Tradução de "on the curve" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Curve - translation :

Palavras-chave : Curva Curvatura Curvar Curvas Média

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is shown in the saturation curve on the right.	Tal é visível na curva de saturação do gráfico à direita.
Usually, a single equation corresponds to a curve on the plane.	Normalmente, uma única equação corresponde à uma curva no plano.
If the orbit is circular then the curve will be a sine curve.	Se a órbita for circular, então a curva será uma senoidal.
We're bending the curve.	Nós estamos redirecionando a curva.
We're on this curve, and the graphics are getting so ridiculously better.	Estamos nessa curva, e os gráficos estão ficando tão enormemente melhores.
A space curve is a curve for which X is of three dimensions, usually Euclidean space a skew curve is a space curve which lies in no plane.	Uma curva espacial é uma curva para a qual X é tridimensional, sendo geralmente o espaço euclidiano uma curva torcida ( skew curve ) é uma curva espacial que não está contida em nenhum plano.
The first and last control points are always the end points of the curve however, the intermediate control points (if any) generally do not lie on the curve.	É importante salientar que todos os pontos da curva devem estar dentro da região delimitada pelos seus pontos de controle, seu fecho convexo.
We are bending the curve.	Nós estamos redirecionando a curva.
The project also suffered from being on the wrong side of the technology curve.	A quinta geração acabaria por ficar também constantemente no lado errado da curva de tecnologia do software.
The person's just, if you will, pushing on the screen to make a curve.	A pessoa esta só, se quiser, empurrando a tela.
On the left hand panel, again, we have the S shaped curve of adoption.	no painel do lado esquerdo, de novo, temos a curva de adoção em forma de S.
In mathematics, an ellipse is a curve on a plane surrounding two focal points such that the sum of the distances to the two focal points is constant for every point on the curve.	O segmento de reta que passa pelos dois focos chama se eixo maior, e o segmento de reta que passa pelo ponto médio do eixo maior e é perpendicular a ele chama se eixo menor.
For example, the image of a curve can cover a square in the plane (space filling curve).	Por exemplo, a imagem de uma curva pode preencher um quadrado no plano (curva de Peano).
Flags are always on the right side of the stem, and curve to the right.	As bandeirolas sempre ficam à direita da haste.
Flags are always on the right side of the stem, and curve to the right.	Quando há mais de uma fusa na seqüência elas são agrupadas para facilitar a leitura.
It'll spread to the entire curve.	Se espalhará para a curva toda.
It's the Intent to Treat Curve.	É a curva da intenção de tratar.
The learning curve was very long.	A curva de aprendizado era um tanto longa.
Interactive aesthetic curve segments .	Interactive aesthetic curve segments .
Don't hug the inside of the curve.	Não feche tanto a curva.
Don't hug the inside of the curve.	Não faça a curva assim tão fechada.
Howard does the experiment, and he gets the data back, and he plots it on a curve, and all of a sudden he realizes it's not a nice bell curve.	Howard fez o experimento, colocou os dados coletados em um gráfico, e de repente percebeu que não era uma bela curva com forma de sino.
Then, there is the new Classical version associated with Robert E. Lucas, Jr. The traditional Phillips curve The original Phillips curve literature was not based on the unaided application of economic theory.	A curva de Phillips original Embora não ocorra em tempos atuais, a inflação média nos períodos pesquisados por Phillips e depois por Paul Samuelson e Robert Solow tendia para zero.
Now, the third curve is information technology.	Agora, a terceira curva é a Tecnologia da Informação.
It's a compound curve interior.	É um interior de curva composta.
The curve has an infinite number of revolutions, with the distance between them decreasing as the curve approaches either of the poles.	A curva tem um número infinito de revoluções orbitais, com a distância entre elas diminuindo com as aproximação da curva a qualquer um dos polos.
And if you're lucky, they'll tell their friends on the rest of the curve, and it'll spread.	E se você tiver sorte, elas contarão aos amigos no resto da curva, e isso se espalhará.
It has a curve there called the Corkscrew.	Há uma curva lá chamada Corkscrew.
It's just a curve without inflection.	Só que é uma curva sem inflexão.
There'd be virtually no learning curve.	Não haveria quase nada a aprender.
Preferrably perform all cropping, color and intensity curve corrections on the image before using this plug in.	Efectue de preferência todas as correcções de recorte, das curvas de cores e de luminosidade antes de usar este 'plugin'.
Light curve data on Metis led to an assumption that it could have a satellite.	Dados levaram a assumir que Métis teria um satélite natural.
The yield curve has remained fairly steep , but the downward impact of this on monetary growth is gradually waning .	A inclinação da curva de rendimentos tem permanecido bastante acentuada , mas o seu impacto descendente sobre o crescimento monetário está a diminuir progressivamente .
It has a double peaked light curve.	Ligações externas LPL Arizona
This is an early example of a mechanical curve (a curve traced by a moving point) considered by a Greek mathematician.	Este é um dos primeiros exemplos de uma curva mecânica (uma curva traçada por um ponto em movimento).
For fashionistas, they want to stay ahead of the curve.	Para fashionistas, querem ficar na frente do jogo.
So, the head of the curve can be sharper or flatter.	O topo da curva pode ser mais agudo ou mais plano,
The slope of the epidemic curve is approaching now, in November.	A inclinação da curva epidêmica está se aproximando agora, em novembro.
Samuelson incorporated the idea of the Phillips curve into his work.	Samuelson incorporou a ideia da curva de Phillips em sua obra.
The idea is based on a mathematical model, the Lissajous curve, which allows the user to keep a continuous flowing form.	A ideia é baseada em um modelo matemático, a figura de Lissajous, que permite o usuário continuar como um movimento fluente.
Staircases that curve away from you are glamorous.	Escadarias que fazem curvas que se afastam de você são glamourosas.
So, it's a bit of a curve, that.	Isso foi uma grande curva.
As the juveniles are growing up, their horns actually curve backwards.	À medida que os jovens crescem, seus chifres, na verdade, curvam se para trás.
So the robot is obviously capable of executing any curve trajectory.	Dessa forma o robô é obviamente capaz de executar qualquer trajetória curva.
Together, these equations are called a parametric representation of the curve.	As equações que não são algébricas são chamadas de transcendentes.

Display this page in English