Tradução de "on the go" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Just go on, go on in your room.
Vá direto para o seu quarto,
Now oh, oh yeah, go on then, go on.
Esperem! Ah, bom... Tudo bem.
The lists go on and on.
A lista vai muito adiante.
On summer I go to the sea, on winter I go to the mountain.
No verão vou para o mar, no inverno vou para a montanha.
Go on!'
Continue!
Go on.
Vá!
Go on and post on the subject.
Publiquem posts sobre o assunto.
The list could go on and on.
E a lista continua.
The conversation will go on.
A conversa continua.
The show must go on
The show must go on
Go easy on the beer!
Pegue leve na cerveja.
The show must go on.
O espetáculo precisa continuar.
Go straight on.
Siga reto.
Go on, Tom.
Continue, Tom.
The strike goes on, so the protests go on.
A greve continua, portanto, o protesto continua.
And I go on the podium.
E eu subo no púlpito.
'Go on with the next verse.'
Continue com o próximo verso .
I could go on and on.
E eu poderia citar muitos outros.
Use the Internet. Go on the Internet.
Use a Internet. Navegue pela Internet.
Prices go on rising.
Os preços continuam subindo.
Show must go on!
O show não pode parar.
Go on without me.
Prossiga sem mim.
Tom can't go on.
Tom não pode continuar.
I had to see my coach screaming for me, Come on Lewis! Come on! Go! Go! Go! Don't slow down!
Eu tive que ver o meu treinador gritando comigo Vamos Lewis! Vamos! Vai! Vai! Vai! Não diminua
The truck they go on tour with.
O caminhão que eles usam para a tour.
Let's go on to the next subject.
Vamos para o próximo assunto.
Leave the past behind and go on.
Deixe o passado para trás e siga em frente.
And I can go on. Dollars, on and on, into the system.
E posso continuar sem parar. Mais e mais dólares no sistema.
We go on blind dates.
Vamos a encontros às escuras.
I could go on forever.
Tenho histórias como essas para dar e vender.
Now folks, let's go on.
Bem, pessoal, vamos continuar.
I will go on foot.
Eu vou a pé.
I usually go on foot.
Eu normalmente vou a pé.
You go on without me.
Segue sem mim.
I'll go on my own.
Eu irei sozinho.
I can't go on Saturday.
Eu não poderei ir no sábado.
Go on with your work.
Continue com seu trabalho.
We have to go on.
Nós temos que continuar.
We have to go on.
Temos que continuar.
How can I go on?
Como posso seguir adiante?
Go on and say it.
Vá em frente e diga.
Go on, Tom, I'm listening.
Prossiga, Tom, estou ouvindo.
Go on, Tom, we're listening.
Prossiga, Tom, nós estamos ouvindo.
So I go, You know, why don't we go on the Internet, and maybe we can see ... like on Wikipedia.
Então eu digo, Sabe de uma coisa, porque não entramos na internet, e quem sabe conseguimos ver... quem sabe na Wikipedia.
This gives me the strength to go on.
Isto me dá forças para continuar.