standard 1939 Iron Cross was issued in the following two grades Iron Cross 2nd Class ( Eisernes Kreuz 2.	A cruz de Ferro A cruz de ferro padrão de 1939 foi emitida em dois graus Cruz de Ferro de 1ª Classe ( Eisernes Kreuz 2.
establish a research , documentation and statistical network on cross border crime .	o , determinando simultaneamente as correspondentes condições de votação .
During the service, all come forward to kiss the feet of Christ on the cross.	Durante o serviço, todos os presentes beijam os pés de Cristo na cruz.
Although the Regulation on cross border payments in euro requires equal prices for national and comparable cross border payments in euro , the need for an observatory remains .	Apesar de o regulamento relativo aos pagamentos transfronteiras em euros estabelecer que os encargos cobrados nos pagamentos domésticos e transfronteiras comparáveis em euros devem ser iguais , continua a ser necessário um observatório .
The Pope, either personally or through a representative, leads the faithful through meditations on the stations of the cross while a cross is carried from there to the Colosseum.	O papa, pessoalmente ou através de representantes, lidera os fieis numa jornada de meditações pelas estações da cruz acompanhando uma cruz que é carregada até o Coliseu.
Let's cross the street.	Atravessemos a rua.
Let's cross the street.	Vamos atravessar a rua.
Don't cross the street!	Não atravesse a rua!
In 1994 , the Commission adopted a proposal for a Directive on cross border transfers .	Em 1994 , a Comissão adoptou uma proposta de directiva relativa às transferências transfronteiras .
A shield Azure hangs on the sinister shoulder of the knight with a double cross Or (yellow) on it.	O cavaleiro traz um escudo Azure em seu ombro esquerdo com uma cruz dupla Or (amarelo).
Regulation of the European Parliament and of the Council on cross border payments in euro .	Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo JO C 295 , 20.10.2001 , ao índice de custos de mão de obra .
This agreement will allow the opening up of the registers on a cross border basis .	Alemanha , Itália , Portugal e Espanha ) responsáveis pela gestão de uma central de risco de crédito . Este acordo permitirá a abertura da central numa base transfronteiras .
Statistics on the use of cross border collateral value of assets in custody on the last Friday of the month ) .	Estatísticas sobre a utilização transfronteiras de activos de garantia em custódia através quer do MBCC quer das ligações entre SLT ( os valores referem se ao valor dos activos em custódia na última sexta feira do mês ) .

Display this page in English