Tradução de "on the ground support" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ground - translation :

Support - translation :

Palavras-chave : Terreno Solo Debaixo Pés Chão Apoio Suporte Apoiam Apoiar Sustentar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Yet this support may be fragile, and could collapse if something goes wrong on the ground or, worse, in France.	Contudo, este pode ser um apoio frágil, e poderá desmoronar se se algo correr mal no terreno ou, pior, em França.
The launch was delayed by one hour due to the failure of a heater on a nitrogen gas ground support line.	O lançamento foi atrasado em 1 hora devido a uma falha de um aquecedor em uma linha de suporte de nitrogênio da base.
The international community should support Mali s gradual process of renewal where it counts on the ground in the country s conflict battered communities.	A comunidade internacional deveria apoiar o gradual processo de renovação do Mali onde faz falta no terreno e nas comunidades afectadas pelo conflito do país. E é ao público global quem cabe defender essa ideia.
On the Ground the Impacts	Em Debate O Impacto
The viewer has an impression of looking at a glass box, softly landed on the ground with the support of thin external columns.	O espectador tem uma sensação de olhar para uma caixa de vidro, aterrada suavemente sobre o solo, com o apoio externo de finas colunas.
Central Bankers on the Ground	Responsáveis dos Bancos Centrais com os Pés na Terra
Tom sat on the ground.	Tom sentou se no chão.
An unemployed Tunisian set himself on fire in protest against his joblessness, sparking a wave of riots on the ground and solidarity and support on social networking platforms.	Um tunisiano ateou fogo em si mesmo para protestar contra sua condição de desempregado e deflagrou uma onda de manifestações nas ruas e outra de solidariedade e apoio nas plataformas das redes sociais.
The nest fell on the ground.	O ninho caiu ao chão.
The nest fell on the ground.	O ninho caiu no chão.
Thus, the French do not criticize Hollande on the ground of ethics, but on the ground of politics.	Assim, os franceses não criticam Hollande no terreno da ética, mas no terreno da política.
Reliance on street mobilization and army intervention to bring down an elected leader who has support on the ground is unlikely to lead to a positive outcome.	A confiança na mobilização que ocorre na rua e na intervenção do Exército para derrubar um líder eleito que tem apoio no terreno não é susceptível de conduzir a um resultado positivo.
On the ground, it's powered electrically.	No solo, é acionado por um motor elétrico.
Tom noticed something on the ground.	O Tom notou algo no chão.
Tom saw something on the ground.	Tom viu algo no chão.
Tom is sitting on the ground.	Tom está sentado no chão.
She lives on the ground floor.	Ela mora no térreo.
From then on, the tomb remained on the ground.	A partir de então, o túmulo permaneceu no chão.
On launch day, the countdown was briefly halted at T 31 seconds when Discovery 's computers failed to shut down a fuel valve line on ground support equipment.	A contagem foi subitamente interrompida em T 31 segundos quanto o software do computador falhou em desligar uma linha de uma válvula de combustível do equipamento de suporte em terra.
It's not the marketing on the ground.	Não é o marketing em campo.
The man fell down on the ground.	O homem caiu no chão.
The restaurant is on the ground floor.	O restaurante fica no térreo.
The restaurant is on the ground floor.	O restaurante é no térreo.
All the sugar fell on the ground.	Todo o açúcar caiu no chão.
The kitchen is on the ground floor.	A cozinha fica no piso térreo.
The eggs are laid on the ground.	Contém um único gênero, o Rhinoderma.
Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground basically, animal, mineral, vegetable.	Commodities são coisas que crescem no chão, dentro dele ou para fora dele, basicamente animais, minerais ou vegetais.
It's on very steep ground.	Fica em terreno bem íngrime.
Because they've seen it on the ground.	Porque eles já notaram isso.
Down on the ground it was chaos.	Em baixo, na rua era o caos.
Thus the farm built on clay ground .	Residente notável Marion Raven
There is no safety, no back support, no pads, no crash mats, no sand pits in the ground.	Não há segurança, nenhum suporte, nenhuma almofada, nenhum tapete acolchoado, nenhum saco de areia no chão.
What are the people on the ground saying?	O que as pessoas de lá estão dizendo?
Glorify the ocean, but stay on the ground.	Glorifique o oceano, mas fique em terra firme.
Child And then his went on the ground.	Criança E o dele caiu no chão.
(5) but living on the ground is boring .	(5) Mas viver no solo é entediante .
He doesn't have his feet on the ground.	Ele não está com os pés no chão.
Tom saw some books lying on the ground.	Tom viu alguns livros largados no chão.
A piece of paper fell on the ground.	Uma folha de papel caiu no chão.
There's the punk on the ground, puddle of blood.	Lá está o vadio no chão, poça de sangue.
From Jordan, Khalida explains the situation on the ground	Da Jordânia, Khalida explica a situação do lugar
He has the habit of spitting on the ground.	Ele tem o hábito de cuspir no chão.
So what's needed is those organizations on the ground advocating for the democratic culture itself to create the demand on the ground for this culture.	Então o que é necessário são aquelas organizações de base defendendo a cultura democrática em si para criar a demanda por essa cultura no nível básico.
I think it's a bird's nest on the ground.	Eu acho este argumento muito frágil.
Why have we got 130,000 troops on the ground?	Por que temos 130.000 soldados naquele território?

Display this page in English